영상 자료실
HOME > 영상자료 > 니코동 자료실
 
작성일 : 16-03-08 23:16
 글쓴이 : 깨구리
조회 : 16,353  

자삭
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
Schwarz 16-03-08 23:28
   
일본 굴욕영상이 다시 올라왔군
킁킁 16-03-08 23:35
   
이건 뭐 비교가 안돼네요.
북창 16-03-08 23:47
   
한국이 전체적인 배우 레벨이 높아서 우쭐해지긴 하지만...작품이 일본 작품이란데에...뭔가 진 느낌...ㅠ
음악 분야에서도 한국은 유명한 성악가나 연주자는 많이 나오는데 작곡가나 지휘자는 안나오고...
암튼, 잘봤어요~ 감사합니다.
     
magnifique 16-03-09 01:04
   
일본이 이상한 아이돌이 판을치고 가창력이 떨어질 뿐이지 연주라든가 음악성 자체를 무시할만한 수준은 아니죠
     
옵하거기헉 16-03-09 10:19
   
.
.
.
한국 창작뮤지컬이 얼마나 많은데 그런소리 하시나요
.

.
.
.
.
.
          
북창 16-03-09 13:48
   
수출하고 있는 작품이 있냐는거죠.
               
메롱7 16-03-09 22:31
   
일본에 수출한 작품들 있습니다^^
                    
북창 16-03-10 12:43
   
있겠죠. 물론...
제 말 뜻을 잘못 알아들으신 분들이 많은거 같은데...
해외 공연을 말하는게 아니라...컨텐츠 수출이 되고 있냐는 말씀입니다.
제가 알기론 컨텐츠 수출... 간혹 대학로 작품들이 하고는 있긴 하지만...현지에서 흥행에 성공하고 있단 소린 못들어봐서요.
                         
메롱7 16-03-10 23:14
   
컨텐츠 수출이란 뜻으로 이야기한 건데요? 어떻게 저걸 해외 공연이라고 이해하셨는지 궁금하군요. 바로 밑에 제가 쓴 댓글은 보셨는지? 뮤지컬 셜록홈즈는 1편 흥행이 괜찮아서 2편도 수출해서 공연 마쳤고요. 빨래 같은 경우는 대학로 뮤지컬이긴 하지만 일본에서 초연하고 끝인 게 아니라 2015년에 전국투어도 돌았습니다. 그리고 위에서 말씀드린 프랑켄슈타인의 경우 한국에서도 스케일 있는 대극장 뮤지컬인데, 일본의 유명한 극단인 토호(레미제라블과 미스사이공 등의 라이선스를 가지고 있음)에서 수입해서 2017년에 공연할 예정이에요. 아직 공연 시작은 안 해서 흥행 여부는 모르겠지만 캐스팅도 화려합니다.

솔직히 북창님 댓글 보니 뮤지컬에 별반 관심도 없으신 것 같은데; 무슨 일본산 뮤지컬 라이선스 공연했다고 진 기분이니 한국은 뭐하니 하시는지 모르겠네요? 데스노트 한국흥행이 무슨 일본 작품빨로 된 줄 아십니까? 다 한국의 흥행 배우들빨입니다. 내용 자체는 혹평 투성이었어요. 솔직히 홍광호 김준수 정선아 이런 배우들 캐스팅하면 진짜 개망작 아닌 이상 다 흥행할텐데ㅋ(홍광후 김준수 이 둘만 해도 티켓파워 1,2위라고 기사까지 난 사람들입니다. 홍광호는 영국 웨스트엔드 가서 공연까지 한 배우고요.) 그럼 이런 배우들이 왜 이 작품을 선택했냐고 하시겠죠? 작곡가가 지킬앤하이드 뮤지컬 작곡한 프랭크 와일드혼이랍니다^^ 넘버야 외국 작곡가에게 의뢰하면 만들어주는 건데ㅎㅎ 그래서 지금 옥주현이 여주인 마타하리 넘버도 프랭크 와일드혼이 작곡하지 않았나요?
                         
메롱7 16-03-11 19:59
   
그리고 이게 뭔 스포츠도 아니고....이기고 지고 할 게 애초에 뭐 있나 싶네요. 좋은 컨텐츠가 있으면 주고 받고 할 수 있는 거라고 생각해요. 한쪽이 한쪽에게 잠식당하거나 절대적인 영향을 주는 뭐 그런 게 아니잖아요? 미디어에 노출되는 것도 아니고요.
     
메롱7 16-03-09 22:29
   
음 좀 정확히 알고 말씀하셨으면 좋겠는데요. 이 작품 음악은 프랭크 와일드혼이라는 미국 작곡가에게 의뢰한 것이고요(그 유명한 '지금 이 순간' 작곡한 분입니다) 뮤지컬 수출은 오히려 우리나라가 일본에 더 많이 했습니다; 제가 아는 것만 해도 뮤지컬 빨래, 셜록 홈즈, 최근 상영한 창작 뮤지컬 프랑켄슈타인도 수출했고요, 김종욱 찾기도 일본에서 공연 예정입니다. 일본 음악시장이 세계적이고 뛰어난 인재도 많지만 솔직히 뮤지컬쪽은 그거랑 별개인데요; 시장 자체야 우리나라보다 크겠지만 제작 수준이 뛰어나고....이런 건 아니란 말입니다. 홍광호가 데스노트 들어간다고 했을 때도 뮤팬들 반응은 '홍광호가 대체 왜?' 였어요; 연출은 일본인이었는데 혹평이 많았어요. 그 연출가 스타일이 중소극장에 더 적합해서 그런 것도 있지만요.
          
인간남자 16-04-28 17:23
   
그런 말이 아니라 원작을 말하시는거 같아요 우리가 아무리 뮤지컬 데스노트를 잘해도 원작은 일본이잖아요 우리나라에서 한 데스노트뮤지컬을 보고 원작을 찾아보는 일은 있어도 원작을보고 뮤지컬을 찾아서 보는건 힘든것처럼요
싶다 16-03-08 23:52
   
좀 지난 내용이지만 일본 한류관련해서 방송중 유명 프로듀서가 나와 한 말이 있죠..한국인은 체내 리듬감 자체가 다르다...허나 이말은 어패가 있는게 그렇게 보이기 까지 노력한 과정 적게는 1년에서 길게는 10년전후 노력에 의한결과 라는것은 간과한듯 보임
     
뭔뎁요 16-03-09 21:31
   
그것도 기본재능이 있는 상태에서 1~10년 인 거.
일본은 '아이돌에 국한된 얘기인지는 모르겠지만'
 짧으면 몇주만에 무대에 선다는데
그런 면에서 어폐가 있는 말이긴 하죠;
리오엘리얌 16-03-09 00:49
   
잘봤습니다~ 근데 일본 쪽은 전체적으로 음정이 좀 안맞는 느낌이 있네요 ㅋ;;; 그나마 저 국장(?) 역할로 나온 사람은 잘하고 ㄷㄷ
퀸달스 16-03-09 00:57
   
쪽바리놈들 장난하나? 일반 대학교 음악 동아리 애들도 저거보단 잘부르겠넹...
깨비깨비 16-03-09 01:49
   
이런 걸 왜 뮤지컬로 만들지.
     
가루기로 16-03-09 08:53
   
만들지 말라는 법도 없죠

영화도 인기 좋았는데
          
느밍 16-03-09 10:37
   
데스노트 뮤지컬 한국판은 전편 전석 매진이었어요. 원작 자체도 좋아서 뮤지컬도 흥한거죠
               
노랑여우 16-03-10 21:41
   
원작때문에 보신분들은 아마 얼마 안될꺼에요...;;
모르셔서 다신 리플 같은데 아마 대부분 홍광호랑 다른뮤지컬 배우때문에 보러 갔을 껄요;;
제주변에 원작 데스노트 덕분들 많이 있으셨지만 ...
한국판 데스노트 뮤지컬 개봉 했을때 보러간건 뮤덕분들이나 뮤덕분들중 홍광호님 팬분들이였어요. ^^.... 그 류크역 하신분 팬분들도 가셨었고요...;

실제로 제가 갔던날 오신 분들은 데스노트 원작도 -_- 뮤지컬 때문에 읽었다고 하신분들이 좀 계셨고요;;
하데스 16-03-09 09:24
   
잘 봤습니다.
봄꽃춘 16-03-09 13:29
   
일본껀 귀가 괴로워...
블루노트 16-03-09 14:29
   
한국뮤지컬은 수준이 높죠. 세계시장에선, Kpop 아이돌보다 더 알아주는게 한국뮤지컬이예요.

그리고 위엣분 뭘 모르시는데..
한국뮤지컬은 일본에서, 한국어로 직접 공연 합니다. 님이 관심없어서 모르시는거겠지만.
일본뮤지컬은 한국사람들이 원작이상으로 잘하지만, 한국뮤지컬을 일본은 소화 전혀 못시켜요.
그래서  한국사람들이 직접가서 한국어로 공연하는데도  매진사례입니다. 일본내 한국뮤지컬시장 큽니다.
snowmon20 16-03-09 15:08
   
일본 배우들은 노래를 너무 못하네요, 학교 동아리 일반인 수준....
커피팡 16-03-09 19:30
   
저 뮤지컬에 나오는 곡들이 참 좋은데 그거 일본인이 작곡한 게 아니라 외국인이 작곡한 거라고 알고 있는데 답글 중에 뜬금없이 일본인들의 음악창작능력 이야기가 나와서 정정합니다.
프랭크 와일드혼님의 작품입니다.
저는 일본 음악에 그리 관심이 없어서...그런데 일본 작곡가와 지휘자들의 실력이 그리도 대단합니까? 
몇 개의 곡들은 저도 참 좋아합니다만 전반적인 수준이 그리 높다고 하시는 분들이 계셔서 말입니다.
과거에는 그랬을지도 몰라도(그 또한 저는 모르는 일입니다만) 지금도 그리 수준이 높은지 궁금하군요.
그리고 저는 저 뮤지컬의 음악이 참 좋고 한국 공연진들이 최고라고 생각합니다.
뭔뎁요 16-03-09 21:26
   
한국렘 부분에 소름 ... 리사 고문 당할 때, 옆에서 램이 겁내 안타까워 했던 부분들이 다
엄청나게 잘 표현 된 듯.. 멋있음.ㅠㅠㅠ 준수 부분 L캐릭터 붕괴 됐다고 자막 달리는데;
L이 운동신경 라이토랑 비견될 정도에다가 한자세만 계속 해서 그렇지, 민첩 쩌는데;;

근데,. 이건 원작이 일본이고, 뮤지컬도 일본꺼 아닌가.. 캐붕이 왜케 쩔어.. 리사
빼고는 다 캐붕화..  한국은 뮤지컬은 '실력자'만 하는 거라고 인식이 확고한데,
일본은 아닌가요?;; (자막 중에 메이크업이나 분장실력 운운하던데, 똑같고만 뭔;;;
한사람 16-03-09 21:43
   
이거 보고싶었는데 감사합니다ㅋㅋ그리구 방탄소년단꺼 있으면..올려주시면 안되나요?ㅋㅋ이런 부탁을 누구한테 어디서 부탁해야하는지 잘몰라서 일단 번역할만한게 없다시길래….ㅎㅋㅋ
     
깨구리 16-03-09 22:37
   
원하시는 영상 있으시면 저한테 쪽지보내주시거나 요청글에 댓글남겨주세요~
방탄영상은 니코동에 영상종류가 여러개라 어떤걸해야할지ㅋㅋ
          
한사람 16-03-10 21:14
   
감사해요ㅎㅎ음..그냥 안무 영상? 시상식 무대..? 근데 유튜브에서 보니까 방탄 영상 장난아니게 많더라구요ㅋㅋ그래서 뭘 골라야할지 모르겠어요 그냥 코멘트 많이 있는거..?ㅠㅠㅋㅋ원하는 영상 생각나면 요청글 남길게요~:))) 감사해요~~
처키파이 16-03-09 22:01
   
동네 조기축구 보다가 프리미어리그 보는 기분
메롱7 16-03-09 22:30
   
데스노트 작국가는 프랭크 와일드혼이라는 미국인이고, 뮤지컬 수출은 우리나라도 일본에 꽤 했습니다.
노랑여우 16-03-10 21:47
   
이게 웃긴게 일본은 원작에 비례해서 배우들 고르려고 했다고 알고있어요.
(가창력은 뭐...=_= 일본 내에서는 한다는 배우를 불러모은것 같은데 그게 우리 한국쪽 성에 찰리 없고요;;
솔직하게 야들은 노래를 잘해야해!!! 라는건 .. 어지간한 뮤배우들 아니면 안되는것 같아요. 그나마 다카라즈카분들이 훌륭합니다.)

근데 우리나라는 원작에 맞는 배우들을 찾을 수가 없어서.....
리사의경우 원작에 맞는 (나이대가)배우가 구해지지 않아서...
우리나라 쪽에서는 이럴거면 -_-가희다!!!!!! 노래 겁나 잘하는 분으로 모시자!!!!!라고 했다고....ㅎ_ㅎ
어쨌던 배우들 연기와 가창력이 아주 대박이라 ㅠㅠ;; 공연 다시 하면 한번쯤은 가서 보시는거 추천합니다. ㅠㅠ
초승달 16-03-11 23:45
   
수준이 좀... 저건 그냥 코스프레하는 분들이 하는 연극수준인거 같은데요.
뮤지컬이라고 명칭하긴 좀 창피하지 않을까요. (국장 역할하시는 분 빼고)
한국은 우월하다 이런게 아니라 취급장르가 아예 다른거 같아요. 저건 뮤지컬이 아니죠.
근데 솔직히 일본애들 아이돌 핑계대지만 우리나라 아이돌들은 뮤지컬에서보면 잘하는
애들 많음 ㅋㅋ
세이렌 16-03-16 15:56
   
김준수씨 인터뷰를 보니까 원작과 너무 똑같이 꾸미면 코스하는 것 같아서 싫다고... 자신이 생각하는 자기만의 L을 연기한다고 했던것 같슴
알파고 16-03-17 14:39
   
머랄까,,우리 나라 뮤지컬 레벨은 이만큼 상승 햇다,,라는걸 새롭게 깨닫게 되네요..
수출에 연연할게 아니라 우리나라 사람으로써 이만큼 성숙한 레벨의 뮤지컬을 관람 할수 잇다는것에 의의를 두고싶어요.ㅎㅎ
깍두기 16-03-21 22:13
   
동방신기때 준수군을 굉장히 좋아 했었더랬죠
그러다가 문제 생기고 그 이후엔 별 관심 없다가,
데스노트 뮤지컬 보고 여전히 노래는 잘 하는구나 했습니다.
하지만 뭔가 모르게 어울리지 않는다는 생각일까요?!
이 배역에서만 좀 어울리지 않는다는 생각을 했는데,
또 다른 뮤지컬에서 준수군이 출연하는데 그 작품에서도 목소리가 따로노는 느낌을 받았습니다.
사람마다 다를 수는 있겠지만 개인적인 뮤지컬에선 어울리지 않는 목소리가 아닌가하는
생각을 해봅니다.
그리고,
sm은 그만 얘네들 활동 제약하지 말고 풀어주는게 옳다고 보는데,
적당히 하고 다시 가수로써 활동케 해야 한다고 봅니다.
동네총각 16-05-31 15:38
   
와.. 노래 멋지네요
ㄴㅇㅀ 16-06-06 18:22
   
엘 비쥬얼은 오히려 저쪽이 맞는데 문제는 노래를 들어줄수가 없네요
할게없음 16-07-03 04:16
   
와 노래 엄청 좋네..
 
 
Total 6,317
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 니코동 번역 요청은 이곳에! (186) 가생이 03-26 61916
공지 유튜브 영상 등록 가능 (2) 객님 12-07 75840
공지 니코동 전용 자료실입니다. (24) 가생이 06-26 96766
6139 프로듀스 X 101 - _지마 (X1-MA) Performance (14) 팬요 03-24 8500
6138 아이즈원 나코의 니코니코니 (9) 팬요 02-27 19642
6137 아이즈원(IZ*ONE) 원영 치즈핫도그 (18) 난사 02-23 24651
6136 [5차 멘트업]있지(ITZY) - 달라달라(DALLA DALLA) MV (55) 팬요 02-13 36866
6135 마마무 문별(Moon Byul) - SELFISH (Feat. 레드벨벳 슬기) MV (7) Or가레스 02-07 10274
6134 IZ*ONE(아이즈원) - 라비앙로즈 2배속 댄스 (10) 지크 02-06 18194
6133 체리블렛(Cherry Bullet) – Q&A MV (35) 팬요 02-04 9483
6132 (10) 팬요 02-03 8313
6131 IZ*ONE(아이즈원) - 좋아한다고 말하게 하고싶어(好きと言わせ… (22) 팬요 02-03 16655
6130 TWICE - Likey 일본 버전 MV (12) 지크 01-28 11595
6129 프로미스나인 데뷔 1주년 기념 MV 업뎃 모음(직역) (16) 써리원 01-21 9036
6128 EXID - I Love You MV (10) 지크 01-12 8786
6127 iKON - 죽겠다(KILLING ME) MV (5) 지크 01-12 7154
6126 151225 뮤직뱅크(Music Bank) - EXID Christmas Special Stage [LIVE] (9) Or가레스 12-30 12768
6125 초밀착라이브 오마이걸(OH MY GIRL) - 내 얘길 들어봐(A-ing) (12) Or가레스 12-30 13299
6124 iKON - Goodbye Road MV (9) 지크 12-29 6346
6123 EXID - UP & DOWN 일본 MV (5) 지크 12-29 7488
6122 카라(Kara) - 숙녀가 못 돼(Damaged Lady) MV (11) 팬요 12-22 9321
6121 APink - NoNoNo MV 복구 (6) 지크 12-22 7296
6120 TWICE What is Love? + Wake Me Up MV (6) 지크 12-22 8402
6119 TWICE - YES or YES Cover Dance (4) 지크 12-22 7488
6118 TWICE - 올해 제일 잘한 일 MV (13) 지크 12-15 13561
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >