| 
|
영국의 DailyMail에서 김정일 사망 소식을 메인뉴스로 전하고 있습니다.
아래는 DailyMail의 해외 네티즌 반응입니다.
저 멍청이의 죽음은 북한 수백만의 목숨을 구할 것이다.
잘 사라졌다!!!
-Katrina *****, England
저 정신병자는 수백만의 북한 국민의 죽음에 직접적인 책임이 있다!!!
수백만이 굶고 있는 동안, 그는 그의 수백만 군대를 만들었다,
세계에서 가장 거대한 군대 중 하나를.
이 미친 정권은 정기적으로 굶는 국민을 북쪽에서 처형시켰는데,
그 사람들은 중국으로 도망치려던 국민들이었다.
북한 국민 입장에서는 중국이 파라다이스 였던 것이다.
-익명
어떤 독재자도 나쁜 놈이 아닌 적이 없었어.
그러나, 북한은 아직도 무자비하게 지배되고 있어,
아마 그의 죽음이 조금은 변화를 가져올 것 같다.
- Os***, Florida
2011년은 분명 독재자의 해는 아닌 것이다.
- Ri***,Manchester
또다른 독재자가 이 혼란을 집어 삼킬 것이다.
다음 어릿광대를 만들어 내겠지.
- Steve *****, Thailand
지도자 김정일은 죽어서 지옥에 간다...
오늘 세상이 조금은 더 좋아졌다. : )
- Transp*****, Singapore
귀찮은게 사라졌네(역주: 원문 Good Riddance.)
-Eric Car****, London
김정일 크리스마스 선물샀는데 이거 어쩌죠?
- John ***., ******, Ireland
김정일이 죽었다, 아마 그것이 그의 한국의 마지막일 것이다.
-Ky**, Earth
국가의 지도자가 죽었을 때 사람들은 무례한 댓글을 써서는 안된다.
그러나 이번 경우는 예외. 귀찮은게 잘 사라졌다.
-red****, Mannheim Germany
진짜 유감인데! 내 크리스마스를 다 망쳐놨잖아- 지옥에서 썩어 !!
- Pe**, Los Angeles
명랑한 시즌입니다, 랄랄라 랄랄라 ... 여러분 메리크리스마스!
-Jo**, London
신이시여, 저를 용서하소서.. 이거 너무 환상적인 뉴스라고 말하고 싶어요...
-Liz *, Ireland
또다른 증거. 증거가 필요하다면 이걸 보라..
그 어떤 거물이라도 반드시 죽을 운명이라는 것을..
신에게 이 진리를 감사한다..
-Scabb***, New Zealand
뭐, 걔 아들, 김정은이 남한을 폭파시키고 싶어해 , 김정일 보다도 더 .
그니깐 당신들이 처음 했던 생각보다는 그렇게 좋은 뉴스는 아닌 것이지..
-Tom, UK
난 북한에 매료되었어. 북한에 대해 읽었는데, 지구상 가장 미스테리한 장소야.
그렇지만 김정일과 김일성의 손에 달린 그 국민들이 직면한 공포에 대해 읽으면.. 진짜 역겨워. 다음 지도자는 북한과 남한을 민주국가로 통일할 수 있기를 빌자! 사실 난 별로 기대는 하진 않지만...
-James F***, The Island
자! 이제 김정은의 세상이다.
그는 김정일 보다 덜 매력적이게 보이는데. (ㅇㅇ. 명백히 그래보이는군.)
-And***, Virginia
와 감사합니다 신이시여... 수백만을 위한 크리스마스 선물이군요!
- Hayl**, Cheshire
북한의 전설 중엔 김정일이 백두산에서 태어났다는 얘기도 있어.
그 산은 한국의 가장 소중히 여겨지는 장소이지. 1942년. 출산이 예고되었다던데.
하늘에서 쌍 무지개가 나타나고. 반짝이는 새로운 별이 나타났대나 뭐래나? 짱 웃겨!!!
-lan, China
여러분 너무 흥분하지 맙시다, 아직 아들이 남아있습니다. 잊었습니까?
- sue k*****, nelson new zealand
아직 때가 아니다. 불행하게도, 철저히 교육받은 그의 아들이 물려 받을테니깐
- kp, aust
아나운서 막 울어 ㅋ 왜냐면 저 책상 밑에는 총들고 있는 군인이 있거든.
- Jeff, Moscow
또다른 독재자의 죽음 --좋다. 난 북한 국민이 야만적인 폭군으로부터 해방되기를 바란다!
-Amy, Los Angeles
세계 경찰 미국은 그를 사랑했습니다!
-nick, dubai
성가신게 잘 사라졌다, 지옥은 그를 위해 자리를 마련할 것이다.
- Jason, Atalanta
폭군은 사라졌다. 그러나 나는 미래가 두렵다.
- Terry McC****, Thailand
그의 한국이 끝이 났다니... 믿을 수 없군.. :'(
-Darren , Peterborough uk
아마 김정일이 진짜 아팠나봐.
- John *, Los Angeles
김정일은 별로 안 그리울 것 같애.
-Dave , USA
피델 카스트로 아직 살아있음, 그니깐 아직 공산 독재가가 다 죽은 건 아닙니다.
-D Shaw, London
해피 해피 해피!!!!! 꼬마 볼록이가 무너졌다!!!
- Ian, Dongguan China
위대한 지도자에게 일어나서는 안되는 일이 일어났다
-Chris, New Zealand
멋진 미치광이님에게 일어나서는 안되는 일이 일어났다
-rooc, usa
난 '김정'이 두 명인 것도 몰랐어 ㅋㅋ (역주 : Kim Jong Il의 표기를 두고 하는 농담)
-Ellie, USA
좋은 공산주의자는 죽은 공산주의자다
-Wally , Canada
월요일부터 시작이 좋은데? 좋은 뉴스! 데일리메일 고마워.
-ray,
바이 바이 바이
-Karen, New York
기근 중에도 온갖 음식을 다 먹었다지? 그의 아들은 참 젊군.
-Dee, New Zealand
사람들이 길거리에서 울고 있었고, 그들의 즐거움은 갈기갈기 찢겨져 있었다...
아마.. 아마.그들은 새로운 지도자의 아래에서 더 나아지길 바라겠지만... 난 기대조차 하지 않아.
- Art, Philippines
북한은 불안정하기 때문에 나쁜 짓을 하게 될 거다. 아마.
그의 아들은 곧 권력을 잡게 될 텐데, 아버지만큼 잔인하다는 것을 보여주고 싶어하지. 그는 대중을 잘 유린해서 어떠한 반역도 막아낼 거야!
미국이 할 수 있는 최상의 방법은 그 사람들을 먹이는 것이다.
굶은 사람들은 무기력해! 쉽게 진압되지!
- 익명, Walsall UK
나 이거 듣고 기립박수쳤음.
그것이 느리고 고통스러운 죽음이었길 바란다.
-jaime we****, usa
나눠진 나라가 합쳐질 때다.
-DNG, HK
나 정말 북한 국민들이 더 나아지길 바라! 이번에 이 남자가 죽으면서 말야.
스위스에서 교육받은 아들(김정은)이 국가를 위해 바른 일을 하길 바라.
-JJ, UK
번역기자:최초의펭귄
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 최초의펭귄
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
