최근 중국 국가통계국이 소득계층과 여가생활의 관계를 분석해 내놓은 자료에서
월 소득 2천 위안(약 33만원) 미만을 '저소득층', 2천 ∼5천 위안(약 83만원)을 '중산층', 5천∼1만 위안(약 166만원)을 '상대적 고소득층', 1만 위안 이상을 '고소득층'으로 정의하며 논란이 되고 있는데요. 이 통계에 중국네티즌들이 아우성입니다.
<중국언론 보도내용>
(핫 이슈) 월 수입 2천위안은 중산층? 이 인기 키워드는 결코 팩트가 아니다!
1월 25일 국가 통계국은 <2018년 전국 시간 이용 조사 공보>를 발표하면서 "월 수입 2천은 중산층"이것이 화제가 된 후 웨이보에서 핫이슈가 되었다. 하지만 팩트는...
네티즌들 의견: 월 수입 2천이 중산층이라고?
1월 25일 국가 통계국은<2018년 전국 시간 이용 조사 공보>를 발표했다. 이것에 대해 언급하는 언론이 있는데
중산층은 업무시간이 가장 길고 고소득층은 가정에서 보내는 시간이 가장 길다고 보도했다.
저소득층은 조사 대상 중 월 수입 2000위안 이하, 중산층은 2000~5000위안, 비교적 고소득층은 월 수입 5000~10000위안으로 고소득층은 1만위안 이상이라고 가리켰다.
(이하 생략)
보다 자세한 내용은 아래 국내뉴스 참고 바랍니다.
<댓글>
jojo的快乐山东临沂
이게 바로 생활이라는 거지
jojo的快乐山东临沂
역시 말할 수 있는 건 많지.
用户137****3823上海
그러니까 본적이 있는 도시로 말하자면 100% 자가를 소유하고 있고
방세를 낼 필요가 없어. 한 사람 평균 인민폐로 2천위안에서 5천위안이라면
완전히 중산층에 속한다고 할 수 있어. 외부인의 입장에서 보면
대부분의 사람들이 방세를 지불해야 하고, 다른 방법으로 계산해서 평가해야해.
한가지만 놓고 논해서는 안되는거야.
秘密基地1北京
난 내가 중산층이라는거 인정한다고 말하고 싶어.
하지만 업무시간에 대해서는 말해야만 해. 정상 업무시간은 하루 8시간이고
일주일에 5일 40시간이라는 계산이 나오지. 일주일이 40시간인데
우린 평균적으로 일주일에 48시간을 일하기도 하고
어떨때는 56시간을 일하기도 하지. 난 PHD에서 일하고 있어.
用户181****2861湖南娄底
현재 꽤 많은지방의 최저 급여가 평균 2천이 넘어. 환경미화원을 제외하고는.
중국은 본격적으로 중산층 집단에 진입했지.
用户183****7387广东广州
중산층은 2천 달러겠지!
锦绣旅游江山山东临沂
국제 표준이 있는데 멋대로 하지마라!
用户138****8416江苏南京
언어유희
我为国忧_37943山西晋城
도대체 전문가라는게...
weawwa广东韶关
니네들 확실히 좀 할래?젠장 또 나와서 변명할려고?
童zy5868195738上海
이 사람들이 말하는 표준과 내 생각은 다르네. 왜 원인은 간단할까?
流絮9言广东广州
난 월 수입이 1만은 되어야지 중산층인 줄 알았지.
流絮9言广东广州
집세를 내릴 수 있냐?
流絮9言广东广州
5000이 중산층이라고?왜 나는 매일 아무것도 안사는데 빚갚는 것도 빡세지?
jiuzishanren湖北黄冈
난 월수입이 990원이 중산층이라는 것에 동의한다.
牛牛爸北京
먼저 전국의 평균을 가지고 말하자! 저소득은 3000위안 이하,
중산층은 3000~10000, 중고소득은 10000~15000, 고소득은 고소득은 15000이상.
북상광심(번역자 주: 북경, 상해, 광주, 심천)1선 도시들을 본다면
10000이하는 저소득층, 10000~20000은 중산층, 20000~30000중고소득,
30000이상은 고소득. 2선도시(항주, 남경, 무한, 성도, 정주, 서안, 합비, 장사,
천진, 중경, 청두, 심양, 대련, 제남, 기타 성회 도시 등
(번역자 주: 한국으로 치면 도청 소재지, 예를 들면 수원 같은..)
5000이하는 저소득층, 5000~10000은 중산층, 10000~20000은 중고소득,
2000이상은 고소득. 3선 도시(경제적으로 평범한 도시)는 모두 전국 평균 수준이고,
4선(경제적으로 빈곤한 도시), 5선(보통 각 지방의 현급 도시)는
저수입이 3000이하, 중산층이 3000~6000, 중고소득이 6000~10000, 고소득은 10000이상.
我就独一无二广东深圳
만약에 집 문제랑 애들 교육 문제가 해결됐다면 월 수입 2000이 중산층?내가 허락한다.
用户6331786194北京
2000위안이 만약 중산층이라고 가정한다면
한 지역의 최저 수입의 평균이 올라간거 아닌가? 좀 빼라!
鲁中白云内蒙古呼和浩特
월 수입 2000위안 이상이면 중산층이면 계산 방식을 발표할 수 있어?
二师兄有快乐广东深圳
2000유로겠지.
charley2406英国
중산층이라면 10년에서 15년 안에 주택 대출금을 갚을 수 있어야 하지.
钟呀钟温柔s_J广东深圳
2000이면 중산층?그럼 내 2600은 고수입이 아니었구나 자부심을 가지겠어.
穿越自往还四川成都
중산층은 한 사람의 수입으로 4~5인 가족을
먹여 살릴 수 있는 것으로 비교해야지. 가장 좋은 것은 차가 있느냐고.
浪白之心江苏常州
이거 1980년에 머물러 있네.
pausaturn广东广州
간단해. 그 사람의 월급을 평균에 맞추면 되지.
燕山晴雪北京
2018년 전 인구의 평균 수입이 28228위안을 넘었으니까
매월 평균 수입은 2352.33위안에 달했어.
월 수입이 2000~5000위안은 중산층이라는 계산이 나와.
老顽童3005218875吉林长春
난 2000위안이라는 것에 대해 찬성할 수가 없어.
老东200511山西朔州
나도 겨우 포함됐다.
用户6103397878广东深圳
나 한달 수입이 2180이니까 역시 중산층이었어. 좋아 좋아!
用户5922275932:回复@用户6722192006:
(댓글) 투잡이 많구나
用户6722192006:回复@用户5922275932 :
(댓글)한 사람이 두개의 일자리를? 이렇게 계산한건가?
逛逛-男陕西西安
그럼 이러한 것들 역시 통계국에서 나온 설명이라는 거네.
전문가들은 무엇을 예상하는거냐? 통계국의 본심을 추측할 필요가 있나?
걔네들 스스로 나와서 설명하면 안되는거냐?
用户151****0323河北廊坊
수면 시간은 어떻게 통계 낼거냐?난 이러한 것들이 심하게 의심스럽다.
男人难陕西宝鸡
우리 모두 중산층입니다.
长白青松999吉林长春
존나 쩔어.
思思Traccy福建福州
부자네
用户_星45江西南昌
2000위안이 중산층이라고? 그거 역시 너무 낮은거겠지.
그냥 최저 생활 보장만 가능할 정도야.
泡沫星儿958福建福州
통계네
坦荡做人啦北京
2000은 배는 부르지만 따듯하지 않아. 5000위안은 배도 부르고,
따뜻하게 지낼 수 있어(얼어죽지 않을 정도). 8000위안은 자식을 키울 수 있지만,
피아노 혹은 그림이나 무용 등 예술방면에 대해 가르칠 수 있다는 보장은 없어.
懒洋洋杠扛山东德州
평균입니다.
用户138****7310山东济南
사람 숫자만 놓고 보면 절대 표준이 아니네. 어이없다
乒坛耕耘的农夫河北保定
웃겨 죽겠다.
大卫不让用啊辽宁鞍山
저소득.
冷清气山西忻州
가짜 담배, 가짜 술, 가짜 설탕
春雨迷雾256广西钦州
난 저소득층이다!
刮开有奖安徽亳州
얼마정도 있어야 돈 쓰기 충분하냐?
Q龍騎仕广东云浮
그렇구나.
my_才哥湖南益阳
지금 실업자가 날로 늘어나고 AI가 사람을 대신하고 있어.
국가가 많이 조정을 해서 모든 사람들이 일자리를 찾을 수 있었으면 좋겠어.
일자리가 있어야지 가정을 돌볼 수 있고 집도 살 수 있어.
국가가 이 문제를 중요하게 생각했으면 좋겠네.
jszxsd_137安徽合肥
가정의 인당 평균 월 수입이 5000에서 50000정도가 중산층 가정이야.
인당 평균 월 수입이 2000에서 5000정도는 저수입 가정이고
인당 평균 월 수입이 2000미만인 경우에는 빈곤 계층이야.
인당 평균 월 수입이 50000이상인 경우에는 고소득층이고.
微软小冰香港
그 정도의 수입은 우리쪽에선 미치지 못하는데..
guangming666广东广州
이렇게 긴장되는 직업, 이렇게 피곤에 쩔어있는 몸,
이렇게 낮은 수입, 어떻게 애를 낳을 수 있는지 가르쳐줄래?
小白兔82839山西忻州
그럼 2018년 근로자 양로 연금은 36900위안이었지?
12월을 빼고 매월 역시 3077위안, 설마 3077위안이면 모두 고소득층이야??
春来杜鹃映山红山东青岛
월 수입 2천이 중산층이라고? 부부 2명에 자녀 한명인 가정의 연수입이
72000이 중산층 가정이야. 이런 가정은 차랑 집을 살 수 있나?
修炼养生天津
월 수입 1만 이하는 전부 저소득층!!!
谢幕2019四川南充
5000이하는 저소득층이겠지.
辛振国高级工程师陕西西安
난 사회가 수입 집단을 나눌때 마땅히 각 가정의 총수입에서
인원수의 평균치로 나누었으면 좋겠다고 생각해. 이것이야말로
확실히 사람들의 생활 수준이 반영될 수 있을테니까.
智光大湿河南郑州
응 이거 믿을만해.
黄河与长江521江苏南京
비록 고소득층에 속해있지만, 마음은 항상 불편해, 왜 그런지 이유를 모르겠네.
用户6208067104陕西西安
나 2100이야. 난 중산층이었어. 난 자부심을 느껴.
陌上漂上海
미쳤구나!
捕风的老牛1988河南漯河
ㅋㅋ 부모님을 보살피는데 들어가는 최저 생활 기준이(식비, 간병비 등을 빼고)500위안,
자녀 학업(대학)을 하는데 일반적으로 평균 1200위안(학비 제외)
전화비 50위안, 식비를 비롯한 최저 생활비가 1000위안, 수도세, 전기세가 300위안,
자동차 기름값이 1000위안, 이것만 해도 4천이 넘어. 아직 다른 것들은
말하지도 않았어. 또한 사회생활, 처가집에 정상적으로 문안을 드리고,
평상시에 머리가 아프고 울릴 정도는 아닌데, 방세, 보험, 차량 유지비,
집 대출금....2000에서 5000이면 중산층? 거지보단 나은거겠지?
매달 5천위안이 충분하냐?옷을 사야한다고 말하지는 않겠어.
신발과 모자는...
用户138****0322江苏南京
2천이 중산층이라고? 대도시에서는 설령 자가를 소유하고 있다고 해도
2천으로는 일상에서 한달 소비하는게 불가능해.
内急人士江苏苏州
난 소주의 월 수입은 1만 이하인 경우 저 소득층이라고 생각해.
用户6971767038广东深圳
심천에 와서 실험해봐라.
龙明阳江苏苏州
감사합니다 통계국
独醉于街头2000广东广州
내가 있는 곳은 2017년 공무원의 평균 월급이 이미 7800위안을 넘어섰어.
그러니까 1년 후의 이번년도 월 수입이 2천에서 5천이라는 것은
이미 극소수인거야. 거짓말로 얼버무릴 수 있네.
San_Sean江苏连云港
월 수입 1만 8천, 마누라는 6천이 남경에서는 저 소득층 수준이야.
有缘人003江苏南京
현실적이구만
번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-