해외반응
HOME > 해외반응 > 정치/경제 해외반응
[IN] 삼성전자, 차세대 OLED TV 도난
등록일 : 12-09-05 13:16  (조회 : 27,054) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

삼성전자가 거액을 들여 개발한 차세대 TV인 55인치 유기발광다이오드(OLED) TV 2대가 독일 베를린에서 열린 유럽 최대 가전박람회 ‘세계가전박람회(IFA) 2012’ 에 출품하기 위해 이동중 사라진 사실이 4일 뒤늦게 알려졌습니다.
해외 언론과 유저들도 많은 관심을 보이고 있습니다.
아래는 인도언론 반응입니다.
 
 
 
 
<해외기사> 
삼성의 차세대 TV 두 대가 베를린으로 가는 도중 사라진 사건이 일어나 한국과 독일 경찰이 수사 중이라고 전자 업계의 거인 삼성이 밝혔는데요, 산업 스파이의 소행이라고 의심하고 있다고 합니다.
8월 31일부터 ~ 9월 5일까지 열리는 테크놀로지 전시회에 출품하기 위해 베를린으로 이동 중에 OLED TV 두 대가 “사라졌습니다”라고 삼성전자 측이 진술했습니다.
“삼성 측 신고를 받은 한국과 독일 당국은 현재 조사를 진행 중입니다”라고 관계자가 언급했습니다.
도난당한 최첨단 TV는 아직 시장에 공식 발매되지 않았습니다.
“이 TV에는 소수 기업만 소유하고 있는 최첨단 기술을 바탕으로 제작되었기 때문에, 이 기술을 훔치려는 목적으로 꾸민 범죄일 가능성도 배제할 수 없습니다.”라고 한 정보통이 AFP에 언급했습니다.
세계 최고의 TV 제조사, 삼성은 OLED를 전세계 TV산업의 미래를 이끌 차세대 테크놀로지라고 홍보했습니다.
삼성과 업계 최대 라이벌 LG는 2012년 말에 OLED TV를 판매할 계획이었는데요, 그에 반해 일본의 소니와 파나소닉은 합작으로 비슷한 기술을 개발하기 위해 팀을 꾸린 상태입니다.
OLED TV에는 별도 광원이 필요하지 않기 때문에 얇으며, 20%정도 낮은 전력을 소비하고, 기존의 평면 패널보다 선명한 화질을 제공합니다.  
 
 
 
 
 
000.jpg

 
 
 
 
 
 
 
Deeya Khanna
처음부터 TV 자체가 없었던 거 같은데... 지금 삼성은 피해자인 척하며 언론의 동정을 구하고 있는 거야. 그럴 필요가 있지, 왜냐하면 삼성은 지금 (애플소송으로인해) 도둑놈으로 불리고 있으니깐.
 
 
 
 
 

Shridhar Shah
테러 행위에는 이용당하지 말았으면 좋겠다.
 
 
 
 
 
SreedharK
중국이 다시 한번 일반적인 업무를 하고 있는 거야. 중국 말고 누가 카피한 모조품을 팔려고 하겠어?
 
 
 
 
>>>sukanta
왜 이런 비난을 하는 거지? 그런 짓을 한 중국인이 있으면 가서 일러바쳐.
 
 
 
 
 
gbala
저거 훔친 애들은 평민에서 벗어나겠군.
 
 
 
 
 

Mithun Malhotra
OLED TV가 시장에 빨리 나오면 재밌겠는데.
 
 
 
 
 
gopalkrishnan
애플이 훔친 건가?
 
 
 
 
>>>Observer
애플 TV라는 실험이 있었는데 성공하지는 못 했어.
왜냐하면 티비는 아이팟처럼 배타적인 환경에 있지 않거든.
 
 
 
 
 
Viswanathan Ganesan
운송 중에 잃어버린 거야. 보험회사만 걱정이 쌓이겠지.
 
 
 
 
 

Swastik Pati
삼성은 카피를 많이 했어. 이제는 다른 기업이 삼성을 카피할 차례야.
 
 
 
 
 
Dinesh Prabhakar
중국이 관련된 거 같아. 오리지널이 시장에 나오기 전에 모조품이 먼저 출시되면 재밌겠네.
삼성과 한국에 위험 경고다!
 
 
 

>>>PBOSS
선생님, 삼성과 엘지, 현대 모두 한국 기업인데, 중국에 제조 공장이 있어요.
 
 
 
 
>>>Buddy
모조품이란 건 누군가가 기술을 훔치고 티비를 복제했다는 뜻이야.
 
 
 
 
 

NiAg
애플이 티비도 출시하려 하나?
 
 
 
 
>>>Observer
맞아, 애플은 미국에서 티비 실험을 했어. 하지만 성공하지 못했지.
구글 ‘애플 티비’는 배울 게 더 많아.
 
 
 
 
>>>Shridhar Shah
애플은 티비를 개발하자마자 특허 등록했어, 2년 후에는 소송 걸 거야.
 
 
 
 

>>>Sud
삼성이 도둑 고양이라는 건 알고 있냐? 항상 애플이 혁신을 일으키고 삼성이 그걸 카피하지.
 
 
 
 
 
 
Sujit Seby
상황이 삼성에게는 나쁘게 흘러가네...
 
 
 
 
 
 
IndianDilemna
흠..... 이번엔, 삼성 기술을 훔친 배후에는 애플이 있을 거 같다.
 
 
 
 
>>>PBOSS
가능하긴 한데.....
 
 
 
 
 

Iyer Ramchandrn
무역 전쟁과 무역 스파이, 무역 특허 침해는 현대 사회에서 빈발하고 있어. 지금까지는 일본 가전 제품이 미국과 유럽을 이겼는데, 한국과 중국의 새로운 도전자가 등장했고, 대부분 국가보다 빠르게 기술을 배끼지만 내구성은 없는 제품을 내놓는다고 하네.
 
 
 
 
 
 
vinay
아이폰6 만드려고 애플이 훔쳐간 거 같다. 도난당한 티비를 찾는 건 그만둬야할 시간이야.
그리고 변호사와 함께 힘겨운 소송을 준비해야지..... 복수의 시간이다!
 
 
 
 
 
 
One1
내 생각에 범인은 틀림없이 인도 사람이야. 근데 왜냐고?? 아마 차세대 ‘해피던트’홍보 때문일 거야.
 
 
 
 
 
Anuja Mathur
산업 강도다!
 
 
 
 
 
aloke lal
삼성이 짓궂은 상황에 직면했네. 처음엔 애플을 만나더니, 이번엔 도둑이야.....
이 전자업계의 거인에게 호의적이지가 않구나.
 
 
 
 
 

GS
내일 중국판 OLED가 출시된다해도 놀라지 않을 거야. 중국은 기술 가로채기의 장인이거든.
 
 
 
 
 
R Varadarajan
이제 삼성은 '뿌린대로 거둔다'는 속담을 이해했겠군.
 
 
 
 

nchandra
누가, 어떻게 도난 티비 두대를 받을지 궁금하네. "여보, 우리가 주문한 거보다 훨씬 좋은 티비가 왔어요." 어쨌든, '위기의 주부들'이나 보자.
 
 
 

>>>Sudharsh
전혀 이해를 못하고 있네. 이건 차세대 OLED 기술이야, 소니와 파나소닉조차도 아직 연구 중인 기술이라고. 위기의 주부들이나 보려고 훔친 게 아니라 첨단 기술을 훔치려고한 거야.
 
 
 

>>>Anil
아니, 네가 틀렸어. OLED는 5년 전쯤 소니에서 먼저 개발했어. 하지만 비용이 많이 들어서 대규모로 생산하지 않았지. 한국의 거인은 기회를 노렸고, OLED를 저렴한 비용으로 개발한 거야. 저렴한 비용 = 싸구려 퀄리티.
 
 
 
 
 
lighter vein
차세대 전자레인지인 줄 알고, 산타가 훔친 거야. 20년 전에도 산타 할아버지가 컬러 티비를 전자레인지로 착각했었어.
 
 
 
 

breaking NEWS
파키스탄과 ISI가 배후에 있다.
 
 
 

>>>IT ME
내가 갖고 있다. 돌려 받으려면 2000만 달러를 내놔라.
 
 
 

>>>avinandan ghosh
멍청한 놈
 
 
 
 
kapoor
운전수는 분명. IGI에 수하물을 실은 사람과 동일 인물일 거야. 최고로 평가 받는 도둑도 너희들 가방에서 속옷을 훔칠 수도 있어.
 
 
 
 
 
musing
오 노! 우리 동네에 애플을 배낀 삼성이 너무 많아!! 2년 전에 애플은 아이폰을 정기적으로 잃어버렸어. 그때문에 언론의 관심이 많았지. 아이폰이 도난 당하거나, 술집에 놓고 온다던가 그런식이었어. 관심을 끌고 광고 효과를 보려고 삼성도 같은 수법을 쓰는 거 같아.
 
 
 
 
 
Gild
애플 본사에 도난당한 삼성 티비가 있을 거 같아.
 
 
 
 

p
이제 삼성은 경쟁사가 개발한 기술을 훔치거나 배끼지 않겠군
 
 
 
 
 
akshaydaga
저 티비가 뭐가 그렇게 대단한 건지 궁금하네.
 
 
 
 
 
Raman
이 세상에는 삼성, 애플 말고도 테크놀로지 기업이 많아.
 
 
 
 
>>>George Rego
맞아, 하지만 그 두 기업이 쌍두마차야, 나머지 기업은 이 개척자들을 쫒고 있을 뿐이지. 물론 개척자가 많을 수록 소비자에게는 좋은 거야.
 
 
 
>>>SreedharK
삼성과 애플은 모바일 기기 산업만 이끌 뿐이야. 모바일 시장은 전체 소비 시장의 5%도 안돼. 소중한 기업이긴하지만 제조업계에는 다른 선구자들이 많아. 엘지, 소니 역시 선구자고 삼성에게는 좋은 경쟁자이지.
 
 
 

>>>Raman
누구라고??
 
 
 
 
 
Raman
경쟁사가 계획한 범행 같은데.
 
 
 
 



번역기자:시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 시크릿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

비밀리에 12-09-05 13:17
   
1빠인가?
     
♡레이나♡ 12-09-05 19:52
   
2빠인가?
bass 12-09-05 13:17
   
2빠?! 잘보고 갑니다!
블루하와이 12-09-05 13:21
   
삼성이 카피 회사라고 ???

허허 이거 참

번역 잘 보고 갑니다
     
Garlic 12-09-05 14:46
   
댓글을 단 이들이 전부 인도인이라는걸 감안하셔야 할듯 합니다
     
대한사나이 12-09-05 18:45
   
짱꼴라에 가려져서 그렇지 인도 카레놈들도 똑같은 놈들입니다
방숭이들과 비슷하게 자칭 백인들이라고 우기고 우리도 백인과 다름없다며 백인을 엄청 빨아대는 족속들입니다
그런데 정작 백인들은 기겁을하며 엄청 싫어하죠
그 중의 한예가 미스유니버스대회에서 백인대표참가자들이 이상한 거북한냄새가 난다며 옆에있기 꺼려하며 지목을한게 바로 인도대표참가자 였습니다
물론 실제로도 인도인 특유의 냄새가 나기도 하지만 말이죠
인도인들 그런줄도 모르고 저렇게 한국인을 비롯한 동양인을 무시하면서 백인을 엄청 빨아대는데 정작 그 백인들은 점점 동양인(동북아인에 한해서)의 장점과 매력을 알아가고 좋아하고 인정하고 있는데 말이죠
동남아는 잘아실테니 말할필요도 없고 서아시아놈들도 아주 더럽고 재수없는 놈들이죠!!
          
숏커트 12-09-06 10:10
   
너무 그렇게 차별하시는 것은 좋지가 않아요..
당신의 글을 외국인들이 번역해서 읽어본다면.. 뭐라고 생각하겠습니까..
당신으로 인하여 한국인들은 인종차별주의자들이다.. 이렇게 될 수도 있습니다..
     
♡레이나♡ 12-09-05 19:53
   
저런것들은 무시하는게 좋음 ㅋㅋ
1234567890 12-09-05 13:22
   
잘 보고 가용
페넬로페 12-09-05 13:24
   
애플이 혁신기업이래 모방기업이지 다른제품 짜집기해서 모방한 애플 그러면서 본인들이 원조인척하지 정말 꼴사나워
김억삼 12-09-05 13:29
   
딱봐도 광고 같은데..
아무거나 12-09-05 13:30
   
OLED가 일단 최강이죠. AM OLED(아몰레드)도 나름 괜찮다고하지만...
     
다소니 12-09-05 16:26
   
무슨 말인지요?

삼성 유기 발광 다이오드 티비도 AM(active matrix) 방식인데요.
          
JasonKim 12-09-05 18:15
   
다소니님 말이 맞아요.
AM은 작동 방식을 구분하는거에요.
액티브매트릭스 방식은 PM(패시브 매트릭스)방식보다 발전된 형태임.
깊고푸른밤 12-09-05 13:39
   
몇년전에도 똑 같은 일이 있었는데

물건 넘겨서 기술 팔아먹는 넘이 있는건가 의심스럽네
ICARUS 12-09-05 13:46
   
삼성 악재가 겹치네....ㅡㅡ
DarkMarin 12-09-05 13:48
   
그때는 박람회 직원이 탐이나 훔쳤다는...;;;
지역분열 12-09-05 13:48
   
원본보니까 동남아 서아시아가 대부분이던데요
앱등이들도 보이고
     
Garlic 12-09-05 14:48
   
알아보시는 분이 가생이에도 있군요. 예, 댓글단 이들이 전부 인도나 동남아시아에 거주하는 인도인들입니다. 해외반응이라기 보다는 인도반응이 좀 더 정확하겠지요.
          
가생의 12-09-05 15:48
   
그렇군요.. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
대한사나이 12-09-05 18:36
   
짱꼴라에 가려져서 그렇지 인도 카레놈들도 똑같은 놈들입니다
방숭이들과 비슷하게 자칭 백인들이라고 우기고 우리도 백인과 다름없다며 백인을 엄청 빨아대는 족속들입니다
그런데 정작 백인들은 기겁을하며 엄청 싫어하죠
그 중의 한예가 미스유니버스대회에서 백인대표참가자들이 이상한 거북한냄새가 난다며 옆에있기 꺼려하며 지목을한게 바로 인도대표참가자 였습니다
물론 실제로도 인도인 특유의 냄새가 나기도 하지만 말이죠
인도인들 그런줄도 모르고 저렇게 한국인을 비롯한 동양인을 무시하면서 백인을 엄청 빨아대는데 정작 그 백인들은 점점 동양인(동북아인에 한해서)의 장점과 매력을 알아가고 좋아하고 인정하고 있는데 말이죠
동남아는 잘아실테니 말할필요도 없고 서아시아놈들도 아주 더럽고 재수없는 놈들이죠
          
숏커트 12-09-06 10:12
   
이분은.. 한국인이 아닌것 같군요??
위에도 같은 글을 써놓고는.. 의도적인 한국인 인종차별주의자 만들기인가요?
이상한 사람이네..
꽐라 12-09-05 13:57
   
일반적으로 쓰이던 핸드폰 네모 디자인에 특허 먼저 걸어서...

소송비 받아 먹는게 퍽이나 혁신적인 그룹이네..


조만간 슬림하고,평평하고,네모난.. 현재 TV디자인에도 특허 걸어서 돈 받아 먹을 놈들이야..

특허 관련해서.. 돈 타 먹는건 지극히 아메리칸 스타일이구나.. 과연 미국기업 답다.
IceMan 12-09-05 13:58
   
이런건 사람이 같이 이동했어야...
오캐럿 12-09-05 13:59
   
중국,애플을 의심하는 반응들이 보이는.. 조사가 잘되어 잘 마무리 되길..

//시크릿/님.. 수고하셨습니다.. 삼성전자, 차세대 OLED TV 도난 반응.. 장문의 번역 잘 봤습니다....^^!
snowmon 12-09-05 14:01
   
뭐가 이렇게 허술하냐?  그것도 벌써 두번째....  형편없네 진짜....
키득키득 12-09-05 14:11
   
이게 사실이면 훔처간 새끼는 간도크다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
편충이 12-09-05 14:16
   
아 진짜 눈꼴시리는 앱등이들 졸라 많네... 애플이 혁신기업이네 뭐네 씨부리는거보면.. ㅋㅋ 미치겠구만.
     
Garlic 12-09-05 14:54
   
댓글단 이들이 전부 인도인들인데 이런 맹목적인 성향은 후진국으로 갈수록 심합니다. 유럽, 호주는 특정기업에 대한 맹목적인 애정같은 걸 가지고 있지 않고, 이미 애플에 대한 반감도 있으며 또 삼성이 이미 적극적으로 공략한지 오래되어 그렇지 않지만 나이지리아, 인도등지의 사람들은 뭐랄까...좋게 말해서 특정 제품이나 기업에 대한 맹목적인 충성도가 매우 높습니다. 국민의식수준의 차이겠죠. 그외에 아무래도 신제품에 대한 정보가 부족하고 접할 기회가 적기 때문인데요 한 예로 선진국에서는 망하기 직전인 블랙베리가 나이지리아에서는 아직도 꿈의 전화기로 통합니다. 나이지리아인 친구들을 많이 아는데 모두 블랙베리 노래를 부르더군요. 얘네들은 삼성이 3류짝퉁기업인줄 압니다.
          
가생의 12-09-05 15:48
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 재밌네요
          
열혈쥐빠 12-09-05 16:06
   
헐..블랙베리;;
          
대한사나이 12-09-05 18:39
   
짱꼴라에 가려져서 그렇지 인도 카레놈들도 똑같은 놈들입니다
방숭이들과 비슷하게 자칭 백인들이라고 우기고 우리도 백인과 다름없다며 백인을 엄청 빨아대는 족속들입니다
그런데 정작 백인들은 기겁을하며 엄청 싫어하죠
그 중의 한예가 미스유니버스대회에서 백인대표참가자들이 이상한 거북한냄새가 난다며 옆에있기 꺼려하며 지목을한게 바로 인도대표참가자 였습니다
물론 실제로도 인도인 특유의 냄새가 나기도 하지만 말이죠
인도인들 그런줄도 모르고 저렇게 한국인을 비롯한 동양인을 무시하면서 백인을 엄청 빨아대는데 정작 그 백인들은 점점 동양인(동북아인에 한해서)의 장점과 매력을 알아가고 좋아하고 인정하고 있는데 말이죠
동남아는 잘아실테니 말할필요도 없고 서아시아놈들도 아주 더럽고 재수없는 놈들이죠
          
♡레이나♡ 12-09-05 19:53
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ
          
각시탈 12-09-05 21:31
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
천리마 12-09-05 14:30
   
벌써 한번 분실 했는데 이렇게 허숧 하게 관리 했다는 것은 이해가 되지 않네. 사실 이라면 배송 라인을 알고 있는 내부 공모자 없이는 불가능 하지 않나?
지해 12-09-05 14:36
   
한번 당한것을 반복하다니..삼성이 멍청한거다.
irreplaceable 12-09-05 14:38
   
삼성이 도둑 고양이라는 건 알고 있냐? 항상 애플이 혁신을 일으키고 삼성이 그걸 카피하지.
 
헐......
Garlic 12-09-05 14:46
   
* 비밀글 입니다.
Orphan 12-09-05 14:49
   
Deeya Khanna

이놈 왜인 또는 대만인 냄새 물씬 풍기네
     
순둥이 12-09-05 15:03
   
닉네임이 왜구네요.
海東孔子 12-09-05 14:57
   
애플의 쇄뇌가 드디어 효과를 보네... 삼성에 카피캣 이미지를 심는데 성공했네.
상관도 없는 TV에서까지 저런 반응인게 다 애플과의 싸움 이후에 심어진 이미지라는게 웃기지 않음?
허긴 자국 인간들 중에도 삼성 망하길 고사지내는 인간들이 천지인데 저정도면 양호한 반응이네..ㅎㅎ
     
Mariah 12-09-06 12:55
   
그러게요...

큰일이네요
순둥이 12-09-05 15:02
   
애플이 스스로 개발한 건 하나도 없다.
심지어 '애플'이라는 상호와 마크도 전설의 록그룹 비틀즈 산하 음악회사꺼 훔쳐온 거다.
아이폰, 아이패드라는 이름도 훔쳐온 거다.

번역 수고하셨어요.
바람난홍삼 12-09-05 15:04
   
저런데 보내는거는 gps장치라도 좀하지.
추적이나하게....
Swing 12-09-05 15:04
   
어이없을 정도로 비방뿐임...
인도인들이 왜 그러는 걸까요
잘보고갑니다
     
대한사나이 12-09-05 18:31
   
짱꼴라에 가려져서 그렇지 인도 카레놈들도 똑같은 놈들입니다
방숭이들과 비슷하게 자칭 백인들이라고 우기고 우리도 백인과 다름없다며 백인을 엄청 빨아대는 족속들입니다
그런데 정작 백인들은 기겁을하며 엄청 싫어하죠
그 중의 한예가 미스유니버스대회에서 백인대표참가자들이 이상한 거북한냄새가 난다며 옆에있기 꺼려하며 지목을한게 바로 인도대표참가자 였습니다
물론 실제로도 인도인 특유의 냄새가 나기도 하지만 말이죠
인도인들 그런줄도 모르고 저렇게 한국인을 비롯한 동양인을 무시하면서 백인을 엄청 빨아대는데 정작 그 백인들은 점점 동양인(동북아인에 한해서)의 장점과 매력을 알아가고 좋아하고 인정하고 있는데 말이죠
동남아는 잘아실테니 말할필요도 없고 서아시아놈들도 아주 더럽고 재수없는 놈들이죠
          
숏커트 12-09-06 10:13
   
그만해라 어느나라 사람인지는 모르겠지만.. 한국인은 인종차별주의자가 아니다.
찹쏴알떠억 12-09-05 15:17
   
해외반응이 아니라 거의 동남아 반응(+앱등이)이네요
왜 저러는지 모르겠네요
퀸킹 12-09-05 15:21
   
삼성이 너무 생각없이 당시 스마트폰 표준을 일찍이 전세계적으로 광범위하게 제시한 애플디자인을 너무 빼다박게해서 저런 카피캣 이미지가 박히게 한 점은 정말 큰 실수였음
천상은하 12-09-05 15:22
   
잘보고갑니다
아흘 12-09-05 15:38
   
이 제품이 10년 있다 출시되는것도 아니고 ....어차피 출시하면 경쟁사들은 구입해서 뜯어볼텐데..
패널 만드는걸 뜯어본다고 알아낼수 있는것도 아니고...
플로에 12-09-05 15:39
   
인도, 중국, 삼성은 이미지 개선이 필요할 것 같군요. =_=;;;
잘 봤습니다~★
미샬 12-09-05 15:43
   
Iyer Ramchandrn
무역 전쟁과 무역 스파이, 무역 특허 침해는 현대 사회에서 빈발하고 있어. 지금까지는 일본 가전 제품이 미국과 유럽을 이겼는데, 한국과 중국의 새로운 도전자가 등장했고, 대부분 국가보다 빠르게 기술을 배끼지만 내구성은 없는 제품을 내놓는다고 하네.
 
-------------------------------------------

애플 vs 삼성 내구도 테스트 동영상 보지 못했니......?찾아서 보거라...
삼성모니터 vs 대만망치 내구도 테스트 동영상 보지 못했니....?찾아서 보거라..
     
대한사나이 12-09-05 18:51
   
삼성하면 내구성인데 저놈들이 뭘보고 저런 헛소리들을 할까요
알로하 12-09-05 15:46
   
음모롢ㅎ 많네요
범인이 잡혀 어느쪽인지 빨리 알고싶네요
삼성에겐 위로를
가생의 12-09-05 15:48
   
인도 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
열혈쥐빠 12-09-05 15:59
   
번역자님. 한가지만 제안해도 될까요?

>>>PBOSS
선생님, 삼성과 엘지, 현대 모두 한국 기업인데, 중국에 제조 공장이 있어요.

↑이렇게 다른 사람 글에 리플단 거 보면 PBOSS 라는 사람이 무슨 댓글을 달았는지 궁금하거든요.

다음엔 원글(?)까지 번역해주셨으면 해서요.
몰라시발 12-09-05 16:16
   
삼성의언론플레이가 시작되었다
minidaddy 12-09-05 16:16
   
Deeya Khanna
처음부터 TV 자체가 없었던 거 같은데... 지금 삼성은 피해자인 척하며 언론의 동정을 구하고 있는 거야. 그럴 필요가 있지, 왜냐하면 삼성은 지금 (애플소송으로인해) 도둑놈으로 불리고 있으니깐.
==============================================================
이 쉐키 정확히 꿰뚫고있는데... 무서운 놈~
다소니 12-09-05 16:31
   
근데 OLED를 뜯어본다고 얼마나 기술을 가지고 올 수 있을지 의문. 단순히 내부 구조를 본다고 OLED를 쉽게 만들 수 있는 것이 절대 아님. OLED는 소재 산업과 전자 산업이 공히 중요하기 때문에 단순히 제품만 가지고 뜯어본다고 모방할 수 있는 기술이 절대 아님..
     
Bluebird 12-09-05 16:48
   
다른 전문적인 회사의 스파이가 그랬다면 상황은 달라지죠..
          
백발마귀 12-09-05 17:20
   
기업들이 경쟁사 제품 분석하는게 일입니다. 현대 자동차에서 벤츠 분해해보고 장점 재료 필요한 부분 못얻겠습니까
     
검푸른푸른 12-09-06 01:42
   
뜯어본다면 어디 고물상 전파상 주인이 뜯어보는것도 아니고 경쟁기업 기술연구원들이 뜯어볼텐데요. 기술이 유출안될리가.
백발마귀 12-09-05 16:36
   
예들아 너희들이 쓸수 있는 물건이 아니다... 우선 평면tv부터 쓰고 와라
자몽 12-09-05 17:14
   
여기에 가입하고 처음으로 인도 번역보는거같아요 잘보고가요
팜므파탈 12-09-05 17:19
   
잘보고갑니다
hatu 12-09-05 17:26
   
인도도 다 번역하시네 ㅋㅋㅋ
     
snowmon 12-09-07 03:53
   
인도 영어 씁니다ㅋㅋㅋ
대빵이 12-09-05 17:31
   
잘보고가요.
김질럿 12-09-05 17:45
   
솔직히 카피는 다 어느정도 하는거 아냐? 80년대 일본이 그래왔고 90년대는 우리나라 현재는 중국일 뿐이지.
진이 12-09-05 18:19
   
>>>Sud
삼성이 도둑 고양이라는 건 알고 있냐? 항상 애플이 혁신을 일으키고 삼성이 그걸 카피하지.
--------------------
땡~!

IndianDilemna
흠..... 이번엔, 삼성 기술을 훔친 배후에는 애플이 있을 거 같다.
----------------
Bingo~
대한사나이 12-09-05 18:26
   
짱꼴라에 가려져서 그렇지 인도 카레놈들도 똑같은 놈들입니다
방숭이들과 비슷하게 자칭 백인들이라고 우기고 우리도 백인과 다름없다며 백인을 엄청 빨아대는 족속들입니다
그런데 정작 백인들은 기겁을하며 엄청 싫어하죠
그 중의 한예가 미스유니버스대회에서 백인대표참가자들이 이상한 거북한냄새가 난다며 옆에있기 꺼려하며 지목을한게 바로 인도대표참가자 였습니다
물론 실제로도 인도인 특유의 냄새가 나기도 하지만 말이죠
인도인들 그런줄도 모르고 저렇게 한국인을 비롯한 동양인을 무시하면서 백인을 엄청 빨아대는데 정작 그 백인들은 점점 동양인의 장점과 매력을 알아가고 좋아하고 인정하고 있는데 말이죠
동남아는 잘아실테니 말할필요도 없고 서아시아놈들도 아주 더럽고 재수없는 놈들이죠
     
나이트 12-09-05 18:50
   
냄새는 한국인도 나고 백인도 납니다. 그런거로 다른 나라 사람 비하하는 거는 피해주세요.

그리고, 님같이 까기 시작하면 좋은 나라는 하나도 없고 오직 한국뿐입니다.  오직  까기만을 위한 글 자제 해주시길...
          
대한사나이 12-09-05 19:00
   
여기서 짱꼴라 방숭이 하면서 뭐라하는건 괜찮고 다른국가사람은 안됩니까?
저 근거 없이 함부로 까는거 아닌데요
확실하게 인도를 포함한 서남아쪽 국가들 우리나라에서 좃족 짱꼴라와 함께 우리에게 민폐끼치는 영향이 제법크고 이로울게 많이없는 국가군에 속하는 국가라서 좋게 볼 이유가 없다고 한겁니다
그리고 있었던 사실가지고 말을하는데 한국인도 나고 백인도 난다는 그 깝깝한 공평주의 함부로 들이밀지 마시길 바랍니다
단순히 냄새가나서라기보단 백인들의 인식에 초점을 맞춰야죠
한가지 덧붙이자면 님도 짱꼴라 포위작전에 인도와 연합하자는말 들어봤죠?
인도는 말이죠 필요한 국가이지 친해져야할 국가가 아닙니다
이거 무시했다간 짱꼴라못지않게 된통당하는거 일도 아니에요
제 3세계의 대표 지랄국가인데
               
나이트 12-09-05 19:25
   
냄새는  나라마다  고유음식 때문에 다 나는건데, 그걸 까기 시작하면  안된다는거죠. 그리고 어째서 냄새나는걸 백인 기준에서 봐야하는거죠? 님도 백인 빠는거임?

공평주의가 아니고 인종차별적인  발언은 삼가 했으면 하는겁니다. 님이 외국인에 어떠한 반감을 가지고 글을 쓰는지 모르지만  님 말대로 친해져야 할 국가지만 경계를 해야 한다는 말의 의미는 대충 이해는 가지만  그런식의 접근은 아니죠.

  저도 국내에 외국인 들이 갑자기 너무 많아지는거 매우 염려스럽게 여기지만 그런 염려가 인종에 대한 혐오로 시작해서는 안된다는거 알려주고 싶습니다.

 님과 같은  똑같은 이유를 대고 한국 욕하는 다른 나라 사람들 글 여기서 많이 봤을텐데 똑같아 지려고 합니까?
                    
대한사나이 12-09-05 21:49
   
나이트님 자꾸 핀트가 어긋나게 말씀을 하시는데 음식냄새가 아니라 생활방식에 비롯한 신체적냄새를 말하는건데요
백인들 노린내하고 짱꼴라들 안씻어서 나는냄새같은 그런 냄새를 말하는건데 뭐라는겁니까
인도계열도 그런 냄새 나니까 실제로 미스유니버스에서 백인녀와 인도녀가 그런 에피소드가 있었기에 그런걸 적었는데 무슨 백인빠는거라느니 왜 백인기준에서 봐야하냐? 하는 소리가 왜나옴?
우리 한국인하면 대표적으로 싫어하는 민족이 방숭이와 짱꼴라이듯이 백인들도 대표적으로 꺼려하는게 아시아에서 서남아와 아랍계인데 이 번역글에서 인도애들이 대부분이고 그 인도애들이 어이없는 생각으로 백인과 애플은 빨아주고 삼성은 까고 이어서 딱보면 한국과 동양인을 무시하는투로 말하고 제가 알고있는 인도와 그 서남아계열놈의 뻘짓과 패턴이 일치하는 부분이 보여서 까는건데 다시한번 말하지만 여기서는 짱꼴라 방숭이는 까도되면서 인도애들은 다른인종이니까 까면 무조건 근거없는 인종차별하고 비하한다고 봐야하나요?
인도는요 친해져야할 국가지만 경계는 해야된다는게 아니라 절대 친해질필요도 없고 경계는 당연히 해야하고요 하지만 분명한 단한가지가 짱꼴라견제를위한 필요한국가일뿐이라고 제가 분명 그렇게 적었는데 보셔놓고 왜 이상하게 해석을하세요
개인이든 국가든 이쪽동네와 그렇게 깊게 어울릴필요가 없구요
현재 우리나라여자들이 제일 체감하고 부정적인 외국인중에 서남아계열도 제법 차지하는걸 모르시나요
이유없이 까대고 무시하면 인종차별이지만 싫어한다고 무조건 인종차별로 보는것도 문제입니다
짱꼴라 방숭이까는것도 욕만한다고해도 아 왜저렇게 욕을하는지 설명안해도 다알고 수긍하고 공감하듯이 이런걸보면 민족차별도 인종차별못지않게 하지 말아야할 짓인데 싫은건 그냥 싫은겁니다
싫어한다고 무조건 함부로 인종차별로 몰고가는건 정말 생각없이 단순하고 무지한거에요
우리 황인종과 피부색이 다르면 무조건 좋아해주거나 아니면 그냥 저냥 이도저도아닌 무관심에 가깝거나 이렇게만 대해야하나요?
싫어하거나 꺼려하면 무조건 인종차별이고 이건 범죄니까?
아 백인들은 제외하고 까더라도 인종차별로 별로보지않으니 상관없고요?
우리와 같은인종인 짱꼴라와 방숭이도 까도되고요?
하지만 인도계열같은 인종은 무조건 까면안된다 무조건 인종차별이 성립되니까?
그것이 타당한 이유가 있든지 없든지 말이죠?
다시한번 말씀드리지만 전 이유없이 함부로 안깝니다
그냥 싫어하는걸 싫어하는거지 인종차별의 정의에대해서 다시 잘한번 생각해보세요
아무나아무… 12-09-05 19:04
   
카피만 하던 삼성 제품을 카피 하려는 업체도 있다니 이건 뭐...
NASRI 12-09-05 19:19
   
영국한테 식민지 지배를 오래받아서 그런지 백인은 인정해도 아시아인은 죽어도 인정 안하는 모양세네...
     
가생의 12-09-05 19:31
   
일본만 인정하는듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
♡레이나♡ 12-09-05 19:53
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ 잘보고가여 ㅉㅉ
밥콩 12-09-05 20:05
   
애플도 고유기술 없는데 다른회사거 가져가 조립해서 파는거
Poseidon 12-09-05 20:17
   
국내에서는 그렇게 꼼꼼하고 철두철미한 삼성이 해외에 나가면 왜 이런 빙신같은 짓거리만 되풀이 되는거지???
이번사태는 담당자들이 같이 동행하거나 삼성이 전세기를 내서 전시제품을 직접공수 했어야만 했다.
슥하군 12-09-05 20:23
   
종나 카레들.. 이거나 받아라!!! 요가~화이야!!!!!!
진실의공간 12-09-05 20:37
   
애플은 카피따윈 안한다고 믿는 바보들은 세계 어느국가에나 있군요.

예전에 개소문에서 번역된 삼성옹호 애플 비판 원문에서 외국친구가 올려놓은 오래된 유튜브 동영상을 보면 젊은시절의 스티브 잡스가 인터뷰하는 내용이 나오는데 이때 잡스가 떠벌린 인터뷰 내용을 보면 애플 빠는 바보들은 스스로 버로우 타야 합니다.
왕왕이 12-09-05 20:47
   
ㅋㅋㅋ 아 망할 애플 때문에 삼성전자 기업 이미지만 나빠졌네요. 애플 삼성 둘다 잘했다고는 할 수 없지만 저렇게 맹목적으로 삼성이 카피했다고 믿다니 ㅋㅋㅋ 카스트 제도가 있어서 성장 못하는줄알았더니 걍 바보들이네요. 외신 자료 더 찾아보면 애플도 깨끗하지 않다는거 금발 알텐데.
메시지 12-09-05 20:57
   
보안이 대체 ..........답 안나오네 ;;;
challenge 12-09-05 21:19
   
서남아시아 넘들은 진짜 레알 인류 최대의 쓰레기임..우리가 무슨 일본 대만 욕하는데
일본 대만은 소심해서 범죄와는 거리가 멀지..
근데 이 서남아시아 넘들은 진짜 비열하고 + 범죄의 위험도가 극히 높음..
차라리 사우디나 이라크 같은 중동 애들이 얘네들보다 더 순수함
     
대한사나이 12-09-05 22:13
   
그러게요 저도 님과같은 시각으로 위에 댓글을 적었는데 나이트님은 그걸 인종차별로 보고 앉았으니... 에효...
우리와 피부색이 다른놈들에게 욕하면 무조건 인종차별로보는시각 이것도 필히 고쳐야됩니다
그럼 걔네들한테 입바른 소리만하란건지 쯧쯧
제대로 알아보지도 않고 말이죠
짱꼴라와 방숭이들한테 욕하는것도 민족차별인거고 인종차별과 별 다를바없는건데 얘네들 욕한다고 민족차별하지말라 국가차별하지말라 그러진 안잖아요
진실의공간 12-09-05 21:32
   
원래 인도종자들이 쓰레기들이 많습니다.

일부분들은 인종차별한다고들 말씀하시겠지만 그건 현실을 제대로 알지못하는 한계적 시각에서 나오는 것이기에 웃을뿐이죠.

우리나라 내에서 각종 성범죄로 물의를 일으키는 외노자들주 가장 눈에뜨이는 국가출신들중 인도와 연관된 나라들[바퀴스탄,방글라데시 등등]이 최상위권이란것을 알고들 계시는지요.

해외토픽에도 보도된적이 있지만 수년전 동남아에 쓰나미가 몰아닥쳤을때 수많은 인명피해와함께 초토화된 자국의 복구에 힘을 쏟지않고 대재난으로 인해 발생한 치안공백을 틈타 몰려다니며  오히려 보호행할 자국여성들을 대량 윤간하고 돌아다녔던 애들이 이쪽애들입니다.

이러한 이유로 신변에 위협을 느낀 해당국가 여성들이 자국 남성들을 피해 국제 난민구호소로 신변보호를 요청했었으니 말다한것이죠.

쓰나미보다 자국 남성들이 더 무섭다고 했다지요.

맨탈 자체가 쓰레기인 것이죠.
     
대한사나이 12-09-05 22:15
   
역시 님도 알아주시는군요
저도 님과같은 시각으로 위에 댓글을 적었는데 나이트님은 그걸 인종차별로 보고 앉았으니... 에효...
우리와 피부색이 다른놈들에게 욕하면 무조건 인종차별로보는시각 이것도 필히 고쳐야됩니다
그럼 걔네들한테 입바른 소리만하란건지 쯧쯧
제대로 알아보지도 않고 말이죠
짱꼴라와 방숭이들한테 욕하는것도 민족차별인거고 인종차별과 별 다를바없는건데 얘네들 욕한다고 민족차별하지말라 국가차별하지말라 그러진 안잖아요
각시탈 12-09-05 21:33
   
잘보고갑니다~
프로패서 12-09-05 21:35
   
인도에서 살고있는데요 여기 전자제품쓰는거 대부분 일본제를 많이씁니다.
삼성이나 LG는 그냥 핸드폰,에어컨,냉장고,전자레인지 정도이구요 노트북같은경우 그냥 듣보잡임.
tv매장에서는 그냥 LG와 소니밖에 안팔아요
그리고 전 여기와서 소니와 파나소닉, 도시바이외에 일본 전자제품회사들이 더 있는걸 처음암;;;(히타치같은거)
그리고 스마트폰 인지도에서라면 삼성보단 애플이 더 높습니다 예를들어 백화점가면 지하에는 조그맣게 삼성매장이있는데 반해 입구근처에는 애플스토어가 크게 있죠 그리고 맨날 사람들로 붐빔;;
애네들 나라자체 성격이 되게 폐쇄적이라서 그렇게 많은걸 받아들이지않아요(뭐 아직 후진국이니...)
그냥 미국이나 세계에서 이게좋다 이러면 그냥 그걸 받아들이고 절대로 생각을 안바꾸죠 그리고 미국을 엄청나게 동경합니다;;(3년동안 이사를 5번했는데 집주인들마다 미국에서 살았다고 자랑질...) 그리고 교육 못받은 애들이 많아서 그런지 되게 무식해요 길거리 지나다니면 정말로 대놓고 중국인흉내내면서 놀리는 인간들도 꽤있을정도로요.
어쨌든 걔네들한텐 잡스는 미국에서 만큼이나 혁명의 신이고 애플이짱임
     
snowmon 12-09-07 04:00
   
못사는 나라에서 왜 그런 핍박 받으시면서 삽니까? 그냥 궁금해서요
서라벌 12-09-05 22:49
   
무식한 놈들 같으니라고.. 인도 애들이 이렇게 무식했구나. 역시 후진국 새끼들이야. 내 보기에 중국이나 이놈들이나 거기서 거기구만 중국은 왜까대지? 그리고 망해가는 소니 후빨하는거 보소. 미개한 놈들이 세상 돌아가는걸 모르는구나. 저렇게 애플 후빨이나 하다가 끝나는 인생들이겠지.
Arirang 12-09-05 23:12
   
인도어ㅎㄷㄷ 신이시네ㄷㄷ 그런데 도난이라니ㅠㅠ 번역 잘 보고 갑니다
가출한술래 12-09-05 23:27
   
잘보고갑니다
불청객 12-09-06 00:04
   
잘봤어요
현금 12-09-06 00:08
   
ㅈㄴ 개무식해 ㅂㅅ들ㅋㅋㅋ
티디 12-09-06 00:30
   
해외인들 대다수는 삼성이 애플을 카피한거라고 생각하고 있습니다.
우리나라 국민들은 오히려 기사들에 의해 삼성이 애플제품보다 판매량이 오히려 더 늘었다? 라고 세뇌되고 있는 형국이죠~
우린 우물안 개구리가 되지 맙시다..!!
Utsu 12-09-06 00:37
   
아이폰은 항상 유출
삼성 티비는 매번 도난
이런것도 제소 해라
칼라파워 12-09-06 00:37
   
인도반응이군요....ㄷㄷㄷ

번역 글 잘봤습니다~~
아기건달둘… 12-09-06 00:40
   
출시날짜를 땡기면 되지.
아싸가오리 12-09-06 01:15
   
LG가 이미 올해 12월말에 판매 예정이었다면 벌써 생산라인도 다 완성 됐다는 소린데

삼성에서 양산화가 늦어서 미리 터트리는게 아닌가 하는 생각도 든다.

차세대라고 해서 독점적인 기술도 아닌듯함.  LG와 출시 시기를 다투는 듯.
LaLey 12-09-06 02:13
   
삼성이 다른회사 제품들 카피하면서 성장한건 사실이긴 하죠. 다만 그런 과정을 거치면서 이런저런 삼성만의 무엇인가를 창조하여 변해 왔으니 지금의 삼성이 있는게 아닌가 싶습니다.

개인적으론 전자제품 고를때는 디자인을 많이 봅니다. 싫증나면 쓰기 싫어지는게 전자제품이라, 그나마 싫증 덜 나는걸로...
자기자신 12-09-06 02:19
   
잘 보고가요
코코아요 12-09-06 05:15
   
인도에서 댓글달만한 최소 중산층?은 될듯한 인간들의 수준이 저렇네요... 딱 보임 동양 무시, 백인 동경 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아텐보로 12-09-06 09:56
   
인도가 왜 후진국인줄 알겠다..
사상부터가 글렀네..ㅉㅉ
고신소 12-09-06 10:00
   
OLED TV 갖고 싶다 ㅜ우리집 티비 디지털인데 ... 그리고 기술 훔치면 그건 잡아도,,
Mariah 12-09-06 12:55
   
삼성 악재가 겹치는구나

힘내 !!
뭔데뭔데 12-09-06 15:35
   
그나저나 OLED로 보는 TV는 어떤것일까..
Meteo 12-09-06 16:21
   
전 세계로 눈을 돌렸을때 삼성이 애플 카피했다고 욕먹는 이유가 있습니다.
단순히 사각형 디자인에 둥근 모서리만 강조해 애플을 비웃는 삼성 장학금 받는 우리 언론만
맹신해 일본처럼 갈라파고스 원숭이가 되지 맙시다.
아무리 우리 기업이라도 비판할건 비판하고, 고칠건 고쳐야 세계 중심 기업이 될 수 있는겁니다.
미운 자식 떡 하나 더 준다고했는데 삼성을 미운 자식으로 만들어야겠습니까?
무조건 떡만 주는것도 좋지 않습니다.

http://www.scribd.com/doc/102317767/Samsung-Relative-Evaluation-Report-on-S1-iPhone
(134페이지 부터 한글)

삼성 내부 문건에서조차 아이폰과 일일이 비교해가며 비슷하게 만들라고 지시한 문건이 나왔을 정도인데
이런걸 보고도 삼성이 따라한게 아니라고 주장하면 솔직히 민망하지 않습니까...

단순히 둥근 모서리에 사각형 디자인 때문에 삼성이 패소한게 아닙니다.
객관적으로 바라보는 시각이 필요합니다.
     
노트패드 12-09-07 00:15
   
혹시 애플 내부 문건에 LG 베끼라고 지시 한 것 보셨는지요?
그저게인가 미국 언론에 나왔던데.
한쪽만 보시는 것 같네요.

사실관계는 객관적으로 바라 보셔야합니다.
아마란스 12-09-16 01:25
   
잘 봤습니다^^ 인도도 있네
모라고라 12-09-21 10:55
   
잘보고 갑니다.. ㅋㅋㅋ
NightWatch 12-10-04 11:59
   
잘보고 갑니다 ㅎㅎㅎ