가생이닷컴>영상자료 > 니코동 자료실 > 케모노프렌즈 한국어 일본어 섞어보았다.

HOME > 영상자료 > 니코동 자료실

작성일 : 17-12-10 16:35

케모노프렌즈 한국어 일본어 섞어보았다.

글쓴이 :

가생이만세

이어폰 끼고 들으면 왼쪽이 한국어 오른쪽이 일본어입니다.

너무 오랜만에 올려봐서 영상이 불안정할 수 있습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		없쇼 17-12-10 18:54 이런만화 볼때마다 궁금한게 타겟층이 애들일까 아닐까. . 이런만화 볼때마다 궁금한게 타겟층이 애들일까 아닐까. .



		하시시 17-12-10 20:17 BD를 살 수 있는 사람들이 주 타켓층 입니다. BD를 살 수 있는 사람들이 주 타켓층 입니다.



		알브 17-12-10 20:44 와 거의 비슷하네요. 성우분들 대단합니다 ㄷㄷ 와 거의 비슷하네요. 성우분들 대단합니다 ㄷㄷ



		코코로 17-12-10 23:33 오프닝, 엔딩 어느쪽도 좋네요. 오프닝, 엔딩 어느쪽도 좋네요.



		페로미나 17-12-10 23:57 일본은 어떻게 기성 가요보다 애니 노래가 더 좋은 듯.. 일본은 어떻게 기성 가요보다 애니 노래가 더 좋은 듯..



		츄퐈춥스 17-12-11 00:36 엔딩 노래 좋네요 엔딩 노래 좋네요



		SmyE 17-12-11 07:37 거의 비슷한 느낌으로 잘불렀네요~ 거의 비슷한 느낌으로 잘불렀네요~



		날백 17-12-11 21:14 한국쪽 목소리는 거의 안들리네요 이거... 집중해서 들어도 가사가 귀에 안들어옴 한국쪽 목소리는 거의 안들리네요 이거... 집중해서 들어도 가사가 귀에 안들어옴



		알브 17-12-11 23:38 스피커나 이어폰 좌우 밸런스에 문제가 있는건 아닐까요? 스피커나 이어폰 좌우 밸런스에 문제가 있는건 아닐까요?



		송지효지효 17-12-13 12:48 글자수가 다르다보니 뜻까지 그대로 옮기는게 쉽진 않을텐데 가사도 90%정도는 똑같네요. 글자수가 다르다보니 뜻까지 그대로 옮기는게 쉽진 않을텐데 가사도 90%정도는 똑같네요.



		빨간사과 17-12-13 21:54 비슷하게 하기도 어려운데 ㄷㄷ 비슷하게 하기도 어려운데 ㄷㄷ



		Sulpen 17-12-14 21:54 와 감동... 와 감동...



		뭔뎁요 17-12-29 10:22 ?? 한국어가 더 잘 들리는데; ?? 한국어가 더 잘 들리는데;



		엑시구아1 18-02-23 00:30 글쎄... 글쎄...



		쪼꼬쪼꽁 18-05-20 17:00 이거 싱크 잡느라 진짜 힘들었겠다 이거 싱크 잡느라 진짜 힘들었겠다

Total 6,317

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	니코동 번역 요청은 이곳에! (186)	가생이	03-26	62386
공지	유튜브 영상 등록 가능 (2)	객님	12-07	76008
공지	니코동 전용 자료실입니다. (24)	가생이	06-26	97171
6227	아이유(IU) - 시간의 바깥(above the time) MV (5)	팬요	01-09	8046
6226	(여자)아이들((G)I-DLE) - LION MV (7)	팬요	01-09	8020
6225	아이즈원(IZ*ONE) - Concept Trailer : When IZ your BLOOMing moment? (8)	Or가레스	01-01	10779
6224	TXT(투모로우바이투게더) - Magic Island MV (2)	Or가레스	01-01	3524
6223	[중국반응] [호텔 델루나 OST Part.12] 펀치(Punch) - Done For Me (6)	Or가레스	01-01	8814
6222	Red Velvet - Psycho MV (13)	지크	12-29	9452
6221	2019 마마(MAMA) 방탄소년단(BTS) 무대 (7)	깨구리	12-21	10624
6220	손흥민 하이라이트 (8)	여신	12-12	18542
6219	2019 마마(MAMA) 트와이스(TWICE) 무대 (8)	깨구리	12-12	9367
6218	손흥민 토트넘vs번리 하이라이트 (6)	여신	12-11	12139
6217	프로듀스101 일본판 출연 한국연습생에 대한 일본 유튜버의 … (11)	appleherb	12-09	18892
6216	Produce48 - 컨셉 평가 (11)	지크	12-05	10921
6215	2019 멜뮤(MMA) 방탄소년단(BTS) 무대 (5)	깨구리	12-05	7524
6214	IU - Blueming MV (12)	지크	11-30	10272
6213	TWICE - Fake & True MV (11)	지크	11-12	7785
6212	Red Velvet - Umpah Umpah MV (11)	지크	10-16	9468
6211	TWICE - Feel Special MV (25)	지크	09-25	17253
6210	EVERGLOW - Adios MV (21)	지크	09-15	10146
6209	TWICE - intro + Breakthrough + Fancy + Dance The Night Away (5)	지크	09-03	9955
6208	TWICE - What is Love? (Acoustic Ver) (8)	지크	09-03	7115
6207	IZONE - O' My! (7)	지크	09-02	11599
6206	TWICE (미나) - 좋은 사람 (11)	지크	09-01	10235

◀ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright