해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[AS] 카라의 니콜 탈퇴 소식에 해외 카라팬 충격!
등록일 : 13-10-05 17:23  (조회 : 9,826) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

카라의 니콜이 탈퇴한다는 소식이 해외 한류소식 사이트에 속보로 전해지면서 이슈가 되고 있습니다.
해외 카라팬들은 큰 충격인듯 합니다.
 
 
 
sgse.jpg

 
 
 
카라의 니콜, 재계약 의사 없어...지영은 공부에 전념할 생각인 듯
얼마전에 카라의 해체설이 나돌았을 때, 당시 DSP 미디어는 그런 일 없다 부인했었지만, 이번에 DSP 미디어가 공식적으로 카라 멤버 구성에 변동이 생길거라고 발표를 했다.
니콜이 재계약을 안 하기로 결정했고, 지영은 공부에 더 치중할 지 활동을 계속할 지 고민하고 있다는 것이다.

또한 공식 보도자료를 통해 규리, 승연, 하라는 2년을 다시 재계약을 했다고 밝혔다.
 
 
 
댓글:
 
 

Music
니콜은 떠나지만 KARA는 영원할 거야...지영은 DSP에 계속 남았으면 좋겠음.
카밀리아도 계속 남아서 응원해줘야 되고
 
 

cassiopeia235
난 카라의 팬은 아니지만 이 기사를 보니 좀 슬프군.
2세대 아이돌 그룹들이 이제 서서히 지고 있는 거 같아서 마음이 아파.
DSP의 정책에 불만을 느껴 니콜이 나가는 거라면, 뭐 그건 어쩔 수 없는 거지.
그런데 그런 부분보다는, 걸그룹은 10대들 위주로 운영이 되어야 하기 때문에,
그녀가 20대에 접어들면서 떠나는 게 아닌가 그런 생각도 들어
 
 

ninersstate
카라라는 그룹이 계속 유지된다고 했을 때,
나는 지금 버전의 카라를 앞으로도 그리워 하게 될 거 같아
 
 

Doodles
첫 루머 나왔을 때부터 난 이렇게 될 걸 짐작했음.
하드코어 팬들은 물론 부정하고 있었지만. 일부 멤버가 떠나긴 하지만,
그래도 나머지 사람들은 카라에 남는다니 기쁘군. 카라에게 행운이 함께하길
 
 

kari-p
이걸 지금 발표하는 건 너무 이르지 않나?
지금 damaged lady 프로모션 하는 중이었잖아. 3개월 더 있다 발표하지
 
 

mlygg9
니콜 떠나지 마...na honjaseo eotteokhae(나 혼자서 어떡해) :(
 
 

andyboy17
일본 팬들에게 좀 미안하군!
일본에서 굉장히 인기 있었는데 일본 팬들이 어떻게 받아들이려나
 
 

kpopisthelyfe
너무나 큰 소식이군. 니콜 플리즈 제발 떠나지 마
 
 

sicafan226
내가 카라에서 제일 좋아하는 게 니콜이었는데 왜 떠나는 거야!
하지만 니콜이 행복하면 나도 행복해 :) 카라 & 니콜 화이팅!
 
 

smileandwave
내가 제일 좋아하는 니콜...앞으로 그녀에게 좋은 일 있기를
 
 

sparklecakes
카라는 kpop 세계에 큰 획을 그었지.
하지만 그들이 그렇게 결정했다면 어쩔 수 없지 뭐
 
 

missyjojo88
이거 Kpop에 상당한 타격을 줄 듯.
이 사건을 계기로 다른 아이돌 그룹도 줄줄이 이런 기사가 나오는 거 아닌지.
카라는 내가 좋아하는 그룹은 아니지만 괜찮은 곡들이 꽤 있었어
 
 

plasticulli-2
니콜이 재능있는 유일한 멤버였지. 이제 뭐 카라는 그냥 해체해야 할 듯
 
 

171980
니콜 일은 좀 슬프지만, 지영은 뭐 그렇게 나쁜 소식은 아니네.
공부를 한다고 해도 그건 본인을 위해서 좋은 거잖아...아무튼 카라 화이팅
 
 

vemoon1
해체해도 괜찮아. 카라는 이제 뭐 그렇게 유명하지도 않잖아
 
 

hardcolefan
NICOLEEEEEEEEEEEEEEEEEE HUHUHUHUHUHUHUHUHU
 
 

thinzarys501
니콜 언니...제가 영원히 응원해 드릴께요...DSP에서 어땠는지는 모르지만,
제발 kpop계를 떠나진 말아주세요. 솔로 활동을 하세요
 
 

swirl900
노우...니콜 saranghae(사랑해)
 
 

choijnc
니콜은 내가 처음으로 알게 된 카라 멤버지...그 이후로 계속 좋아했다!
계약이 만료되어도, 어딘가에서는 그녀를 계속 볼 수 있었으면 좋겠음.
그리고 카라에 새 멤버는 들어오지 않았으면 좋겠음
 
 

exoprincess
이제부터의 카라는 전혀 다른 카라가 되겠군(더 못한 카라가 된다는 의미)
 
 

debrapark
나 카라 진짜 좋아하지만, 이번에 정말 잘못된 선택을 한 듯.
니콜하고 지영은 팬들이 둘을 졸라 좋아하고 있다는 걸 알아야 되.
카라는 지금보다 훨 못한 그룹으로 바뀔거야. 자신의 의사에 따라 인생의 결정을 하는 건 좋은 거지만,
솔직히 카라가 아니면 이제 어디가서 이런 인기를 누려보겠냐...
 
 

lee-na
오 신이시여...티아라를 데려가고 카라는 우리곁에 남겨주세요
 
 

ㄴtheboy
그냥 너 자신을 희생시켜
 
 

cuteasianbubbles
으으으으아아아 오마이갓 나 할 말 잃음...니콜!!!! 우린 널 매우 그리워할거야!
빨리 다시 보게되길 바래! 우린 언제나 카라의 일부라고!
 
 

lesliemaetown
노 플리즈! 두 사람이 없으면 지금보다 못한 카라로 바뀐단 말야!!!
ANDWAE!!! 흐엉엉엉
 
 

Elli3
내가 제일 좋아하는 걸그룹이었는데...why?!!!
 
 

annyb
이건 뭐 카라의 종말을 알리는 소식이군.
나 이제 카라 안 들어...mp3도 다 지울거야
 
 

ㄴtheboy
나 방금 그들의 앨범을 모두 날려버렸음. RIP 카라
 
 

nhikpop
니콜과 지영이 없으면 그 카라가 그 카라가 아냐!
 
 

theboy
왜 카라가 해체되어야 하냐...
2ne1이나 4미닛처럼 아무도 안 좋아하는 애들이 해체되어야 되는 거 아냐?
 
 

ㄴreeesie
나도 카라 팬인데, 니 말은 좀 지나친 듯. 니가 말한 다른 그룹도 나는 좋아한다능
 
 

ㄴtheboy
니는 카밀라가 아닌 듯. 바이
 
 

andyboy17
앍 이 기사 넘 슬프군! 난 그녀가 안 떠났으면 좋겠음!!!
그 5명이 없으면 카라가 아니야!
 
 

lockon123
nooooooooooooooooooooooooooo !!! T.T
 
 

moorg
이 봐, 카라가 내년에 어떻게 되나 일단 좀 두고 보자고...
내년에 잘 될 지도 몰라
 
 

sone-cassie
지영하고 니콜이 카라 나가도 뭐...잘 되겠지.
하지만 다시 그들이 컴백해서 다시 5명이 모이길 기대하는 마음도 있음
 
 

asnrice
대체 이 사건이 카라에게 어떤 영향을 끼칠까 :(
 
 

RoVert
카밀라들이여 단결하라! 아직 몇개월 남았다능...
그 동안에 뭔 일이 생길지 모름(다시 재결합 할 수도 있다는 의미)
 
 

jaynoona
이제 카라는 더 이상 예전 같지 않을 거라능. DBSK/JYJ/WG를 봐
 
 

korea10japan
아 이런 일이 생길 줄 몰랐음. 아오 너무 걱정되.
이제 카라는 더 못한 그룹으로...
 
 

kevin-park
동방신기를 떠올리게 만드네 :( 뭐 난 니콜의 솔로 활동을 응원할 거지만,
카라는 이제 예전 같지 않겠군. 나중에 빅뱅이나 소시가 해체된다는 뉴스 뜨면 그 땐 어뜨케...
 
 

ㄴaden01
소시는 그렇게 빨리 깨지지 않을 거야. SM에서 상당히 좋은 대우를 해주고 있잖아.
하지만 빅뱅은 또 모르지. 각 멤버가 너무 스타성이 커서 그룹으로 모여있기 힘들거 같애
 
 

Kay-Vee
오, 맨...최근 소식 중에 가장 큰 충격이군. 난 카라의 광팬은 아니지만,
니콜은 내가 제일 좋아하는 연예인 중에 하나라능. 그리고 카라 노래 중 몇 곡은 나도 좋아하고.
뭐 근데 어떤 그룹이든 언젠가는 이렇게 되긴 하지
 
 

leonstar
노우~ 니콜...미래에 뭘 하든 꼭 잘 되길 바래 T~T
 
 

wtf43210
곧 소시나 빅뱅 같은 다른 2세대 그룹들도 이런 뉴스가 줄줄이 터지겠지.
이제 kpop은 어케 되는겨
 
 

sonebaby94
카라에 관련된 뉴스 중 가장 슬픈 소식이군. 카라팬들이 정말 슬플 듯.
이제 니콜은 DSP에는 더 이상 관심 없는 듯...
그리고 지영...뭐 공부를 하겠다는 건 잘한 선택인 듯
 
 

kawaiikpopfangir
오마이갓...뭔 일이 일어나고 있는겨...
니콜은 카라에서 가장 빛나는 멤버였잖아. 왜 그녀가 떠나야 됨?
 
 

gyulee
언젠가 이런 날이 올 줄 알았음. 하지만 나도 이런 일을 실제로 대면하게 되는 건 두려웠지.
예전엔 SES, 핑클, 동방신기에 관련해서 이런 기사가 났는데 이젠 WG와 카라까지...
카라 땜에 kpop 듣기 시작했는데
 
 

ㄴmissaxinfinite
WG는 해체 안 할 거야. 아직 공식 발표된 건 아님
 
 

snsdsujuiu
아...앙대...니콜...사랑해



번역기자:최감독
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 최감독

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

풍류공자 13-10-05 17:27
   
카라 좋아하는데 안타깝군요..
Dass 13-10-05 17:34
   
DSP의 발표가 사실인지 아닌지를 떠나서 상처만 남길 일만 남았네요.
니콜이 남아도 낚였다고 욕먹을 것이고 니콜이 떠나면 또 얼마나 많은 카더라 통신으로 상처입을까요.
DSP의 이번 발표는 시기가 너무 빨랐다고 봅니다. 거기다 콘서트도 얼마 안 남았다고 하던데..
왜 무덤을 파는지..
건물주 13-10-05 17:39
   
DSP는 정말 하는 짓마다 왜 이렇게 바보스럽지;;;; 얻어 걸리는 것에 감사할 줄 모르고~ 투자는 생각조차 안하니;;;;
횡설수설 13-10-05 17:50
   
요즘 한.일관계도 그렇고 일본서 활동하며 싫은소리 들어가며 안좋은일 많이 겪었겠죠.
우리 국민들한테 인기얻고 사랑 받으면되지 좀 쉬었다가 그냥 둘이 국내서 활동해라 응원해줄께.
팜므파탈k 13-10-05 17:59
   
니콜키드먼..
     
우쭈우쭈 13-10-09 00:58
   
뭥켴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ멍때리다가 빵터졌네욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Boss 13-10-05 18:19
   
이래서 아이돌은 빤짝이  아티스트가 아니다 라는 소리가 나오나봄.

한때 70 80 년대 유럽 그룹 가수들은 오래 가드만.
온돌마루 13-10-05 18:23
   
음...... 안타깝군.....
니콜이 리콜되서 오면 좋겠구먼...
짤방달방 13-10-05 18:38
   
DSP가 지금 확실히 무리하게 니콜 재계약을 억지로 하게 하려는 느낌;; 안하면 완전 니콜만 나쁜 애 되도록 더러운 언플질;;
사통팔달 13-10-05 19:08
   
데스피는 자기회사 그룹애들 캐어할 능력이 많이 모자라는 회사긴하죠.
도우도우다 13-10-05 20:31
   
sicafan226
내가 카라에서 제일 좋아하는 게 니콜이었는데 왜 떠나는 거야!
하지만 니콜이 행복하면 나도 행복해 :) 카라 & 니콜 화이팅!

공감공감,,
투애니원 13-10-05 20:55
   
카라에서 니콜을 젤좋아했는데 안타깝네요.
자기자신 13-10-05 21:59
   
잘 보고갑니다
ckseoul777 13-10-05 22:32
   
이런일도 있었군요?  잘보고갑니다~~~
아기건달둘 13-10-05 22:40
   
잘보고가요
가출한술래 13-10-05 23:44
   
잘 보고 갑니다.
달나라토끼 13-10-06 00:12
   
잘 봤습니다!
R.A.B 13-10-06 00:54
   
니콜은 원조멤버나 다름없는데 니콜이 빠지면 카라가 잘 돌아가기나 할까?
쩝..
     
GreenDay 13-10-07 13:42
   
원조맴버나 다름없는게 아니라 원조 맴버인데요...
남이야 13-10-06 02:45
   
개인적으로 카라멤버중에서 니콜을 제일 좋아했었는데 탈퇴한다니까 안타깝네..
이요로기 13-10-06 07:55
   
헉 니콜 탈퇴라니 ㄷㄷ;;
슈가 13-10-06 07:56
   
니콜.. 안타까워요..
雲雀高飛 13-10-06 08:11
   
잘 알아서 하겠죠.....
통통통 13-10-06 13:06
   
이제 니콜은 제가 ㅠ ㅠ
천리마 13-10-06 14:24
   
앞날을 스르로 결정하는 거니까..
가라시니 13-10-06 16:01
   
잘 봤습니다..
♡레이나♡ 13-10-06 16:21
   
에구 안타깝네요...
오캐럿 13-10-06 17:07
   
반응이.. 대체로.. 많이들 안타까워 하고 있네요..

//최감독/님.. 수고하여 주신 번역 정독으로 잘 봤습니다~^^!
제네러 13-10-07 08:32
   
ㅎㅎㅎ,,
니콜 안떠나게 되서 해외팬들 그나마 안심이겠네요..
한국의 카라 팬분들도,,,
열씨미 하길 바래요...
타그룹도 마찬가지로.
헨진Ryu 13-10-08 10:51
   
WG는 뭐예요?