통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 국내뉴스
 
작성일 : 21-04-10 08:54
[세계] 공식 한국사 영어 자료가 없어서 생긴 일
 글쓴이 : 내점수는요
조회 : 1,009  

중화사상 주입하는 中 교과서.. "한국은 도둑국" (daum.net)



(중략)

예를 들면 옥스포드사에서 2000년에 발행한 고대세계(Ancient Worlds) 책 맨 앞 장에는 아예 한반도 전체가 고대 중국으로 표시돼있다.

(중략)

"한국 정부에서 인정한 공식 한국사 영어 자료가 없어서 생긴 일"이라고 분석했다.



## 해야 할 일은 안하고 임기내내 정치싸움만

## 세상이 어떻게 돌아가는지 관심없음. 오로지 정치싸움이 전부

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
진실게임 21-04-10 08:58
   
세상에 "정부가 인정한 역사서" 같은 무식한 소리를 하는 넘이 어딨남? 정부가 인정한 화학서적 같은 게 있어야 한다는 소리와 똑같지.
학문영역에서 "정부 인정"은 그냥 "쓰레기 인정"과 것과 같은 거라고...
     
내점수는요 21-04-10 09:08
   
언론말에 의미부여할 정도 아닌건 세상사람 다 아는것.

부채와 채무도 구분 못하고 GDP를 넘었다고 사기치는 애들이 언론인데

- 저런 일을 예로 보니, 일 안하는 정치꾼들이 짜증난다는 의미로 올려본것임.

- 위놈들이 판을 깔아줘야 일하는게 정부일임
mymiky 21-04-10 09:08
   
외국  출판사들이 항상 하는말이

한국에 대한 자료  구하는게 어렵다고 함

일본은 일본 대사관에서  그나라의  교과서에  일본이 제대로 기술되어 있는지?

출판사 사장들 모아서 인맥도 맺고ㅡ 일본에 관련된 자료도 주고  하는데

한국은 그런게 너무 부족함;;;

한국문학을 알리는  번역청 설립된게 몆년 안됨

문학만 번역할게 아니라 ㅡ  한국 교과서라도 좀  각국 언어로

번역해서 보내줘야 함
     
내점수는요 21-04-10 09:11
   
그쵸.

정부 녹을 먹는 사람들이 마인드 글로벌화 되야 그런 일이 해결됨.

지금처럼 윗놈들이 정치싸움만 치중하면 늘 더딘 결과물
     
인천쌍둥이 21-04-10 09:49
   
이제라도 제대로된 영어로 번역된 역사책을 만들어 배포해야함
자라나는 세대에게 이게 무슨 망신이냐
진실게임 21-04-10 11:35
   
한국 정부가 책자 만들어 배포해도 그거 아무도 인용 안하죠.

학문 영역에서 신뢰할 만한 소스라고 전혀 생각을 안하니까... 오히려 정부 개입은 일반적으로 불순한 의도라고 읽히는 겁니다.

외국인들이 영어 자료 없다고 불평하는 건, 한국어 자료를 자기들이 배워서 또는 한국 전문가 동원해서 자기들이 이용하기 힘들다고 불평하는 이기적인 불평이지, 저런 범용서 형식의 공식 자료  한 권 주면 믿겠다는 게 아닙니다. 

그런 건 그 사람들이 원하는 것도 아니구요. 자기들 연구나 목적에 이용할 통계나 고문헌 1차 사료 같은 전문적이고 방대한 부분이 영어로 입맛에 딱 맞춰서 있어주면 좋겠다는 거죠.
 
 
Total 58,662
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 뉴스 URL등록시 네이버나 다음등 포탈 주소 등록 가생이 05-01 173333
공지 [공지] 뉴스게시판 운영원칙(Ver. 2014.05.29) (27) 흰날 03-15 433817
35286 [정치] "틀리지 않습니다" 전국장애인체전서 수어 인사한 김정숙 여… (2) 욜로족 10-15 1011
35285 [정치] 태영호·지성호 비난 뭇매에 차명진·전여옥 "뭘 잘못했나" (5) NIMI 05-03 1011
35284 [세계] 대만은 왜 中 턱밑에 미국산 '칼날' 겨눴나 스쿨즈건0 10-29 1011
35283 [사회] 국내서 20대 확진자 첫 사망..확진 판정 하루 만에 사망 Wolverine 02-13 1011
35282 [경제] 경찰 불려나온 LH 강사장..신도시에 사둔 땅 64억대 (2) Wolverine 03-19 1011
35281 [세계] 아사히 "조선인 태평양전쟁 전범 외면은 일본 국민의 책임" 스쿨즈건0 04-08 1011
35280 [정치] '빈털터리 검사' 윤석열, 어떻게 퇴직공직자 재산 1위… (5) NIMI 06-26 1011
35279 [정치] 중도·진보 확장은커녕 되레 이탈커진 윤석열 (5) 골벅 07-14 1011
35278 [정치] 대구서 대면예배 강행 황교안.. 기자들도 '손절' (4) NIMI 07-19 1011
35277 [사회] 분당 김밥집 집단식중독 100명 넘어…팔린 김밥 4200줄 이상 (3) 여름좋아 08-04 1011
35276 [세계] 딸 간강범 죽인 러시아 아빠에 성금 쇄도. 스쿨즈건0 09-09 1011
35275 [세계] 中 15년간 동해안에 원전 150기 건설 계획…'한국 코 앞인데… (3) 스쿨즈건0 11-03 1011
35274 [사회] 이른 아침 사망사고 현장 찾은 윤석열의 믿을 수 없는 '발… NIMI 12-02 1011
35273 [세계] 中의 韓 '위드코로나 조롱..."中 '제로 코로나가 더 좋… (5) 스쿨즈건0 12-20 1011
35272 [세계] 일본 각지에서, 한국 여행체험 행사 열려 "한국 가고 싶어… 스쿨즈건0 01-24 1011
35271 [정치] 박지원 "국정원, 韓 모든 사람 엑스파일 보관.. 하태경도 '… (1) 가민수 06-10 1011
35270 [사회] 32%… 날개 없이 추락하는 윤 대통령 지지율 (2) 피에조 07-15 1011
35269 [세계] 팔만대장경을 "중국이 새겼다" 전시한 방콕국립박물관 (2) Wolverine 07-21 1011
35268 [사회] 아들 50억 '화천대유 퇴직금' 곽상도 전 의원 보석 석방 (3) 피에조 08-08 1011
35267 [사회] 日 여행 예약, 폭증에 업계 '들썩'.. (영상) (2) 스쿨즈건0 10-05 1011
35266 [사회] 중국인 불법 체류자, 법무부 직원인척 여성납치, 돈뺏고 성폭… (1) 스쿨즈건0 10-18 1011
35265 [세계] 프랑스가 찍었다…한국 최고 레스토랑 36곳 어디.. 스쿨즈건0 11-29 1011
35264 [세계] 일본女 충격 고백, “마을 남자들이 나를”…50만 구독자 ‘시… 스쿨즈건0 04-08 1011
35263 [세계] 美언론, 현대·기아차 집단소송 비판! “살찐다고 케이크 탓… 스쿨즈건0 06-04 1011
35262 [세계] '전세계 탐낸다, 역시 韓원전 “한국 기술 우리한테 팔아… (3) 스쿨즈건0 07-15 1011
 <  931  932  933  934  935  936  937  938  939  940  >