가생이닷컴>해외반응 > Etn.연예/영화 > 한류아이돌, 남미 페루 수도에 코카콜라 전광판 화제

HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응

[WD] 한류아이돌, 남미 페루 수도에 코카콜라 전광판 화제

등록일 : 13-10-03 16:40 (조회 : 29,861) 글자확대/축소

최근 멕시코에서 단독 콘서트를 성황리에 마치며 ‘남미돌’이란 별명을 얻은 남성 아이돌 그룹 엠블랙의 멤버들 이름이 페루의 전광판에 등장해 화제가 되고 있습니다.

엠블랙 멤버 이름이 페루의 코카콜라 빌보드에 떴다!?

페루에서 엠블랙의 인기는 의심할 여지없이 대단한데,
페루팬들이 페루의 수도 리마에 코카콜라 빌보드에 멤버들의 이름을 개제해 화제가 되었다.

<댓글>

viper
우와 진짜 대단하다!!! 근데 미르를 빼먹었어.....lol

marvel
나 페루사람이네 저기에 "Yesung"이나 "Gee Gee"같은 다른 아이돌 이름이 있는 빌보드도 있어

mdo7
오마이갓, 진짜 놀랐어! 케이팝이 라틴아메리카에도 퍼졌구나.
거기다 페루가 그중 하나였고....나중에 케이팝 스타들이 스페인어도 하고 그럴때가 오려나?

ㄴchinesefood
페루는 중국인이 많이 사는곳이기도해.
아프리카 노예들을 법으로 금지하면서 노동력을 대신하며 많이 왔었거든
그래서 지금 케이팝이 이토록 페루에서 유명해질 수 있었을꺼라고 생각해
브라질에는 일본인이 많이살아서 또 마찬가지이고 :)

ㄴmdo7
브라질에는 한국인들도 많이 살고있어. 덕분에 브라질에도 한류와 케이팝이 한몫하지

usednotebook
이야, 엠블랙 팬들 멋있다 :) 불쌍한 미르......상처받지 말길

knano

ㄴmdo7
헐, 진짜 짱이다. 페루에 케이팝 팬들이 많다는건 확실하구나

xanita131x
이쪽에 규민것도 있어. 요즘 페루 팬들 사이에서 이게 유행인가봐 XD

ㄴmoomoo21
우와와와 진짜 대단들하다!!! 어메이징해!! :D

ㄴflyawaymaki
규민에 성민에 규현 창민까지.....진짜 대단해!

ㄴ2pmantoella3
심지어 코카콜라 병에도 아이돌 이름 넣고 그래!

ㄴxanita131x
나도 병에 이름있는 사진 본적있어! 진짜 대단하고 멋지더라!
어떻게 그렇게 할 수 있는거야? 일부러 프린트 하거나 하는건가?

xanita131x
거의 왠만한 한국 아이돌 이름은 다 봤던것 같아 :)
페루인들의 케이팝 알기리는 대단한것 같아

slatki0trov
이런! 미국 팬들 이러고 있기야?

cyllene
진짜 말도 안되게 멋지다!!! 불쌍해 미르~~~

Eunhyukii
슈쥬멤버 이름도 병에도 있고 그래 :)
여튼 엠블랙이 엄청 사랑받고 있는것 같구나

darkcircle
엠블랙의 인기가 남부아메리카에서 대단하다는걸 제대로 보여주는구나

cecillaloveskpop
전에 다른 아이돌 이름이 걸린 빌보드도 봤었어
그때도 놀라서 잊을 수가 없었지

Anima-del.mio.am
근데 엠블랙만 있는게 아니야 :) 빅뱅, 샤이니, 인피니트, 슈쥬등등 많아

haecloud
예성껏도 있어. 엠블랙만 있는건 아닐꺼야

mastermindl
난 페루사람이고 지금은 한국에 있는데 엠블랙 이름만 있는건 아니야
슈쥬, 엑소등등 많아!

jksmblaq
역시 엠블랙!!! 최고야 최고!!!

chinesefood
페루 = 멋지다

tasha-v
대박! 우리 나라에서도 이렇게 한다면......나도 코카콜라를 항상 마시겠어!

steve1993
페루 짱이다!!! XD 페루 팬보이로써 정말 자랑스럽게 느껴져!
한류는 점점 더 페루에서 퍼지고 있어! 엠블랙도 이걸 꼭 봤으면 좋겠다

kpopisbliss
미국도 저런거 했으면 좋겠다...칫...

ㄴgloomyrain2
저런게 길에 떡하니 있으면 진짜 놀랄꺼야 ㅋㅋ

ssong
진짜 엄청나잖아.....니들 짱이다

risakaulitzo
에콰도르에도 저런 이벤트 하자구요~~~ㅜㅜ

crystalplus-vipa
여기 커뮤니티가 소식이 느리네....여튼 다시봐도 좋아!
미국에서도 한류가 인기있었으면 좋겠어.....

SNSD_godesses
같은 장소인것 같은데 그럼 전기장치로 이름을 바꾸거나 그러는건가???

syaztx
SS501도 있어

ㄴmdo7
오오 대단하다!!!

amarei
나도 지난번에 예성이 이름이 있는거 보고 대단하다고 생각했었어
여튼 미르는 ...안됐다......

sunnyusagi5
아시아도 정아랑 주연이꺼 만들자!

musicflows000
오마이갓! 대단해! 페루에 한류 팬들이 한거야?
항상 엠블랙 팬들이 페루에 얼마나 있을지 궁금했었는데 ㅎㅎㅎ

ㄴnena68
페루에 한류 팬들이 얼마나 많은데! 농담이 아니야
심지어 공중파 방송에서 한국드라마도 보여주고 있어 :)

rainlover
대단하다.....

chirel
우와! 엄청난데!!! 근데 미르는....불쌍하게......미르도 넣어주세요 ㅜㅜ

rainlover
이거 진짜 맘에든다

vic2
난 브라질에 살고있어....페루...가깝지만 또 먼나라....:(

seren1234
팬들이 한거라고?!?! 대단하다!!! 이야!!!

ibaby
캐나다에서도 조만간 볼 수 있었으면 좋겠다 :)

mcriss89
어머나! 짱이다~ 근데 어쩌다 미르를 까먹고....

bella2
그래도 페루에서 비스트의 요섭 콘서트 열린다더라...부러워...

blaqgirl
콜라 마셔야겠다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

haanilee
근데 byung hee가 누구야?

ㄴomny
지오의 진짜 이름이야

yynbeast
헐,,,,,저거 진짜야?? 대단해!

iimmaanl
진짜 너네 자랑스럽다!! 멋져!!

qanitah-elf
불쌍한 미르....

번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		아우름 13-10-03 16:46 잘봤습니다. 잘봤습니다.



		홍초 13-10-03 16:51 잘 보 고 가요 ㅎ ㅎ 잘 보 고 가요 ㅎ ㅎ



		블리즈컨 13-10-03 16:57 왠지 뿌듯.. 왠지 뿌듯..



		kuijin 13-10-03 17:10 코카콜라마시고싶네요 코카콜라마시고싶네요



		별기군 13-10-03 17:11 윤아는? 윤아는?



		rmforkwk 13-10-03 17:28 안티짓도 가지가지 하네! 안티짓도 가지가지 하네!



		Bubble 13-10-03 17:46 잘 보고 갑니다~ 잘 보고 갑니다~



		NASRI 13-10-03 18:12 방사능 왜국 갈 시간에 남미쪽 방문하는게 미래를 위해서도 좋은 선택입니다. 방사능 왜국 갈 시간에 남미쪽 방문하는게 미래를 위해서도 좋은 선택입니다.



		천리마 13-10-04 16:46 미래까지는 모르겠고 건강에는 좋을 겁니다. 미래까지는 모르겠고 건강에는 좋을 겁니다.



		크리스탈과 13-10-03 18:14 전부터 말했지만 소녀시대 월드 투어의 마지막은 남미팬들이 그토록 원하는 페루가 되었으면 좋겠네요~^^ "Girls'Generation" World Tour in PERU~ 전부터 말했지만 소녀시대 월드 투어의 마지막은 남미팬들이 그토록 원하는 페루가 되었으면 좋겠네요~^^ "Girls'Generation" World Tour in PERU~



		stabber 13-10-03 18:23 슈주 슈퍼쇼 했던 곳으로 해서 남미에서 할 것 같은데 월드투어 막콘은 도쿄돔일듯하고 것보다 앙콘 해줘~~ 인데 월드투어도 아직 한참 남은 상황이라 잊고 기다리기 슈주 슈퍼쇼 했던 곳으로 해서 남미에서 할 것 같은데 월드투어 막콘은 도쿄돔일듯하고 것보다 앙콘 해줘~~ 인데 월드투어도 아직 한참 남은 상황이라 잊고 기다리기



		크리스탈과 13-10-03 18:31 그렇죠..ㅋ 암튼 이번달 소녀시대 월드 투어 싱가폴 공연이 잡혀 있던데 월드투어 싹 돌고나면 말씀하신 것처럼 앙콘이나 해줬으면 좋겠네요 ㅋ 그렇죠..ㅋ 암튼 이번달 소녀시대 월드 투어 싱가폴 공연이 잡혀 있던데 월드투어 싹 돌고나면 말씀하신 것처럼 앙콘이나 해줬으면 좋겠네요 ㅋ



		stabber 13-10-03 18:20 윤호는 윤혼데 창민이는 심인가 ㅎㅎ 남미 콘서트는 수익이 나질 않지만 한류를 지속적으로 유지하고 그 외 파급력 생각하면 안갈 수도 없겠지요 윤호는 윤혼데 창민이는 심인가 ㅎㅎ 남미 콘서트는 수익이 나질 않지만 한류를 지속적으로 유지하고 그 외 파급력 생각하면 안갈 수도 없겠지요



		짤방달방 13-10-03 20:52 창민을 다 쓰기에 전광판이 좀 좁긴 하네요 ㅋㅋ 창민을 다 쓰기에 전광판이 좀 좁긴 하네요 ㅋㅋ



		오캐럿 13-10-03 18:21 커버영상을 즐겨 보는지라.. 유투브 검색하다보면 페루 커버영상이 상당수 올라 오더군요~ 중남미판 태국.. 페루.. 공연 한번 가야 될 듯 싶네요..~ //그린별/님.. 수고하여 주신 번역 잘 봤습니다~^^! 커버영상을 즐겨 보는지라.. 유투브 검색하다보면 페루 커버영상이 상당수 올라 오더군요~ 중남미판 태국.. 페루.. 공연 한번 가야 될 듯 싶네요..~ //그린별/님.. 수고하여 주신 번역 잘 봤습니다~^^!



		진진 13-10-04 11:52 지금이야 브라질이나 아르헨쪽에도 K-POP매니아 층이 제법 형성 되었지만, 2000년대 초반 일본,중국, 동남아를 제외하곤 페루가 선두였죠. 그 이유가 페루 전 대통령인 후지모리 덕분이였음. 초기 K-POP 팬들이 형성된 과정중에 하나가 일본을 통한 간접 경험이었는데 J-POP를 찾던 외국인들이 그 중에서 발견한 동방신기(5인시절)와 보아 등을 통해 K-POP를 알게되고 다른 한국 가수들을 찾게되고.. 이런식이었는데 페루는 당시 일본인 이민 2세인 후지모리가 대통령을 90년부터 3선이나 해.처.먹는 덕분에? 페루 국민들이 아시아에 대한 호감도(물론 일본에 국한된.. 이지만)가 굉장히 높은 상황이었음. 그 팬들이 자연스레 K-POP으로 넘어오게 된.. 2년전에 브라질방송에서 자국내에 불어나는 KPOP팬들을 소개할때도 페루의 영향을 먼저 이야기 하기도... 지금이야 브라질이나 아르헨쪽에도 K-POP매니아 층이 제법 형성 되었지만, 2000년대 초반 일본,중국, 동남아를 제외하곤 페루가 선두였죠. 그 이유가 페루 전 대통령인 후지모리 덕분이였음. 초기 K-POP 팬들이 형성된 과정중에 하나가 일본을 통한 간접 경험이었는데 J-POP를 찾던 외국인들이 그 중에서 발견한 동방신기(5인시절)와 보아 등을 통해 K-POP를 알게되고 다른 한국 가수들을 찾게되고.. 이런식이었는데 페루는 당시 일본인 이민 2세인 후지모리가 대통령을 90년부터 3선이나 해.처.먹는 덕분에? 페루 국민들이 아시아에 대한 호감도(물론 일본에 국한된.. 이지만)가 굉장히 높은 상황이었음. 그 팬들이 자연스레 K-POP으로 넘어오게 된.. 2년전에 브라질방송에서 자국내에 불어나는 KPOP팬들을 소개할때도 페루의 영향을 먼저 이야기 하기도...



		천리마 13-10-04 16:48 그런일이 있었군요. 남미는 왜국이민자 들이 많으니 그럴수도 있겠네요. 그런일이 있었군요. 남미는 왜국이민자 들이 많으니 그럴수도 있겠네요.



		남이야 13-10-03 18:30 잘 보고갑니다. 잘 보고갑니다.



		mymiky 13-10-03 18:37 페루팬들 대다나다! 페루팬들 대다나다!



		Boss 13-10-03 18:54 남미로 가자.. 남미로 가자..



		온돌마루 13-10-03 19:12 헐....역시 페루네..... 헐....역시 페루네.....



		레몬과즙 13-10-03 19:14 헐.. 대단 헐.. 대단



		까칠해요 13-10-03 19:26 코카콜라측에서 해준건가? 페루팬들 ㄷㄷ하네 ㅋㅋ잘 보고 갑니다 ㅋㅋ 코카콜라측에서 해준건가? 페루팬들 ㄷㄷ하네 ㅋㅋ잘 보고 갑니다 ㅋㅋ



		시간과공간 13-10-03 19:46 신기하네 신기하네



		수연 13-10-03 20:04 동남아가 인삼밭이면, 남미는 산삼밭... 그것도 자생적으로 마구 널린... ㅎㅎ 동남아가 인삼밭이면, 남미는 산삼밭... 그것도 자생적으로 마구 널린... ㅎㅎ



		콜만쉐 13-10-03 20:05 코카콜라의 Share a coke 캠페인 입니다 소비자들이 거리에 설치 된 자판을 입력하면 이름이 전광판에 뜨는 이벤트입니다 누구나 이름을 입력할 수 있으며 자기 이름이 새겨진 제품을 구입 할 수 있습니다 코카콜라의 Share a coke 캠페인 입니다 소비자들이 거리에 설치 된 자판을 입력하면 이름이 전광판에 뜨는 이벤트입니다 누구나 이름을 입력할 수 있으며 자기 이름이 새겨진 제품을 구입 할 수 있습니다



		잘되겠지 13-10-04 00:08 흠~ 그렇군요.. 흠~ 그렇군요..



		천리마 13-10-04 16:50 상술이 기발 하군요. 그래서 팬들이 한류가수 이름을 입력해서 저런일이 있었군요. 상술이 기발 하군요. 그래서 팬들이 한류가수 이름을 입력해서 저런일이 있었군요.



		팜므파탈k 13-10-03 20:13 대단하넹 ..ㄷ잘보고 갑니다. 대단하넹 ..ㄷ잘보고 갑니다.



		투애니원 13-10-03 21:09 대단한 정성이네요 대단한 정성이네요



		가출한술래 13-10-03 21:14 잘 보고 갑니다 잘 보고 갑니다



		말순댁 13-10-03 22:52 대단하다 정말 이런세상이 올줄이야!! 역시 남미네요 화끈하네 !! 잘보고 갑니다!! 대단하다 정말 이런세상이 올줄이야!! 역시 남미네요 화끈하네 !! 잘보고 갑니다!!



		retinadisplay 13-10-04 00:01 그래서 게임산업은요? 그래서 게임산업은요?



		특급 13-10-04 00:41 엠블랙 분발하자~ !!! 엠블랙 분발하자~ !!!



		자기자신 13-10-04 02:04 잘 보았어요 잘 보았어요



		아기건달둘 13-10-04 02:07 잘보고가요 잘보고가요



		가라시니 13-10-04 08:20 잘 봤습니다. 잘 봤습니다.



		Bluebird 13-10-04 12:37 잘보고갑니다 잘보고갑니다



		팜므파탈 13-10-04 13:39 와우 와우



		♡레이나♡ 13-10-04 16:16 어... 이거 봤는데 콜라로 제작된 유이꺼하고 저런식으로 전광판으로 된 나나꺼도 있었는데 ㅋㅋ 어... 이거 봤는데 콜라로 제작된 유이꺼하고 저런식으로 전광판으로 된 나나꺼도 있었는데 ㅋㅋ



		천리마 13-10-04 16:51 상술이 갈수록 기발해 지네요. 상술이 갈수록 기발해 지네요.



		All100 13-10-05 00:24 오 이런것도 있구나.. 오 이런것도 있구나..



		호일렛 13-10-05 05:24 근데 왜 하필 코카콜라? 근데 왜 하필 코카콜라?



		슈가 13-10-05 10:22 우오아..대단하네요 우오아..대단하네요



		Misu 13-10-05 13:35 크어크어러 크어크어러



		레몬s 13-10-05 16:05 대단대단하내요 대단대단하내요



		ckseoul777 13-10-05 22:39 대단하네~~~ 대단하네~~~



		통통통 13-10-06 13:07 역시.. 역시..



		람fka 13-10-07 00:40 와... 와...

주요메뉴

회원 로그인

Copyright