일본총리 아베가 또 다른 망언을 했는데요, 이번엔 미국의 알링턴 국립묘지와 야스쿠니 신사는 크게 다를바가 없다며, 똑같은 전쟁의 희생자들을 기리는 공간이라고 말도 안되는 궤변을 늘어 놓았습니다.
야스쿠니 신사는 250만명의 세계 2차 대전 일본인 희생자들을 기리는 장소이며, 클래스 A급의 전범자들 또한 같이 기리는 곳으로 여겨져 한국과 중국이 크게 반발하여 논란이 되었던 장소입니다.
반응:
GW:
아베에게 미안하군, 왜냐하면 알링턴과 야스쿠니는 완전 다르거든!
너가 그걸 구별하지 못하면 아무도 널 구제해 주지 못해 만약 너가 이해하는데 문제가 있다면,
가서 너희 천황폐하 한테 왜 신사참배를 하지 않느냐고 물어봐라, 그게 제일 쉬운 방법일듯
smithinjapan:
맞아, 똑같아 단지, 알링턴은 절대 고의적으로 전범자들을 숭배하지 않는다는거지.
그러니깐 똑같지 않은거지?
smithinjapan:
그와 좀 개인적으로 상담좀 해봐, 그러고도 정말 그가 거짓을 진실이라고 믿는다면, 당장 직위해제부터 시켜.
그는 이게 문제가 있다는걸 알면서도, 그냥 계속 밀어붙이는거야.
도대체 이세상 어떤 지도자가 이런 모습을 보이는거냐고
karjai:
아베는 절대 그의 실수를 깨닫지 못하는군.
Tyler Vandenberg:
아니, 불과 몇주전까지만 해도 사과문을 올렸던 일본이,이젠 전쟁 범죄가 이루어진 야스쿠니 신사참배에 대해서 두둔을 하네.
도대체 왜 자신이 한말을 지키지 못하는거지?
JeffLee:
야스쿠니가 알링턴이랑 같다고?!??! 하하하하
알링턴은 세속적인 곳이야, 야스쿠니는 그렇지 않고.
888naff:
이러면 한국과 중국이 결코 좋아할리가 없는데.
아마 이럴수록 두 나라는 일본에 대해서 적대적으로 굴꺼야.
DP812 :
정말이야 아베? 너 혹시 하시모토 시장에게 질투가 나서 이러는거야?
cramp:
알링턴과 야스쿠니가 같다라...허...도대체 언제까지 '무시' 카드를 꺼내들껀데?
DJbooth:
독일과 일본의 가장 큰 차이점은 바로, 독일은 자신들이 한것에 대해 인정을 하고,
과거의 나쁜것들을 섬기지 않고, 학교에서도 올바르게 가르쳐.
또한, 과거 불법적으로 행해졌던 학살등에 대해서도 알려주고.
하지만, 일본은 자신들은 아무런 잘못이 없다고 하고, 미국이 원자폭탄을 2발 떨어뜨린 것에 대해서도 아무런 이유가 없이 맞았다고 되어있지. 이는 일본은 순전히 피해자라고 둘러대는거야.
->smoothd:
정말 요점을 잘 잡았어.
kuuku:
이런 방식대로 계속 나오면 주변국들의 화만 돋구게 될꺼야.
국내, 국외 모두 공평하게 받아들이라고
Synbios:
난 일본인들이 자신들의 우상을 섬기는 것에 대해선 찬성해.
하지만, 다른건 몰라도 아베가 그곳에 갈수 있느냐가 가장 큰 화두인거 같아.
이는 일본의 총리인 아베가 굳이 그런곳에 가서 주변국들과의 외교마찰을 불필요하게 일으킬 필요가 있냐는거지.
zichi:
정말 미치고 팔짝뛸 정치 인사군. 매주 이런일 벌일꺼야?
DJbooth:
이건 마치 독일에서, 히틀러의 존경심을 표할수 있는 장소와,
그를 따랐던 여러 추종자들을 섬길수 있게 해줄께요.
왜냐하면 이건 우리나라고 우리가 원하는대로 할수 있으니까?! 라고 말하는 거네
serendipitous:
히틀러는 절대 법정에 서지 않았지...
Bluescript:
일본인들은 14명의 A급 전범자들에 대해선 그냥 묵과하고 있는거야?
Bluescript:
제발, 250만명의 희생자들중 단지 14명만의 전쟁 범죄자들이 뭍혀 있는것이 문제지.
난 아베를 이해 할수가 없어. 하지만 야스쿠니 그 자체의 존재에 대해선 동의해.
누군가 나라를 위해 희생했다는건, 기려도 되는거니깐
->Thunderbird2:
그래서 넌, 그 250만명이 저지른 수많은 범죄들은 그냥 묵과하고,
저들은 스스로 난 결백해요 라고 하고 있는데, 괜찮다는거야?
250만의 전쟁범죄라고? 뭐 당시 황제의 군대중 수많은 어린 소년들까지 포함해서?
마치 독일의 군인들과 나치? 좀 제발...넌 세뇌됬어
Scrote:
아베는 현재 문제에 대해서 철저하게 무시하고, 이해력이 부족한거 같아.
rickyvee:
이건 한국과 중국에게 있어 정말 엄청난 논쟁을 불러올껀데,
일본은 과거 상처들에 대해서 사과해 놓고 다시 그짓을 반복하고 있어.
toshiko:
아베는 제대로 정정해서, 정말 죽은 영혼에 대해서 참배를 하고 싶다면,
kamidana에게 해야지 야스쿠니에게 하는것이 아니라고 해야되.
kiyoshiMukai:
우린 참배를 해야되, 저들은 이미 죽었잖아.
저들은 잘못했지만 영혼이 있다고 (역주: 일본인 입니다)
Yubaru:
정말 웃긴게, 수많은 일본 사람들은 자신들의 조상이 천국에서 자신들을 내려다 보고 있다고 하는데,
내생각엔 지옥에서 올려다 보고 있는거 같군
YuriOtani:
이러한 행위들이 그의 정치력을 키워주는거야. 아무도 그에 대해서 뭐라 하지 않을꺼고.
PT24881:
알링턴과, 야스쿠니는 엄연히 다르다...
미국은 세계 2차 대전당시 영웅들과 쓰러져간 병사들을 기리는 거고,
이제 아베는 미국에 상황에 대비해서 이런 상황을 깨고 싶어하는건가?
Open Minded:
내가 아이들에게 가르쳤던 관용들과, 존경에 대해서 거둬야 겠군,
당장 그딴 짓을 그만두지 못해?
hidingout:
내가 일본에 오랜시간 동안 다녀왔지만,
그 누구도 이런 생각을 가지고 있진 않았어. 몇몇은 과장되있는 사실들인거 같군.
technosphere:
아베가 그래서 방문했는데 어쩌라고? 수많은 일본인들이 실제로 행할 뿐더러,
내 가장 친한 친구도 해. 저들은 진심으로 전쟁 희생자들을 기리는거지,
싫으면 그냥 무시하면 그만 아닌가? 일본의 국내 문제에 대해서 끼어들지 말라고
ebisen:
하나만 물어보자,
도대체 전쟁에서 진 나라가 어떻게 전쟁 범죄를 가질수 있다는거지?
Douris Chong:
난 이제야 왜 한국과 중국인들이 이토록 강력하게 맞서는지 알았어.
정말 인간같지 않은 엄청난 범죄들을 저지른 자들을 숭배한다는게, 말이나 되?
Yubaru:
굳이 야스쿠니에서 할필요 없잖아. 다른 신전에서라도 하면 되는거 아닌가?
Farmboy:
찾아보다 재밌는걸 발견했는데,
한국이 일본에게 야스쿠니에서 전범자들은 빼달라고 요청했는데,
일본이 그냥 합쳐서 기리는 거더군.
sf2k:
한번 합쳐진 공간은, 일본인의 정서상 다시 분리시킬수 없는거지.
내 수많은 일본 친구들은 야스쿠니에 대해 얘기하고,
다른 신전에서 부디 전쟁 영웅을 기렸으면 하는 마음은 간절하던데,
사실상 이렇게 되지 않는한 이 분쟁은 절대 멈추지 않을꺼야.
Disillusioned:
내생각엔 이건 권한의 문제인거 같아.
그리고 미디어가 실제로 선정적으로 방송들을 해대니깐 문제들도 더 커진거고.
모든 나라는 전쟁기념관이 있고, 실제로 국가 지도자는 기려야 마땅하지.
하지만, 일본의 정치인들이 왜 이토록 모험을 하는지, 또 거기서 자신들의 모습을 과시하는지는 좀..
Upgrayedd:
일본은 자신들의 학교에서 '우린 아무것도 하지 않았어요'라고 가르치지
Yubaru:
그러니깐 만약에, 누군가를 헌법의 보장아래 살해하는 것과 똑같은 거네?
JoeBigs:
좋아, 혹시 이중에 저기 아스쿠니에 기려야할 존재가 뭍혀있다고 생각하면 손들어봐,
아주 어리석은 자들을 난 사랑한다 정말.
hidingout:
내가 아는 일본인들이 말하길, 일본은 아무것도 잘못한게 없다...
미국은 아무런 이유없이 원자폭탄을 2발 떨어뜨렸다...
내가 아는 모든 이웃들은 이에 대해 몹시 화가 나 있다...라고 말하더군.
이 얼마나 끔찍하고 말도 안되는 과장이야.
virgo98:
Douris Cheng에게, 넌 난징에서의 강간 이라는 기록이 얼마나 많은 오류들과,
말도 안되는것들이 적혀있는지 알아야해.
일본이 제시한 몇가지 증거만 보고 믿기엔 너무 순진한거 같다.
Upgrayedd:
일본인들 학교에 대해서 자세히 보지 못했으면 말을 마,
저들은 아주 소설을 쓰고 있는게, 아이들에게 자신들은 아무런 잘못도 하지 않았다고 가르쳐.
serendipitous:
좀 제발, Tokyo trial 이란 책을 읽어봐, 수많은 재판들은 편향되 있었다고
JoeBigs:
와, 이 일에 대해서 자세히 알진 못해도, 너희들은 정말 날 웃게 만드는군.
제발 진실을 제대로 보고 와라
번역기자:skskwer
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.