![]() ![]() |
인구는 일본의 40%미만, 자원도 부족한 한국이 세계에서 존재감을 나타내고 있다.
어째서 이 정도로 활약할 수 있는 것인가? 그런 힘의 비밀은 무엇일까?
한국 드라마에 K팝. 한국의 엔터테인먼트는 연이어 히트를 치고 있습니다.
기업도 좋은 실적을 거두고 있지만, 어째서 이 정도로 활약할 수 있는걸까?
인구는 일본의 40%미만 인데다, 자원도 부족한 한국이 세계에서 존재감을 나타내고 있다.
스포츠에서는 최고의 선수를 배출하고, 글로벌 규모로 활동하는 기업도 많다. 그런 힘의 비밀은 무엇일까?
카오루씨(43)와 와타나베우가씨(29)가 정치부의 우치야마 키요유키 편집 위원에게 물었다.
일본을 시작해서 각나라에서 K팝이 인기군요.
「노래나 춤도 능숙하고. 일본어나 영어를 할 수 있는 멤버도 흔합니다. 한국의 대중문화를 자세하게 아는 호세이 대학 대학원의 박=현교수는 K팝 힘의 이유를 「국내 시장이 작아서」라고 지적하고 있습니다. 한국의 국내 총생산은 약 1조달러로 일본의 5분의1 이하입니다.
국내 시장만으로는 돈을 벌기 어렵기 때문에, 처음부터 해외 진출을 염두에 두고 비즈니스 모델을 생각하고 있습니다」
「박교수에 의하면, 굳이 한국스럽지 않은 곡이나 퍼포먼스를 도입해 어느나라에서도 통용될 수 있도록 하고 있는 것입니다.
판매 전략과 노래나 어학등의 엄격한 훈련을 견디는 한국인의 헝그리 정신의 융합이 성공의 비결이라고 말할 수 있을 것입니다」
스포츠도 세계를 목표로 하고 있기 때문에 강한건가요?
「그렇게 말할 수 있다고 생각합니다. 또한 한국에서는 재능있는 아이가 성공할 수 있도록 가족이 정신적인 면이나 금전적인 면에서 전폭적으로 지원합니다.
이것이 「가족을 위해서 노력한다」라는 힘이 되는 것 같습니다.
남성의 경우, 눈에 띄는 성적을 거두면 병역이 면제되는 점도 강한 동기가 되고 있습니다」
삼성전자등 세계에 으뜸가는 기업도 많네요.
「삼성은 초박형 텔레비전 세계 점유율 선두이며, 산하의 기아 자동차를 포함한 현대 자동차의 세계 판매 대수는 美 포드 모터를 제치고 5위가 되었습니다. 이러한 한국 기업의 경쟁력은 「지옥을 경험한 강함」이라고 말해도 좋을겁니다.
<중략>
소스:2012.01.16 니혼게이자이
ID:x/tELf4z0
죄다 거짓말만 하고 있을 뿐이지.
ID:R0wFaj4j0
일본 옆에 있으니 당영한거겠지.
ID:zQPlHFZs0
그런데도 일본에 객지벌이 하러 오는게 현실임.
ID:bt4NeDkQ0
이정도면 이제 정말 중증이다
ID:f2gjKwZh0
부품중에서 40%는 일본에 의지하고 있는데, 그건 어떻게 설명할건가?
ID:v56y2KWd0
원화가 약세니까.
ID:9RndYk6j0
스포츠에서는 최고의 선수를 배출한다고?
그런 선수들은 없다고 생각하는데
ID:cR0xF2Ua0
존재감이라구?
잔뇨감의 실수겠지. 웃기지 말아라
ID:A5/v3HNd0
정말로 강할까?
정말로 활약하고 있을까?
그 정도는 , 검증을 통해서 기사를 쓸 수 있다고 생각하는데?
ID:sfjsizue0
왜 한국 경제가 항상 불안정한가를 보면, 설명할 것도 없지
ID:vGxb2sd30
국민이 행복한가라는 기준으로 보면 엄청난 격차가 있을걸.
이래서야 아무리 기업이 이득을 보고 GDP가 성장한다고 해도 행복은 없을거야.
ID:Hz+qYwk90
일본을 발판으로 하고 있으니까.
그것을 일본 정부가 유도하고 있고.
ID:3PNnzqgj0
아무래도 한국 엔터테인먼트가 유행하고 있으니까
민방에서 골든 타임에 한국 영화를 방송해 줄것을 기대하고 있지만 전혀 방송되지 않아.
민방은 제대로 마케팅은 하고 있는 것일까?
ID:AmRoTfzq0
허허허허♪
역법칙이 발동하는건가∼
ID:sv9lBmgm0
니혼게이자이 언론의 한국 기사가 나날이 심해지고 있네
니들도 이제 한국에 완전히 납치당한거냐?
ID:BNCozw+F0
또 니혼게이자이인가w
ID:n4++w3eh0
한국에 대해 어째서 그렇게까지 바보같은 것만 말하는걸까―?
머리가 이상하군.
ID:RMkoZhz50
정말 니혼게이자이 신문의 기사는 적당히 해라 w
이제 일반지가 되버렸구만.
ID:XODLE6rV0
이런 의미없는 시시한 스레드는 세우지 않았으면 좋겠네요. 부탁합니다.
ID:AsQ01BtX0
한국의 파워:::마늘&고추&고려 인삼
ID:cSyJvWEB0
일본 제품을 살 수 없는 유럽의 가난한 사람이 한국 제품을 산다는 말은 이제 옛날 말이야.
지금은 한국 제품조차 살 수 없는 가난한 사람들이 되버렸지.
ID:MXeT6kqpP
일본에는 스파이 방지법이 절대 필요함.
ID:OriY0cLW0
이런 기사를 볼 때마다 싫어지게 되는군.
ID:2GluTTpU0
아시아를 제패한 K-POP
세계를 제패한 삼성
김연아, 박세리, 박지성, 박찬호, 등 세계 최고의 스포츠 선수
세계를 제패한 인터넷 게임
일본인도 모두들 너무 좋아하는 한국요리
한국의 약진은 멈추지 않는군.
ID:tvkz5VsF0
일본 엘리트 비지니스맨 필독지인 「니혼게이자이 신문」떴다━━━━<`∀′>━━━━!
ID:9IB/T9NA0
또 자화자찬인가.
일본인 시각으로, 자화자찬이라는 건 보기 흉한 것 같아.
평가라는 것은 타인이 결정하는 것이 일반적인데말야.
ID:6NpzFsxK0
한류는 싫어.
일본국민
ID:W/StI5Bq0
국책으로 예능, 자동차, 가전, 원 약세까지 가세하여 성장해 가는구나. 부럽다.
일본도 의지만 있다면 할 수 있을 것 같은데
ID:jZ8DV6cX0
원화의 약세가 한국의 위험함을 여실에 나타내고 있다고 생각하는데
ID:f0P96gA/0
경제 산업성이나 문부 과학성이 한국에대한 일본의 혈세를 너무 사용해
ID:vZXAJBGk0
힘의 비밀은 무엇인가
답변:
일본의 흉내와 일본의 후광을 이용한 것으로
이정도의 나라가 될 수 있었던 한국의 성공 법칙은 「카피」
한국의 한글 표기를 제외하면 「리틀 재팬」이라고 말하는 것이 대부분의 외국인임 w
가드 레일이나 횡단보도의 선조차 일본과 완전히 똑같으니 일본으로 생각하는 것도 당연하겠지 w
ID:2Yzgm+Fq0
일본이 근처에 있기 때문에
일본 덕분에 토인에서 조금 진화할 수 있었던거지.
ID:VZRBCt+sP
일본의 원조 덕분임.
ID:v4P2pNDXI
가요에 세금을 투입하는 부끄러운 나라.
ID:ErNURH7/0
또 ㅄ같은 춍 니케이인가 w
ID:GiQefElf0
원 약세
ID:HalmvCiI0
삼성과 현대 이외에 내세울게 뭐 있나?
ID:cmyaY2YK0
일본의 근처니까
이상 말이 필요 없음!
ID:ECw2WIbgO
한국의 성범죄자는 일본의 배이상 아닌가?
일본 인구의 40% 밖에 안되는데 말야
성범죄자 비율이 심하잖아.
ID:4oDxnZXw0
만약 일본인과 한국인중 어느쪽의 지갑에 여유가 있을까 라고 물으면, 답은 분명히 일본인.
없어도 그닥 불편하지 않은 취미와 같은 분야에 얼마나 돈을 지불하고 있는가의 조사를 보면 금방 알수 있지.
한국인 한 명 당 음악 구입에 지불하는 금액은, 일본인의 불과 10분의1에도 미치지 않을 정도로 적어.
나라 전체로는, 한국 인구가 일본의 40%정도니 실제로는 일본의 20분의1정도임.
이런걸 보면 상당한 대스타가 아니라면 한국내 시장으로는 힘들다는 얘기지.
이런 이유로 최근 한류 연예인이 차례차례로 일본에 객지벌이하러 오게 되는 이유중 가장 큰 이유야.
----일본과 한국의 음악 시장 규모 비교(2009년)----
----일본---- (아라시의 매출) ----한국---
인구 1억 2700만명 4850만명
음악시장 3440억엔 (144억엔) 123억엔
(참고) 음악 매출 나라별 규모 2009년 CD, 다운로드등(단위 백만 달러)
1위 미국 4632
2위 일본 4050
3위 영국 1574
4위 독일 1533
중략
15위 한국 145
http://f.hatena.ne.jp/longlow/20100714194900
한국내 모든 아티스트의 매출을 전부 합쳐도, 일본의 아티스트 하나에도 미치지 못하는게 현실임.
즉, 「아라시」의 매출과 비슷한 정도로 한국 시장은 작다는거다.
ID:cmyaY2YK0
일본 근처가 아프리카였다면, 아프리카도 지금쯤 선진국이 됐을거야.
ID:6cT3Wl+K0
니케이는 진짜 코리아를 좋아하는구나 w
칸케이로 이름을 바꿔라.
ID:pqbhhENH0
모든게 일본의 덕분이군요.
ID:yka4OeGz0
자동차나 가전같은 것들은 옆에 일본이 있으니까 강하겠지.
부자재는 일본에서 구입하고, 인건비 등은 일본보다 싸니까.
일본에 많이 의존하고 있는 것은 사실이지만, 그 반대로 보면
일본 기업에 있어서도 한국 기업은 매우 중요하단 사실도 잊어서는 안될거야.
ID:NHPf3nN30
일본 정부, 일본의 대기업등 매스컴이 전력으로 지원하고 있으니 당연하겠지.
ID:1401Rxg00
일본으로부터 기술이나 돈을 마구 훔치고 있으니까
ID:UfDdKkmm0
뭐, 일본은 아무것도 하는게 없으니 정치가와 관료는 한국이 확실히 위야.
ID:oRUnxH6o0
이런 기사나 쓰는게 신문사 기자라니,
한심하다. 한심해. 한심하다구!
ID:W3pt+j7g0
최근, 압도적인 존재감을 나타내고 있는건 중국일거야.
ID:cmyaY2YK0
힘의 비밀=일본
ID:NnWDqEp80
일본도 이제 진심모드로 전환하지 않으면 전부 다 발릴거야.
ID:xD4jlQIk0
5조엔이나 갚아라
ID:Vo2Yf6KX0
한국은 일본인보다 강해진게 사실이야
ID:MVBS+ztP0
일본이라는 스폰서 덕분입니다w
번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
![]() 알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |