영상 자료실
HOME > 영상자료 > 니코동 자료실
 
작성일 : 21-01-03 02:13
짤린 니코동 영상 다시 보고 싶을 때
 글쓴이 : satirevious
조회 : 4,651   추천 : 1  

가끔 예전에 봤던 영상 재탕하고싶어서 가생이 와서 해당 영상 실행하려하면

간혹가다 재생이 안되는 경우가 빈번하게 발생합니다.

매번 열심히 올려주시는 몇 안되는 니코동 업로더분들께 따로 요청하기는 죄송해서,

해당 영상을 니코동에서 직접 감상하는 방법을 소개하려 합니다.

니코동 번역기 링크 안내
(https://sshbrain.tistory.com/entry/%EB%8B%88%EC%BD%94%EB%8B%88%EC%BD%94%EB%8F%99%ED%99%94-%EB%B2%88%EC%97%AD%EA%B8%B0-22V-%EA%B3%B5%EA%B0%9C?category=446900)

github을 통해 제작자분께서 사용법과 다운 링크를 제공하고 계신데,

컴맹분들은 어려우실 수 있으니 좀 더 풀어서 알려드리겠습니다.


1. node.js와 OpenSSL의 설치가 필요합니다.
https://nodejs.org/ko/ 에서 최신버전 선택 후 다운로드
https://slproweb.com/products/Win32OpenSSL.html 도 마찬가지로 설치 후 실행해주시면 됩니다.

2. 메모장을 관리자 권한으로 열고 파일->열기를 누른 다음 파일이름 항목에
C:\Windows\System32\drivers\etc\hosts
를 검색하고 메모장으로 파일을 열어주세요.

3. 메모장 맨 아랫줄에
127.0.0.1 nmsg.nicovideo.jp
를 적고 저장해주세요.

4. https://github.com/009342/Nico-Nico-Video-Translator/releases
에서 release.zip 파일을 다운로드해주세요.

5. 압축 해제 후 cert 폴더에 있는 cert.bat을 관리자 권한으로 실행해주세요.

6. run.bat을 실행하고 니코동으로 이동 후 영상을 틀면 적용 확인 가능
(링크 :  https://account.nicovideo.jp)


==

물론 손번역 후 따로 고화질 영상까지 입혀서 업로드한 영상에 비하면 손색은 있습니다
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
김정은 21-01-03 12:31
   
굿정보
도나201 21-01-03 16:02
   
이제 그만 놔줍시다.
지원도 안되는거..............왜.....굳이 써야 하는지...
이미 실패한 sw는 빨리 사장시키는게 낫습니다.
     
퀀커 21-01-04 18:42
   
여기서 쓰는 플래시 기반의 니코보스 말씀하시는 거라면 이건 그거가 아닌거 같아요 ㅎ
원래 니코동 사이트가서 보면 영상에 뜨는 댓글들이 한글번역이 안되서 보기 불편하거든요.
이거 따라가면 그게 번역되서 나오기땜에 보기 편해져요.
퀀커 21-01-04 17:58
   
와우... 좋은 정보 감사합니다!
여기서 알려주신 방법에서 중간에 하나 빠진게 있더군요.

4.에서 릴리즈.zip 압축 해제 후
"http://wiki.overbyte.eu/wiki/index.php/ICS_Download" 에서 Download OpenSSL Binaries (required for SSL-enabled components) 항목의 최신 버전의 OpenSSL을 다운로드 받은 다음 cert폴더 내에 압축을 풀어주신 다음에 5.번을 따라가야만 정상 설치가 되더군요.
(https://github.com/009342/Nico-Nico-Video-Translator/blob/master/README-nodejs.md 의 내용을 참고했습니다)

여하튼 그대로 따라한 덕분에 니코니코 사이트 자체에서 알아서 한글 번역된 영상을 바로 볼 수 있어서 편리하고 좋네요.
     
satirevious 21-01-13 21:27
   
첨언 감사드립니다.
네모상자 21-01-27 00:49
   
컴맹이라서 그러는데....

1번의 https://slproweb.com/products/Win32OpenSSL.html 로 들어가서 다운받았는데 들어가니 $기부창에서 막히네요. 그래서 그런지 2번의 C:\Windows\System32\drivers\etc 여기까지는 들어왔는데 다음게 없어요.ㅠㅠ

그래서 반드시 기부해야 하나요?
 
 
Total 6,306
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 니코동 번역 요청은 이곳에! (185) 가생이 03-26 34849 6
공지 유튜브 영상 등록 가능 (2) 객님 12-07 59964 1
공지 니코동 전용 자료실입니다. (24) 가생이 06-26 78146 9
6304 웹에서 작동하는 니코동 플레이어를 만들어봤습니다. (12) 소프트화랑 02-06 5815 5
6303 어도비 플래시 영상 실행 방법 안내 (11) satirevious 01-13 11500 0
6302 091117 무한도전 빅뱅 패러디 - 하루하루 (7) Lemon7 01-10 5755 2
6301 130119 유희열의 스케치북 태연&티파니 - 유리아이 (2) Lemon7 01-10 3076 7
6300 130111 뮤직뱅크 태연&티파니 - 유리아이 (1) Lemon7 01-10 2360 4
6299 j-hope(제이홉) - Chicken Noodle Soup (feat. Becky G) MV (3) Or가레스 01-10 2423 1
6298 K-POP 여러 곡 춤 춰 봤다 KCON 2018 LA (6) Lemon7 01-09 2115 2
6297 주간 아이돌 2배속 댄스 시리즈 2 (5) Lemon7 01-09 1451 1
6296 [직접 번역] 아이즈원(IZ*ONE) - Oneiric Diary (幻想日記) Album Traile (2) Or가레스 01-09 1535 3
6295 IZ*ONE (아이즈원) - Sequence (6) Lemon7 01-08 2132 4
6294 IZ*ONE (아이즈원) - Violeta 비올레타 릴레이 댄스 (1) Lemon7 01-08 1218 4
6293 [직접 번역] 오마이걸(OH MY GIRL) - Dolphin(돌핀) Special Clip (5) Or가레스 01-06 2297 6
6292 방탄소년단(BTS) - Life Goes On MV (4) Or가레스 01-06 1483 1
6291 짤린 니코동 영상 다시 보고 싶을 때 (6) satirevious 01-03 4652 1
6290 201218 KBS 가요대축제 에이핑크 몰라요 Cover - 아린X슈화X장원… (4) Lemon7 01-02 2716 5
6289 201225 SBS 가요대전 BTS (방탄소년단) - Dynamite 다이너마이트 디… (5) Lemon7 01-02 2394 3
6288 BTS (방탄소년단) - Dynamite 다이너마이트 MV (멘트업) (3) Lemon7 01-02 1749 2
6287 [직접번역][복면가왕] 솔지 - 몽중인 [중국반응] (8) Or가레스 01-01 2792 1
6286 [직접번역] 아이즈원(IZ*ONE) - 회전목마(Merry-go-round) | IZ*ONE COME… (9) Or가레스 01-01 1965 5
6285 박진영&선미 - When We Disco MV (7) Lemon7 12-18 5188 2
6284 201206 MAMA IZ*ONE (아이즈원) - Panorama (1) Lemon7 12-18 3916 10
6283 aespa (에스파) - Black Mamba 블랙맘바 MV (11) Lemon7 12-11 6779 9
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >