북한 조선중앙통신은 오날 미사일 발사 후인 오전 11시23분 운반로케트‘은하 3호’를 통한 ‘광명성 3호’ 2호기 위성 발사가 성공했다”며 “위성은 예정된 궤도에 진입했다”고 보도했는데요.
일본 언론에서도 속보로 계속 전해지고 있습니다.
아래는 일본 야후재팬과 2채널 반응입니다.
북한 「인공위성이 궤도 진입에 성공했다」
요미우리 신문 12 월 12 일 (수) 11시 39분
라디오 프레스(RP)에 따르면, 북한의 조선중앙 방송과 평양방송은 12일,
인공위성 발사라고 말하는 장거리 탄도 미사일 발사를 보도.
인공위성 「광명성 3호」가 「궤도 진입에 성공했다」고 전했다.
요미우리 신문 12월12일(수)11시39분배신
<야후재팬 반응>
2012/12/12(水) 10:11asdmo*****(oem...)さん 공감 1,314 비공감 17
정부는 확실히 대응해라.
2012/12/12(水) 10:11いまらちゃま(jok...)さん 공감 1,044 비공감 26
북한은 모두 뒈져라
2012/12/12(水) 10:11クリック大好き(daw...)さん 공감 603 비공감 2
결국 발사를 연기한다는 말은 다 거짓말이었나?
2012/12/12(水) 10:11LoveMBIG(ehr...)さん 공감 675 비공감 19
북한은 미사일 발사에 700억엔이나 낭비하는 것보다
국민에게 풍족한 생활을 해주게끔 해야지.
2012/12/12(水) 10:12LoveMBIG(ehr...)さん 공감 321 비공감 5
미사일 만들 돈이 있으면, 북한 인민들에게 환원해 줘라!!
2012/12/12(水) 10:12terry(dai...)さん 공감 691 비공감 5
수리를 한다는둥, 해체를 한다는 둥의 정보를 흘렸던건,
북한 미사일에 관심을 끄게 하려는 허위 정보였나?
어쨌든, 저런식이라면 의연하게 대응을 해라.
2012/12/12(水) 10:121631(cer...)さん 공감 10 비공감 1
남조선에 낙하.대성공.
2012/12/12(水) 12:06tsuka(ytr...)さん 공감 301 비공감 5
남한보다 기술력은 낫잖아 ww
2012/12/12(水) 12:07rum*ru*an(rum...)さん 공감 216 비공감 15
그렇다 해도 북한보다 남한이 더 싫어.
2012/12/12(水) 12:07whe*l*e_s*oppie(whe...)さん 공감 87 비공감 0
<인공위성이 궤도 진입에 성공했다.
뭐라고?
2012/12/12(水) 12:07カ?プ坊や(duk...)さん 공감 211 비공감 30
어차피 쏠거였으면 바로 수직으로 올라가서, 서울의 한복판에 떨어졌으면 좋았을텐데.
2012/12/12(水) 12:07あけ(hir...)さん 공감 26 비공감 4
정말로 발사했어? 성공도 했다고?
증거는?
2012/12/12(水) 12:08北京大爺(cao...)さん 공감 27 비공감 2
지극히 위험하네.
2012/12/12(水) 12:08tak**ou2(tak...)さん 공감 72 비공감 1
후지무라 관방장관아.
너의 소망이 이루어졌군. 현지로 돌아가서 선거전에 임하겠는데.
2012/12/12(水) 12:10ブライアントデ?ビス(bra...)さん 공감 43 비공감 5
민주당의 유일한 정책인 「주시」만 하고 요격 조치는 하지 않았지만,
오키나와에 떨어져서 전사자라도 나오면 어떻게 할 생각이었던걸까?
2012/12/12(水) 12:11gun*ams*e*des*inyz*mf*20a(gun...)さん 공감 17 비공감 1
멸망의 궤도에 오른거임.
2012/12/12(水) 12:11りすぐま(ris...)さん 공감 23 비공감 4
일본은 3군을 정비하고 강화해서 방위력 증강을 실시합시다!
확실한 명분을 세워져서 고마워요!
2012/12/12(水) 12:13人間?王(nin...)さん 공감 35 비공감 0
성공을 해도, 실패를 해도, 이걸로 도쿄가 사정거리 라는걸 알았다!
2012/12/12(水) 12:14のんぼ(a42...)さん 공감 16 비공감 0
북한은 우주가 필리핀 바다에 있다고 생각하는군
2012/12/12(水) 12:15auto_care_store(aut...)さん 공감 7 비공감 1
지나치게 떠들어대면 좋은것도 아냐, 그러니 무시가 답임
2012/12/12(水) 12:17khx*t7*0(khx...)さん 공감 9 비공감 0
상식에서 벗어난 사람들이 말하는 「궤도」는 과연 그 궤도일까?
2012/12/12(水) 12:17ヘイワニッポン(num...)さん 공감 15 비공감 1
뭐가 성공이냐
위성이 어디 궤도에 올랐는데?
2012/12/12(水) 12:18他人の?で勝負する(kin...)さん 공감 14 비공감 2
아~ 열받네!
북한에 열받는게 아니라, 일본 정부에 열이 받는다.
사후 처리에 대한 지시만 하고있고 일본을 지킬 수나 있을런지.
미사일이 어디고 떨어지고 나서 유감의 뜻이라며 항의하는 국민에게 변명을 할 참이겠지.
제일 위험한건 니들이야!
2012/12/12(水) 12:18def*e*pap*(def...)さん 공감 21 비공감 0
뭐가 이래!
미사일 해체하고 있었던거 아니었나?…
일본의 정보 수집은 뭐가 이따구냐?
2012/12/12(水) 12:18uej*(uej...)さん 공감 9 비공감 0
오늘 4월 1일인가요?
2012/12/12(水) 12:19チゴラン(eds...)さん 공감 9 비공감 0
Korea 유감!
by후지무라
2012/12/12(水) 12:19人間?王(nin...)さん 공감 13 비공감 1
북한, 남한의 로켓이나 미사일의 쓰레기를 버리는 곳이 되어버린 필리핀만 불쌍하구나!
세계의 쓰레기 조선 민족!
2012/12/12(水) 12:19108_21412(tfx...)さん 공감 6 비공감 0
이번엔 항상 유감으로만 표명하는 짓따위는 하지마라.
<2채널 반응>
ID:To6Var9/0
구라쟁이
ID:oqhBOnr30
남쪽 한국 어쩌냐w남쪽 한국 어쩌냐w남쪽 한국 어쩌냐w
남쪽 한국 어쩌냐w남쪽 한국 어쩌냐w남쪽 한국 어쩌냐w
남쪽 한국 어쩌냐w남쪽 한국 어쩌냐w남쪽 한국 어쩌냐w
남쪽 한국 어쩌냐w남쪽 한국 어쩌냐w남쪽 한국 어쩌냐w
남쪽 한국 어쩌냐w남쪽 한국 어쩌냐w남쪽 한국 어쩌냐w
남쪽 한국 어쩌냐w남쪽 한국 어쩌냐w남쪽 한국 어쩌냐w
남쪽 한국 어쩌냐w남쪽 한국 어쩌냐w남쪽 한국 어쩌냐w
ID:Tjn3TY1f0
그래서 어디에 떨어진건데?
ID:nKnpWEZm0
키타 드디어 아 아 아 아 아
ID:PPnbvE4B0
* *
* + 거짓말입니다
n ∧_∧ n
+ (?(* ´∀`)E)
Y Y *
ID:jfF2OBlh0
쟤들이 말하는 궤도는 철도의 레일이냐
ID:Hp9N7QDH0
일본과 미국은 궤도상에서 확인할 수 없다고 하는데, 도대체 어디 우주에 날린거냐···
ID:MxTeMWIN0
쟤들이 말하는 궤도는 바닷속 www
ID:IMpQIjd+0
북한>>>>>>>>>>>>>>한국
ID:BgnV3+Jf0
과연 민주당의 본국이구나
거짓말이 일상화됐어
ID:MnvcSIzp0
이제 북한의 위성은 몇 개 올라간거야?
매번 궤도에 올랐다고 했잖아
ID:t757Qv2Y0
뭥미?
ID:1EAF0h4j0
우왕···
ID:/QXb6MF40
남조선보다 기술력 좋은데
이번엔 폭발하지 않았어 www
ID:M6LclawK0
떨어졌다고 하지 않았던가?
ID:bsoD8J250
>궤도 진입에 성공
NASA는 확인했나?
ID:dK8TpSaj0
남조선도 JAXA에서 훔친 정보로 성공시킬걸
ID:CSartZVr0
우와―북한 대단한데
ID:HvaZAe4Z0
지난번과 같이 눈깔로 확인했을 거야.
ID:FVDJYc0m0
한국은 발사에 실패하지 않았던가 w
ID:aXbWE1090
북쪽이 쏘는건 미사일
민주당이 쏘는건 축전
ID:rNtke28lO
뭐라고? 필리핀바다에 떨어졌겠지
ID:2qCYDDPy0
이봐 무슨말을 하는거냐?
ID:k+3BjJo7i
워프 기능 탑재형이 성공한거냐.
ID:RFtcntFH0
발사 연기라는둥 해체라는둥, 중국에서 압력이 있다고 보도하지 않았나?
ID:xS+3zHKj0
대단한데 .. w
ID:QdhcHLS60
금성의 주위를 돌고 있는 니다. 김씨인 만큼.
ID:Rskwwoi2i
로켓 궤도를 추적하는 기술은 있냐?w
ID:Gq12K/iG0
그래도 체면을 세웠으니 당분간 미사일 발사는 없겠구만
ID:1iH+FIGn0
이건 다른나라의 발표가 있을 때까지는 몰라.
우선 인터넷에 들어온 정보만이라면 일단 현재 실패는 아니다···인가?
ID:infQRe2p0
이제 완전히
북한>>>>>>>>>>>>>>한국이 확정됐군 w
ID:QpumCqqr0
북한 굉장하네------------!
남조선이 언제까지나 쏘아 올리지 못하는 로켓과는 엄청난 차이다!
ID:nwrT1BttP
실제로 필리핀바다 속에, 위성 궤도의 입구가 있다
ID:AtnvW3Oy0
특별 방송 재미있는데
ID:g4OmtUEI0
마치 민주당같다
ID:J6u/Zwme0
개인적으로는, 우주 개발 사업은 훌륭하다고 생각하지만, 유엔의 규정을 지켜라 w
ID:w0MOMjJ10
성공……? 이 녀석들의 인공위성은 바다로 향해 치달리는거 아냐?
ID:GKb8X6dmP
발사 횟수만큼은 남한보다 낫네
ID:broDVwJN0
어디의 궤도를 말하는거냐
북한은 우리들에게는 안보이는 뭔가가 보이는거냐 w
ID:xdVaj0QL0
저들은 로켓을 쏘면 무슨 의미가 있는지 전혀 모르겠어
ID:ONjVhNfSO
로켓 기술은 남쪽보다 위구나w
ID:WtQ+Alu20
북한보다 기술력이 없는 한국wwwwwwwww
ID:DkMa1mdC0
만약 정말로 북한의 이번 로켓이 궤도 진입에 성공했다면, 아시아 태평양의 파워 밸런스가 격변 할거야.
북한이 미국 본토를 직접 공격할 수 있는 능력을 얻었다는 것이니까.
핵탄두 탑재는 아직은 몇년은 걸릴거라 생각하지만
ID:ddbEE8Tm0
1호와 2호는 어떻게 된거임? (′·ω·`)
ID:qF20mjXk0
미사일 기술은 북한>한국이군. 한국 어쩌냐ww
ID:UOrM48Es0
사실이라면 대단한거잖아
북한의 승리
ID:YGGK6jVyT
궤도진입이라면, 미사일 실험으로서는 성공이다.
ID:AzBVtr/QO
거짓말일걸(웃음)
북한의 유언비어야 w
성공했다고 인민에게 말해야 체면이 설테니
망상을 달리는건 넷우익과 마찬가지구나(웃음)
ID:1SW/FOFj0
결국 남쪽보다 북쪽의 기술력이 위라는 것인가.
남한의 히스테리 증상이 눈에 선하구나 wwwwwwww
번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.