글쓴이 : satirevious

조회 : 8,413  

가끔 예전에 봤던 영상 재탕하고싶어서 가생이 와서 해당 영상 실행하려하면

간혹가다 재생이 안되는 경우가 빈번하게 발생합니다.

매번 열심히 올려주시는 몇 안되는 니코동 업로더분들께 따로 요청하기는 죄송해서,

해당 영상을 니코동에서 직접 감상하는 방법을 소개하려 합니다.

니코동 번역기 링크 안내
(https://sshbrain.tistory.com/entry/%EB%8B%88%EC%BD%94%EB%8B%88%EC%BD%94%EB%8F%99%ED%99%94-%EB%B2%88%EC%97%AD%EA%B8%B0-22V-%EA%B3%B5%EA%B0%9C?category=446900)

github을 통해 제작자분께서 사용법과 다운 링크를 제공하고 계신데,

컴맹분들은 어려우실 수 있으니 좀 더 풀어서 알려드리겠습니다.


1. node.js와 OpenSSL의 설치가 필요합니다.
https://nodejs.org/ko/ 에서 최신버전 선택 후 다운로드
https://slproweb.com/products/Win32OpenSSL.html 도 마찬가지로 설치 후 실행해주시면 됩니다.

2. 메모장을 관리자 권한으로 열고 파일->열기를 누른 다음 파일이름 항목에
C:\Windows\System32\drivers\etc\hosts
를 검색하고 메모장으로 파일을 열어주세요.

3. 메모장 맨 아랫줄에
127.0.0.1 nmsg.nicovideo.jp
를 적고 저장해주세요.

4. https://github.com/009342/Nico-Nico-Video-Translator/releases
에서 release.zip 파일을 다운로드해주세요.

5. 압축 해제 후 cert 폴더에 있는 cert.bat을 관리자 권한으로 실행해주세요.

6. run.bat을 실행하고 니코동으로 이동 후 영상을 틀면 적용 확인 가능
(링크 :  https://account.nicovideo.jp)


==

물론 손번역 후 따로 고화질 영상까지 입혀서 업로드한 영상에 비하면 손색은 있습니다