중국판 니코동인 bilibili영상의 중국반응입니다

아무래도 니코동보단 bilibili가 영상도 풍부하고 코멘트도 많은 편이라서 중국판 니코동 영상을 번역해봤습니다

이 영상 만드는데 고생 좀 했네요 ㅠ

해당 영상의 번역, bilibili 멘트 포멧 니코동으로 변환 등 몇몇 작업의 일부를 수작업으로 했기 때문에 약간의 오류가 있을 수 있습니다

멘트 색깔이나 크기등 일부 정보는 제가 니코동 포멧으로 치환하는 과정에서 몇가지 어려움 때문에

고의적으로 삭제했습니다 양해해주세요

그리고 혹시라도 bilibili영상 번역 요청하셔도 못 해드립니다 일부 수작업이라 굉장히 시간이 오래걸렸어요

제가 bilibili번역 영상 제작 툴을 개발하거나 찾아내서 현재보다 좀 더 쉽게 작업할 수 있는 환경이 갖추어진 후에

요청이 들어온다면 해드리도록 하겠습니다 이번 번역 경험 바탕으로 툴 개발을 어느정도 구상은 해놓은 상태이니

언젠간 쉽게 번역해드릴 수 있을거라고 봅니다 그전에 다른 분이 만드신 툴을 찾을 수도 있고요

서론이 길었네요 아무튼 즐감하시길 바랍니다

그리고 제 영상에 댓글달아주시고 추천해주시는분들 항상 감사합니다 동기부여가 됩니다.