가생이닷컴>영상자료 > 니코동 자료실 > 일본식 발음으로 자막을 읽는 남자

HOME > 영상자료 > 니코동 자료실

작성일 : 14-08-11 08:49

일본식 발음으로 자막을 읽는 남자

글쓴이 :

가생이만세

한국판(노잼입니다)

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		stabber 14-08-11 08:54 일본판은 일본식 표기법을 미스타 안다손 하나만으로 이미 게임오버인데 한국판은 한국식 발음을 보여주기보다는 그냥 어설픈 개그하는 것 같네요 일본판은 일본식 표기법을 미스타 안다손 하나만으로 이미 게임오버인데 한국판은 한국식 발음을 보여주기보다는 그냥 어설픈 개그하는 것 같네요



		가생이만세 14-08-11 09:00 네, 한국껀 그냥 중학생이 한번 웃겨보려다 실패한 UCC같네요. 일본껀 의외로 영어 전공자 같은데 일본식 발음 묘사가 대단해서ㅋ 네, 한국껀 그냥 중학생이 한번 웃겨보려다 실패한 UCC같네요. 일본껀 의외로 영어 전공자 같은데 일본식 발음 묘사가 대단해서ㅋ



		발그레쇼 14-08-11 09:01 잘보고갑니다 잘보고갑니다



		사드후작 14-08-11 09:32 일본건 나름 정성을 들였는데 한국건 뭔가요;; 일부러 발음을 이상하게 하네;; 중고등학교에서 영어 조금만 배웠어도 저런 발음은 안나올텐데;; 일본거는 독일어느낌도 나네 ㅋㅋㅋ 일본건 나름 정성을 들였는데 한국건 뭔가요;; 일부러 발음을 이상하게 하네;; 중고등학교에서 영어 조금만 배웠어도 저런 발음은 안나올텐데;; 일본거는 독일어느낌도 나네 ㅋㅋㅋ



		닭꽃등심 14-08-11 09:51 한국건 좀 억지스러움...; 한국건 좀 억지스러움...;



		어모장군 14-08-11 09:54 1:36 에 보면 한국에 관심있는 외국인을 위해 재미있게 만들었다고 설명이 되어 있네요. 한국판은 그냥 재미를 위해 과장스럽게 한 걸로 보입니다. 1:36 에 보면 한국에 관심있는 외국인을 위해 재미있게 만들었다고 설명이 되어 있네요. 한국판은 그냥 재미를 위해 과장스럽게 한 걸로 보입니다.



		짜리콩 14-08-11 09:59 노잼.. 노잼..



		관성의법칙 14-08-11 10:39 일부러 어설프게 하는게 보이네.. 적어도 연기발성으로 했었어야지..ㅉㅉㅉ 일부러 어설프게 하는게 보이네.. 적어도 연기발성으로 했었어야지..ㅉㅉㅉ



		매튜벨라미 14-08-11 11:23 일본은 공포다.... 일본은 공포다....



		헬로굿바이 14-08-11 12:29 한국버전이 왜 억지스러운지? 한국식발음맞는데.. 한국버전이 왜 억지스러운지? 한국식발음맞는데..



		세발이 14-08-11 12:31 한국판은 입박만 정확해도 괜찮을텐데..말하는 리듬이 안좋네요,., 한국판은 입박만 정확해도 괜찮을텐데..말하는 리듬이 안좋네요,.,



		happy8675 14-08-11 12:56 한국판은 발음말고 억양도 한국식으로 하니까 더 이상하게 들리는듯 한국판은 발음말고 억양도 한국식으로 하니까 더 이상하게 들리는듯



		중용이형 14-08-11 15:36 한국식 뭔가 일본 영상보다 잘 못한건 있는데...알아듣기 편한걸 봐선 한국식은 맞는거 같아요. 귀에 쏙쏙 들어옴 ㅋㅋ 한국식 뭔가 일본 영상보다 잘 못한건 있는데...알아듣기 편한걸 봐선 한국식은 맞는거 같아요. 귀에 쏙쏙 들어옴 ㅋㅋ



		nesien 14-08-11 15:40 한국판이 더 웃긴데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ특유의 한국어 억양 ㅋㅋㅋㅋㅋ 한국판이 더 웃긴데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ특유의 한국어 억양 ㅋㅋㅋㅋㅋ



		현실의벽 14-08-11 15:44 ㅋㅋㅋ 재밌네 ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ 재밌네 ㅋㅋㅋㅋ



		콘다 14-08-11 16:49 러시아어 같은데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 러시아어 같은데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		껄껄이보게 14-08-11 17:56 ㅋㅋㅋ 억양에서 한국냄새가 물씬 나긴함 ㅋㅋㅋ 억양에서 한국냄새가 물씬 나긴함



		아햏햏햏 14-08-11 18:11 우리나라건 억양도 억양이지만 그냥 국어책 읽는거 같은 느낌;; 우리나라건 억양도 억양이지만 그냥 국어책 읽는거 같은 느낌;;



		질렌할 14-08-11 18:46 대사 속독할땐 무슨 독일어 하는줄.. 대사 속독할땐 무슨 독일어 하는줄..



		푸른소금 14-08-11 22:06 더 이상 영어가 아니라 그냥 일본어인듯.. 더 이상 영어가 아니라 그냥 일본어인듯..



		치킨과맥주 14-08-12 00:17 안다송인지 안다손인지 먼가요? 안다송인지 안다손인지 먼가요?



		캡악력기 14-08-12 03:41 앤더슨입니다. Anderson일듯 앤더슨입니다. Anderson일듯



		게놈 14-08-12 02:32 마꾸도나루도가 보인다... 마꾸도나루도가 보인다...



		♡레이나♡ 14-08-12 20:06 잘봤어요 ㅋㅋ 잘봤어요 ㅋㅋ



		kuijin 14-08-13 15:52 우리나라껀 중딩이 하는 것 같고 일본은 영어가 아닌데요?ㅋㅋㅋㅋ 우리나라껀 중딩이 하는 것 같고 일본은 영어가 아닌데요?ㅋㅋㅋㅋ

Total 6,317

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	니코동 번역 요청은 이곳에! (186)	가생이	03-26	62626
공지	유튜브 영상 등록 가능 (2)	객님	12-07	76143
공지	니코동 전용 자료실입니다. (24)	가생이	06-26	97408
243	V.O.S -큰일이다 @뮤직뱅크090703 (8)	열매달	02-12	6494
242	. (10)	열매달	02-13	4602
241	러시아 폭주족 (9)	처치	11-27	6759
240	[MV] IM feat Yuri & Narcia - sexyback Beat Box (4)	열매달	03-05	3801
239	2월 니코동 자료실 이벤트 당첨자입니다!! (5)	짤방달방	03-11	2620
238	The Real Story of EXO 업데이트 안내	열매달	03-11	4827
237	5월 니코동 자료실 이벤트 당첨자입니다!! (5)	짤방달방	05-31	3773
236	대한민국VS가나 최종평가전 (7)	열매달	06-12	2386
235	[MV]Joyce Chu -MALAYSIA CHABOR (15)	열매달	06-12	5866
234	1보] 美 연준, 기준금리 0.25~0.5%로 인상…9년반만에 인상 (5)	서울뺀질이	12-17	4852
233	해동검도 시범영상 (총14분) (40)	열매달	07-01	8745
232	[COVER]Block B -Very Good (9)	열매달	07-01	6002
231	페이커 베스트 솔큐 플레이 2개 (14)	열매달	07-02	9086
230	東京BABYLON OVA 1화 (4)	열매달	07-07	4129
229	영화 '아오오니' 예고편 (13)	열매달	07-08	6940
228	. (6)	열매달	07-09	3020
227	6월 니코동 자료실 이벤트 당첨자입니다!! (5)	짤방달방	07-10	2099
226	이퀼리브리엄 -건카타 전투씬 (12)	열매달	07-10	6316
225	던전앤파이터(던파) 쿠노이치 CF (23)	처치	07-11	8618
224	캥거루 (20)	열매달	07-12	5352
223	만3천여명의 'Hey,Jude' 떼창 (18)	열매달	07-12	12769
222	Movies In Real Life -스타워즈편 (9)	열매달	07-12	3564

◀ < 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright