영상 자료실
HOME > 영상자료 > 니코동 자료실
 
작성일 : 19-01-28 23:21
TWICE - Likey 일본 버전 MV
 글쓴이 : 지크
조회 : 6,668   추천 : 3  

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
사람이라우 19-01-29 00:00
 
와... 이좋은 노래가 일본어로 부르니까 왤캐 이상하지 ㅡㅡ
일본어가 댄스 노래랑 진짜 안맞는듯
미로틱 19-01-29 03:39
 
역시 번안곡은 거르는게..
모란 19-01-29 18:48
 
음... 이거 그냥 우리나라께 제일 낫네요.
일본꺼 어색하다는것보다 그냥 싱크도 좀 이상한거 같고 가사랑 박자도 좀 안맞는거 같습니다.
예랑 19-01-29 20:07
 
한국뮤비 찍을때 미리 같이 찍어뒀나보네..
kurun 19-01-30 06:32
 
어색해.
cjfekdrks 19-01-31 10:03
 
투와이스 노래만보면 속이불편해지네 한국어놔두고 맨날 일본어노래냐? 그러니까 외국에서 일본어버젼 틀어놓고 플레쉬몹하더라 한국도모르는 사람들이 저게 한국노래라고 생각하겠어 팬아닌이상
     
whgdms 19-02-02 00:04
 
트와이스뿐 아니라 빅뱅 소시 카라 투피엠 샤이니 방탄 블랙핑크 아이유 등..일본 진출해서 일본어로 노래 바꿔서 부르는거 보면 짜증나네요
          
whgdms 19-02-03 11:34
 
동방신기, 비, 세븐, 조용필, 아이즈원 빠뜨렸네..
     
42ND 19-02-02 11:06
 
그래도 그나마 최근 아이돌 중 일본 방송에서 한국어로 원본 노래 부르는게 트와이스에요.저 노래도 일본에서 한국어로 불렀음. 님처럼 생각하면 우리나라 가수들 외국 진출하는거 길이 너무 좁아져요. 너무 생각이 부정적이네요.
     
Mankind 19-02-03 01:33
 
한국어 노래 내면 일본 노래 같다고 나불대고,

번안곡 뮤비 하나 나오니까 달라들어서

한국 노래 안 낸다고 쿵쾅대네 어그로          .
     
누노 19-02-09 18:30
 
내가 알기로 조용필 시대부터 지금까지 일본진출해서도 한국어 고집한건 서태지 뿐임
근데 물론 반짝 주목은 받았지만 성공하진 못함.
 
 
Total 6,138
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 니코동 번역 요청은 이곳에! (148) 가생이 03-26 17542 6
공지 유튜브 영상 등록 가능 (2) 객님 12-07 50772 1
공지 니코동 전용 자료실입니다. (23) 가생이 06-26 67358 9
6136 [1차 멘트업]있지(ITZY) - 달라달라(DALLA DALLA) MV (30) 팬요 02-13 10166 6
6135 마마무 문별(Moon Byul) - SELFISH (Feat. 레드벨벳 슬기) MV (5) Or가레스 02-07 4639 5
6134 IZ*ONE(아이즈원) - 라비앙로즈 2배속 댄스 (7) 지크 02-06 8157 2
6133 체리블렛(Cherry Bullet) – Q&A MV (32) 팬요 02-04 5070 4
6132 (9) 팬요 02-03 5237 3
6131 IZ*ONE(아이즈원) - 좋아한다고 말하게 하고싶어(好きと言わせ… (18) 팬요 02-03 8179 4
6130 TWICE - Likey 일본 버전 MV (11) 지크 01-28 6669 3
6129 프로미스나인 데뷔 1주년 기념 MV 업뎃 모음(직역) (15) 써리원 01-21 5481 10
6128 EXID - I Love You MV (9) 지크 01-12 5457 1
6127 iKON - 죽겠다(KILLING ME) MV (4) 지크 01-12 3629 2
6126 151225 뮤직뱅크(Music Bank) - EXID Christmas Special Stage [LIVE] (8) Or가레스 12-30 10571 1
6125 초밀착라이브 오마이걸(OH MY GIRL) - 내 얘길 들어봐(A-ing) (10) Or가레스 12-30 9417 8
6124 iKON - Goodbye Road MV (8) 지크 12-29 3753 2
6123 EXID - UP & DOWN 일본 MV (4) 지크 12-29 4823 1
6122 카라(Kara) - 숙녀가 못 돼(Damaged Lady) MV (10) 팬요 12-22 6499 3
6121 APink - NoNoNo MV 복구 (5) 지크 12-22 4467 2
6120 TWICE What is Love? + Wake Me Up MV (5) 지크 12-22 5342 2
6119 TWICE - YES or YES Cover Dance (3) 지크 12-22 4543 1
6118 TWICE - 올해 제일 잘한 일 MV (13) 지크 12-15 10762 4
6117 [K-POP] 2 배속 댄스 모음 (14) 지크 12-09 8793 1
6116 [안무 영상] BTS(방탄소년단) - IDOL (8) Or가레스 12-08 10974 4
6115 위키미키(Weki Meki) - Crush MV (4) Or가레스 12-08 3403 0
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >