• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
영상 자료실
HOME > 영상자료 > 니코동 자료실
 
작성일 : 13-07-15 21:21
라이온 킹Be Prepared 한국어 더빙판
 글쓴이 : 늙은생강
조회 : 17,190  

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
메론TV 13-07-15 21:29
   
역시 한국 더빙!
감디 13-07-15 21:31
   
잘 봤습니다.
마우스 13-07-15 21:33
   
어릴때 더빙판으로 못들어본것 같은데 와 진짜 좋네요..
둥가지 13-07-15 21:55
   
성적매력이 부족하다니.. 뭔생각을하는거야
Headshot 13-07-15 23:04
   
디즈니는 요즘 말고 저때가 리즈인듯
짤방달방 13-07-16 00:14
   
김병관 님 목소리가 아주 쥑이죠!
빨간사과 13-07-16 00:15
   
부대 움직일때 북한군같네 -0-ㅋ
멸묘 13-07-16 00:16
   
역시 최고!!!!
스카 만쉐이~~~~
필합 13-07-16 00:23
   
크읍~ 국딩때 첨으로극장가서본 라이온킹 ㅎㅎ
잘봤습니다요~
윤초 13-07-16 00:43
   
* 비밀글 입니다.
짤방달방 13-07-16 00:50
   
여기서 재밌는게 저 하이에나 3총사 중에 쉔지 역을 맡으신 한국 성우 성선녀 님이 외화 더빙 때는 우피 골드버그 전담 성우 분이신데 실제 라이온킹에서도 쉔지 역에 우피 골드 버그가 더빙했었죠 ㅋㅋ
     
ISSA 13-07-16 00:56
   
오호~! 그렇군요! 진정 전담의 끝이네요ㅎㅎㅎ
     
뿡뿡이 13-07-17 20:21
   
그런게 재미있죠
     
Torrasque 13-07-19 10:28
   
쉔지가 누군지 모르는사람이 더 많을거라 생각해요 ㅋㅋㅋㅋ

하이에나따위
          
짤방달방 13-07-20 01:33
   
하이에나 셋 중에 암컷 하나만 있어욬ㅋ 갸가 쉔지입니다.
     
Kimbo 13-10-21 00:33
   
암컷이 셴지, 준비할게 라고 하는 얘가 반자이, 말이 없고 나사 하나 좀 빠진 것 같은 얘가 에드죠 ㅎㅎ
로이스 13-07-16 01:23
   
디즈니는 어릴적 일요일의 알람같은 존재
윤초 13-07-16 02:11
   
이거 일본판도 봤는데 못들어주겠던데ㅜ;일본성우는 일본애니메이션에만 어울리고 디즈니는 너무 안어울려;ㅜ
     
짤방달방 13-07-16 02:12
   
2222222222222
     
개떡 13-07-16 10:54
   
솔직히 일본 애니도 한국어 더빙판 보다가 일본어 원판 들어보면 정말 어색하죠;;;
Kimbo 13-07-16 04:12
   
1분 47초쯤에 자막 만드는 사람도 ???로 표시한 하이에나들이 단체로 노래부를 때의 도입부분이 확실히 뭐라 하는지 잘 안들리네요 ㅠㅠ '~~ 보자' 라고 하는 것 같은데... 무슨 말인지 혹시 아시는 분?
     
빨간사과 13-07-16 04:40
   
"우리도 기를 펴 보자"라고 하네요~
          
Kimbo 13-07-25 01:57
   
오!!
          
Kimbo 13-08-23 22:37
   
유튜브에 덧붙인 가사 봤더니 "우리도 기를 펴 보자" 맞네요 ㅎ
     
슬픈하루 13-07-19 21:53
   
길고 긴 길 넘어보자 같은데요;;
          
Kimbo 13-07-25 01:57
   
그렇게도 들리네요;; 흠 헷갈립니다 ㅠㅠ
아리만 13-07-16 10:51
   
더빙계의 전설. 원판과 비교하면 분위기조차 달라지는 마법을 볼 수 있습죠.
개떡 13-07-16 10:52
   
오오 한국 스카 오오
elefs 13-07-16 12:16
   
근데 이건 오리지날이 워낙 레전드라서...
한국어 대사도 너무 직역해서 그런지 좀 어색한 것 같아요
고구마밤 13-07-16 12:57
   
어릴때 만화를 많이 봐서그런지 울나라 성우들 좋음 ㅋ
수호미니 13-07-17 13:24
   
잉? 왠지 품바랑 목소리 비슷하네요~ 아닌가 ~ 여튼 목소리 너무 좋으세요 마지막에 웃으실 때 진짜 무섭다ㅋㅋ
대당 13-07-18 08:08
   
성운지 아니면 뮤지컬 배운지
목소리도 좋고 노래도 잘불르네 ㅋㅋ
♡레이나♡ 13-07-20 20:19
   
추억 ㅎㅎ
참새맨 13-07-22 13:46
   
와 노래 정말 잘부르셔요, 역시 감정전달이나 목소리도!
뮤지컬 배우가 부르는 듯한 느낌이 드네요
훓훝 13-07-26 12:19
   
성우분 짱 이거 유투브에서도 좋다는 반응이 많았죠
좋은활동중 13-07-28 10:00
   
감사히 잘보고 갑니다. 수고 하셨습니다.
울지마븅아 13-07-30 09:44
   
한국성우짱..
 
 
Total 6,317
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 니코동 번역 요청은 이곳에! (186) 가생이 03-26 64113
공지 유튜브 영상 등록 가능 (2) 객님 12-07 77226
공지 니코동 전용 자료실입니다. (24) 가생이 06-26 98855
5721 런닝맨 150517 해피 광수 데이! (14) 열매달 07-04 17200
5720 라이온 킹Be Prepared 한국어 더빙판 (37) 늙은생강 07-15 17191
5719 청하 - 롤러코스터(Roller Coaster) MV (25) Or가레스 03-11 17153
5718 [멘트업]아이즈원(IZ*ONE) - 1st CONCERT [EYES ON ME] Opening + 해바라… (11) Or가레스 03-25 17147
5717 한국 아이돌의 사장님한테 혼날 것 같은 무대 (16) 열매달 10-06 17128
5716 정형돈 (26) 헤릭맨 04-22 17122
5715 EXO 늑대와 미녀 (WOLF) MV (26) 남자다 05-31 17118
5714 한국의 서바이벌 게임 영상② (43) 노호홍 02-26 17108
5713 [K-POP][MV] 유재석 X EXO - Dancing King (멘트업 160925) (16) 시우민 09-18 17097
5712 아이돌학교 - 예쁘니까 MV (멘트29>91) (44) 리노잭슨 06-30 17095
5711 - (9) 처치 10-09 17090
5710 런닝맨 월요커플 (개리&지효) (23) 닻별 05-04 17059
5709 . (25) 난사 03-20 17059
5708 [친일 vs 반일] 비륜해 vs 동방신기 [대류 vs 한류] (25) 시우민 05-04 17038
5707 오마이걸(OH MY GIRL) - Liar Liar (45) 깨구리 04-27 17029
5706 [22일 복구]런닝맨 바보 온달 특집(노사연,유이) (23) 늙은생강 07-21 17012
5705 소녀시대(SNSD) - Lion Heart MV (30) 난사 09-02 16989
5704 손흥민 토트넘 : 크리스탈 팰리스 하이라이트 (11) 처치 09-25 16967
5703 대한민국 비밀병기 707특임대 (34) 처치 12-26 16947
5702 대한민국 공군의 『직각 식사 법』 (38) 폴라핀 08-23 16941
5701 아이유(IU) - 너랑 나 (YOU & I) MV (22) 처치 05-18 16909
5700 에이핑크(A Pink) - LUV 안무연습 영상 (15) 난사 05-22 16906
◀  <  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  >  ▶