영상 자료실
HOME > 영상자료 > 니코동 자료실
 
작성일 : 17-11-12 23:32
[복면가왕] 하현우 - 하여가 [중국반응]
 글쓴이 : Or가레스
조회 : 11,783  
















복면가왕 우리동네 음악대장(하현우)의 하여가 중국반응입니다.

중국 반응 영상의 경우 추가적으로 2차번역을 진행하는데

해당영상의 경우 코멘트가 600개나 되서 시간여건상 도저히 모든 멘트를 2차번역 할 수 없었습니다

그동안 제가 올린 중국반응 영상들은 전부 2차번역 진행한 영상들이라 알아보기 힘든멘트가 그렇게 많지 않았습니다만

해당 영상은 일부분만 2차 번역을 했기 때문에 번역 퀄리티가 많이 떨어지더라도 양해해주세요

가생이분들 반응이 안좋다면 앞으로 멘트가 너무 많아 2차번역이 곤란한 중국영상은 업로드 하지 않을 예정입니다

물론 2차번역 진행 할만큼 코멘트양이 너무 많지 않은 중국반응영상은 계속 올릴 예정입니다만

멘트가 너무 많은 영상은 2차번역이 어렵기 때문에 여러분 반응을 보고 결정하겠습니다


그럼 즐감하시길 바랍니다 ^^

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
팬요 17-11-13 00:31
   
코멘트 달려고 오랜만에 로그인했네요ㅠㅠ 중국반응 번역할수있는 유일한분..ㅠㅠㅠㅡㅜ

개인적으로 하현우는 하여가랑 라젠카가 대박이죠.. 저도 하여가보고 하현우를 알게됬는데.. 오랜만에 들으니까 소름이 쫙 끼치네요ㅠㅠ 잘보고갑니다!
버섯머리 17-11-13 00:50
   
번역 감사합니다. 잘 보고 가요~
한놈만팬다 17-11-13 01:05
   
확실이 일본댓글보단 중국댓글이 재미는 있네요...저런 목소리 남자면 평생 헤어지지 않을 자신이 있대 ㅋㅋㅋ
TimeMaster 17-11-13 07:47
   
드문 중국반응 영상이네요. 잘 봤습니다.

하연우의 다른 반응은 더 없으려나요?
구급센타 17-11-13 08:40
   
매일매일기다려 빼시면 섭하죠

라젠카 첫소절부터 누군지 알게되서 기대심리는 떨어졌는데

노래때문에 재밌더군요 암튼 복면가왕 역대 시청률일듯
검은여우 17-11-13 08:53
   
으어 닭살돋아부러요
북창 17-11-13 12:44
   
워...진짜 대단한듯...고음과 저음 목소리가 너무 멋있네요.
작곡가 17-11-13 13:35
   
오 이런거 좋아요! 잘 봤습니다~
소향 안아줘 같은 곡 중국 반응도 있으면 궁금하네요.
뭔뎁요 17-11-13 18:53
   
와... 고음 저음, 목소리의 변화가 거슬리지가 않아서 더 좋음
깡패 17-11-13 21:52
   
하연우의 복면가왕 노래 중에서 가장 기교가 많이 들어간 노래라서 화려한 퍼포먼스가 느껴지는 노래라..
첨부터 확 놀라네요..
더보스 17-11-14 12:13
   
흠 아가레스님 중국반응 멘트는 니코동이랑 멘트구조가 완전 판박인가요?
꽃보다소 17-11-14 23:01
   
이야 편곡이 장난 아니군요.
저런 편곡도 자신의 가창력을 감안해서 했겠죠. ㅋㅋ

만약 다른 가수에게 편곡한거 주면 화낼 듯. 미친거 아니냐고요. ㅎㅎ
은팔이 17-11-16 01:03
   
일단 감상전에 선리플 투척ㅋㅋ
너무 반갑고 기다렸던 번역이라 감사할 따름입니다.
-----------------------------------------------
감상 잘 했습니다. 전 가생이에 들어와도 니코동 자료실은 거의 잘 안 들여다보게 되는데
(아이돌반응들 중 방탄/블핑꺼 빼고는 별 관심이 없기도하고) 앞으로는 복면가왕 반응 보러 자주 들어오게 될 것 같네요.
 
 
Total 6,317
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 니코동 번역 요청은 이곳에! (186) 가생이 03-26 61940
공지 유튜브 영상 등록 가능 (2) 객님 12-07 75853
공지 니코동 전용 자료실입니다. (24) 가생이 06-26 96787
6205 IZONE - Violeta MV (Flower Ver) (4) 지크 09-01 6642
6204 X1 - FLASH MV (5) 지크 09-01 5233
6203 ITZY - Cover Dance (8) 지크 08-28 8466
6202 이노래 한국노래랑 비슷한게 있던거 같은데요 (5) 오오소리 08-28 10231
6201 Rocket Punch - 빔밤붐 MV (24) 지크 08-16 16025
6200 ITZY - ICY MV (22) 지크 08-03 20017
6199 Heize - We don't talk together (6) 지크 07-28 8793
6198 190719 프로듀스 X 101 시즌4 EP.12 (마지막회) (9) Lemon7 07-25 6781
6197 IZONE - Up + Really Like You + Violeta (14) 지크 07-18 13422
6196 190712 프로듀스 X 101 시즌4 EP.11 (7) Lemon7 07-15 5295
6195 프로듀스 X 101 시즌4 콘셉트 평가 2배속 댄스 (5) Lemon7 07-15 4142
6194 (G)I-DLE ((여자)아이들) - Uh-Oh MV (13) Lemon7 07-15 7993
6193 190404 엠카운트다운 아이즈원(IZ*ONE) - 하늘위로 (2) Lemon7 07-15 5888
6192 190705 프로듀스 X 101 시즌4 EP.10 (9) Lemon7 07-13 4002
6191 박효신 콘서트 - 해줄 수 없는 일 (1) 도라상자 07-11 8491
6190 IZONE - Cover Dance (10) 지크 07-07 11802
6189 BTS - Heartbeat MV (13) 지크 07-05 9056
6188 190628 프로듀스 X 101 시즌4 EP.9 (14) Lemon7 07-03 4242
6187 190621 프로듀스 X 101 시즌4 EP.8 (7) Lemon7 06-26 5023
6186 레드벨벳 - 짐살라빔 (Zimzalabim) MV (멘트업) (27) Lemon7 06-25 10959
6185 전소미 - BIRTHDAY MV (6) Lemon7 06-25 8193
6184 IZONE - Buenos Aires MV (31) 지크 06-23 9343
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >