시작페이지로
즐겨찾기추가
홈으로
공지사항
궁금해요
회원가입
출석체크
즉석복권 구매
번역기자 신청
주요메뉴
해외반응
스포츠
게임/IT
방송/연예
사회/문화
정치/경제
밀리터리
기타해외
회원번역
뉴스
국내뉴스
해외뉴스 번역
영상자료
한류영상
니코동
일반동영상
유머게시판
유머
미스터리 게시판
커뮤니티
잡담
이슈
친목
방송
밀리터리
경제
여행/맛집
자동차
애니
컴퓨터
동아시아
정치
종교
스포츠
축구
야구
기타
팬빌리지
해외네티즌반응! 가생이닷컴
회원 로그인
가생이닷컴 로그인
회원가입
아이디/패스워드찾기
영상 자료실
한류영상
니코동 자료실
일반동영상
HOME
>
영상자료
>
니코동 자료실
작성일 : 14-06-12 19:03
[MV]Joyce Chu -MALAYSIA CHABOR
글쓴이 :
열매달
조회 : 5,864
늘 '한국사람이냐'는 말을 듣는다는 17세의 레이시아 소녀가 자기 경험을 담아 부른 노래. 경쾌하고 귀여움. Chabor는 girl이란 뜻
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴
https://www.gasengi.com
가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
북창
14-06-12 19:25
이건 정말...한국 찬양인지 디스인지 도통 모를 노래네요...왜구들이 헷갈릴만한듯...
기분이 썩 좋지 않은거 보니...디스인거 같지만...
전 말레시아어 하나도 모르는데...한국어와 문화를 저정도나 알고 있는거 보면 또 그런거 같지도 않고...
두번 봐도 모르겠...
이건 정말...한국 찬양인지 디스인지 도통 모를 노래네요...왜구들이 헷갈릴만한듯... 기분이 썩 좋지 않은거 보니...디스인거 같지만... 전 말레시아어 하나도 모르는데...한국어와 문화를 저정도나 알고 있는거 보면 또 그런거 같지도 않고... 두번 봐도 모르겠...
드래곤쥐
14-06-12 19:43
와 이노래 좋네요
와 이노래 좋네요
임진강
14-06-12 19:44
말레이시아 화교가 반한인지 친한인지 구분하려고 애쓰네;;
말레이시아 화교가 반한인지 친한인지 구분하려고 애쓰네;;
핫자바
14-06-12 19:54
검색해보니 노골적으로 우리나라디스하는 노래라는데... 애매하네요. 확실히
검색해보니 노골적으로 우리나라디스하는 노래라는데... 애매하네요. 확실히
calcaneous
14-06-12 20:59
디스라고 할만한 부분은 한국 드라마는 온통 가짜다 라는 부분인데 사실 뭐 틀린 말도 아니죠
한국 드라마만 보면 한국엔 무슨 서민녀한테 뺨 못 맞아서 한 맺힌 재벌남만 있는 듯
디스라고 할만한 부분은 한국 드라마는 온통 가짜다 라는 부분인데 사실 뭐 틀린 말도 아니죠 한국 드라마만 보면 한국엔 무슨 서민녀한테 뺨 못 맞아서 한 맺힌 재벌남만 있는 듯
ToBe
14-06-12 21:54
근대....다 떠나서... 겁나 귀엽네요..17살 이라니...
근대....다 떠나서... 겁나 귀엽네요..17살 이라니...
스폰지송
14-06-12 23:35
귀엽네 반했다 잠깐이나마 ;;
귀엽네 반했다 잠깐이나마 ;;
주닝요
14-06-13 03:23
잡았다 요놈 철컹철컹..ㅠㅠ
잡았다 요놈 철컹철컹..ㅠㅠ
달댕달댕
14-06-13 03:44
나도 잡아가슈 ㅠㅠ 죄 짓기전에
나도 잡아가슈 ㅠㅠ 죄 짓기전에
calcaneous
14-06-13 09:35
ㅋㅋㅋ 눈 보니까 성형한 게 확실한데 자연미인만 저런 미소를 지을 수 있다니 빵 터졌다 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ 눈 보니까 성형한 게 확실한데 자연미인만 저런 미소를 지을 수 있다니 빵 터졌다 ㅋㅋㅋ
짜리콩
14-06-13 11:30
아 이거 들으니깐 아 짜쯩난다
아 이거 들으니깐 아 짜쯩난다
PKbong
14-06-13 20:01
확실한건 우리나라에 대해 관심이 많군요.
혹여나 우스갯소리로 가볍게 한건데 이런저런 오해가 커져서 맹목적으로 욕먹진 않았으면 하네요.
정말로 한국을 디스할 목적으로 부른노래라면 얘기가 다르겠지만...
확실한건 우리나라에 대해 관심이 많군요. 혹여나 우스갯소리로 가볍게 한건데 이런저런 오해가 커져서 맹목적으로 욕먹진 않았으면 하네요. 정말로 한국을 디스할 목적으로 부른노래라면 얘기가 다르겠지만...
PKbong
14-06-13 20:10
가사 해석된 블로그 여기 있네요.
http://birudiva.blog.me/220021898960
보니까 크게 걱정할 필요없는듯 싶어요.
유튭 댓글봐도 어느나라 사람인지에 대한 글들이 대부분이고
간혹 한국을 욕했는지 안했는지 의견이 분분한 댓글도 있긴 하네요.
가사 해석된 블로그 여기 있네요. http://birudiva.blog.me/220021898960 보니까 크게 걱정할 필요없는듯 싶어요. 유튭 댓글봐도 어느나라 사람인지에 대한 글들이 대부분이고 간혹 한국을 욕했는지 안했는지 의견이 분분한 댓글도 있긴 하네요.
Poseidon
14-06-14 02:10
가사를 쭉보니 한국을 좋아하는 내용이 아닙니다.
17살짜리가 성형한게 뭐 자랑이라고 노래가사에 집어넣고 . . .김치보다 자기는 말레이지아 음식이 더 좋답니다.
노래는 북경어(만다린)로 부르고 자빠졌네. 출생지역을 보니까 그냥 말라카해협에서 해적질하던 화교후손 말레이지아 걸입니다.
근데 블로그사진보니 머리스타일, 화장법은 다 한국스타일 이게 무슨 아이러니 . . .이름이 조이스 츄. 서양이름을 넣으면 있어보이나
가사를 쭉보니 한국을 좋아하는 내용이 아닙니다. 17살짜리가 성형한게 뭐 자랑이라고 노래가사에 집어넣고 . . .김치보다 자기는 말레이지아 음식이 더 좋답니다. 노래는 북경어(만다린)로 부르고 자빠졌네. 출생지역을 보니까 그냥 말라카해협에서 해적질하던 화교후손 말레이지아 걸입니다. 근데 블로그사진보니 머리스타일, 화장법은 다 한국스타일 이게 무슨 아이러니 . . .이름이 조이스 츄. 서양이름을 넣으면 있어보이나
♡레이나♡
14-06-17 14:10
잘볼게요~
잘볼게요~
Total 6,317
번호
제목
글쓴이
날짜
조회
공지
니코동 번역 요청은 이곳에!
(186)
가생이
03-26
62565
공지
유튜브 영상 등록 가능
(2)
객님
12-07
76116
공지
니코동 전용 자료실입니다.
(24)
가생이
06-26
97357
265
우리동네예체능 창민vs민호 탁구대결
(6)
열매달
09-18
4912
264
2006 MKMF 이승기&김옥빈 전차남패러디
(11)
열매달
09-25
5166
263
나쁜남자 태라&건욱 키스씬
(8)
열매달
09-26
4301
262
9월 니코동 자료실 이벤트 당첨자입니다!!
(7)
짤방달방
10-01
3184
261
나카요시테레비 일본이 싫으면 나가버려!
(34)
처치
09-28
14519
260
2008 스마트모델선발대회 찬열 CUT
(7)
열매달
10-10
4801
259
엑소! 으르렁! 교복 버젼!
(8)
바지오
10-13
17965
258
1980년대 빌보드 10주연속 1위곡 (대체)
(7)
러키가이
10-23
7068
257
SA2013 아사다 마오 FS (ver.EURO SPORT)
(27)
열매달
10-24
8323
256
10월 니코동 자료실 이벤트 당첨자입니다!!
(9)
짤방달방
11-01
2665
255
삭제할께요
(6)
zetz
11-19
241
254
EXO 보이는 라디오 @박소현의 러브게임(130813)
(8)
열매달
12-09
8388
253
League Of Legends 막대그림버전
(12)
열매달
12-11
9492
252
한국의 성씨 순위
(39)
열매달
12-11
16365
251
테스트-끝
(5)
처치
12-18
315
250
MLB 2013 베스트 커브볼
(7)
열매달
12-18
6519
249
FreeStyle2 MOVIE
(9)
열매달
12-24
4629
248
김연아 Adios Nonino @골든 스핀 오브 자그레브 131207
(16)
열매달
12-30
7244
247
성희롱 유발 일본 몰래카메라 아닌 홈쇼핑 일본 방송?
(20)
김대현
01-01
12248
246
12월 니코동 자료실 이벤트 당첨자입니다!!
(6)
짤방달방
01-09
2669
245
-
처치
01-29
5533
244
1월 니코동 자료실 이벤트 당첨자입니다!!
(7)
짤방달방
02-04
3514
◀
<
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
>
▶
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
and
or
Copyright
운영원칙
|
이용약관
|
개인정보취급방침
|
이메일주소수집거부
|
광고 및 제휴문의
|
번역기자 신청
가생이닷컴의 모든 번역물을 어떠한 형태로든
2차 가공,편집하여 사용할수 없으며,
절대 허용하지 않습니다.
Copyright © 2010~2024 gasengi.com. All rights Reserved.