가생이닷컴>영상자료 > 니코동 자료실 > 케모노프렌즈 한국어 일본어 섞어보았다.

HOME > 영상자료 > 니코동 자료실

작성일 : 17-12-10 16:35

케모노프렌즈 한국어 일본어 섞어보았다.

글쓴이 :

가생이만세

이어폰 끼고 들으면 왼쪽이 한국어 오른쪽이 일본어입니다.

너무 오랜만에 올려봐서 영상이 불안정할 수 있습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		없쇼 17-12-10 18:54 이런만화 볼때마다 궁금한게 타겟층이 애들일까 아닐까. . 이런만화 볼때마다 궁금한게 타겟층이 애들일까 아닐까. .



		하시시 17-12-10 20:17 BD를 살 수 있는 사람들이 주 타켓층 입니다. BD를 살 수 있는 사람들이 주 타켓층 입니다.



		알브 17-12-10 20:44 와 거의 비슷하네요. 성우분들 대단합니다 ㄷㄷ 와 거의 비슷하네요. 성우분들 대단합니다 ㄷㄷ



		코코로 17-12-10 23:33 오프닝, 엔딩 어느쪽도 좋네요. 오프닝, 엔딩 어느쪽도 좋네요.



		페로미나 17-12-10 23:57 일본은 어떻게 기성 가요보다 애니 노래가 더 좋은 듯.. 일본은 어떻게 기성 가요보다 애니 노래가 더 좋은 듯..



		츄퐈춥스 17-12-11 00:36 엔딩 노래 좋네요 엔딩 노래 좋네요



		SmyE 17-12-11 07:37 거의 비슷한 느낌으로 잘불렀네요~ 거의 비슷한 느낌으로 잘불렀네요~



		날백 17-12-11 21:14 한국쪽 목소리는 거의 안들리네요 이거... 집중해서 들어도 가사가 귀에 안들어옴 한국쪽 목소리는 거의 안들리네요 이거... 집중해서 들어도 가사가 귀에 안들어옴



		알브 17-12-11 23:38 스피커나 이어폰 좌우 밸런스에 문제가 있는건 아닐까요? 스피커나 이어폰 좌우 밸런스에 문제가 있는건 아닐까요?



		송지효지효 17-12-13 12:48 글자수가 다르다보니 뜻까지 그대로 옮기는게 쉽진 않을텐데 가사도 90%정도는 똑같네요. 글자수가 다르다보니 뜻까지 그대로 옮기는게 쉽진 않을텐데 가사도 90%정도는 똑같네요.



		빨간사과 17-12-13 21:54 비슷하게 하기도 어려운데 ㄷㄷ 비슷하게 하기도 어려운데 ㄷㄷ



		Sulpen 17-12-14 21:54 와 감동... 와 감동...



		뭔뎁요 17-12-29 10:22 ?? 한국어가 더 잘 들리는데; ?? 한국어가 더 잘 들리는데;



		엑시구아1 18-02-23 00:30 글쎄... 글쎄...



		쪼꼬쪼꽁 18-05-20 17:00 이거 싱크 잡느라 진짜 힘들었겠다 이거 싱크 잡느라 진짜 힘들었겠다

Total 6,317

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	니코동 번역 요청은 이곳에! (186)	가생이	03-26	62642
공지	유튜브 영상 등록 가능 (2)	객님	12-07	76152
공지	니코동 전용 자료실입니다. (24)	가생이	06-26	97434
6249	BLACKPINK - 아니길 (Hope Not) (11)	지크	05-12	12181
6248	ITZY - WANNABE MV & PV (7)	지크	05-10	10935
6247	이정현-미쳐 (12)	풍운™	04-18	15683
6246	소녀시대-ChocolateLove (9)	풍운™	04-15	18667
6245	[멘트업]아이즈원(IZ*ONE) - 1st CONCERT [EYES ON ME] Opening + 해바라… (11)	Or가레스	03-25	17116
6244	[중국반응] 러블리즈(Lovelyz) - You are not alone [유희열의 스케치… (5)	Or가레스	03-25	12576
6243	itzy (있지) - wannabe (워너비) (13)	풍운™	03-25	14313
6242	2PM Heartbeat (4)	풍운™	03-19	7786
6241	Infinite - BTD (Before The Dawn) (6)	풍운™	03-19	5922
6240	동방신기-라이징 선[Rising Sun] (5)	풍운™	03-17	6073
6239	BTS - ON [mix] (6)	풍운™	03-16	6622
6238	드림캐쳐(Dreamcatcher)- Scream (9)	풍운™	03-11	5452
6237	에버글로우(EVERGLOW) - DUN DUN MV (3)	Lemon7	03-08	5186
6236	191225 SBS 가요대전 레드벨벳 - Psycho (6)	Lemon7	03-08	6060
6235	IZ*ONE (아이즈원) - FIESTA 피에스타 릴레이 댄스 (4)	Lemon7	03-08	8105
6234	BTS (방탄소년단) - 'ON' MV (Kinetic Manifesto Film : Come Prima) (20)	깨구리	02-22	15431
6233	IZ*ONE (아이즈원) - FIESTA 피에스타 MV (멘트업) (28)	Lemon7	02-18	22745
6232	191227 KBS 가요대축제 초롱, 아이린, 나연, 아린 - Come To Me (6)	Lemon7	02-17	6793
6231	방탄소년단(BTS) - Black Swan 무대 (The Late Late Show) (11)	깨구리	02-01	13429
6230	에버글로우(EVERGLOW) - Adios MV (14)	팬요	01-09	12485
6229	2019년 K-POP 재생수 랭킹 TOP100 (4)	팬요	01-09	11850
6228	마마무(Mamamoo) - HIP MV (8)	팬요	01-09	9213

◀ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright