1등~ 잘 봤습니다.
번역 잘 해주셨네요. 주인장이 Ken 씨의 주장을 다 논리정연하게 반박해주네요.^

ㅊㅊ

>>>Haruka Suzuki
Real Asian 씨 성숙해져야 겠네요. 지성이 아니라 가슴으로 말하는 것은 자신이 바보라는걸 인증하는 꼴입니다.
-------------------------------- 솔직히.. 먼저 가슴으로 말하게 되네유.... 옳다는것은 아니지만...
먼저 가슴으로 확~..... 화부터 나고... 잠시 진정한다음... 이렇게 되는 1인...ㅡㅡ;;;

마지막 편이라....
다음 번역이 또 있다는 것이쥬?
궁금해지네유^^


잘 보고 가유~

오오 기대되는 포스팅이네요~

>>>EvenRealerAsian Says
Real Asian씨 저는 진짜 한국인이고 주소도 독도로 옮겼고 직접 손으로 독도 고지도를 그리기도 했지만, 독도논쟁에서 당신과 같은 편에 있다는게 참 부끄럽네요.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------뭐지?? 이놈도 일본인인가? 한국인척 하는 일본인 개많네ㅡㅡ

맞는 말이구만. 논쟁을 욕하고 어거지로 합니까? 욕하면 이기는줄 아나보네요.

러스크서한의 진실

당시 미 국방부장관인가.. 하여튼 그런사람이

그냥 편지로  독도는 잘은모르겠는데 일본땅일것같다 라는 개인의 사견일뿐 어떠한 공식적인 효력을 발휘하지못하며

또한 그가 독도에대한 역사적 지리적 지식이 없었기때문에 생긴 일

당연히 우리나라 땅이지 우기면 안돼요~~~~ㅎㅎ

하나. 서기 512년(신라 지증왕13년) 우산국(于山國) 신라 병합부터 우리의 고유영토

둘.  서기1737년, 프랑스 지리학자『조선왕국전도』에 독도를 한국 영토로 표시 

셋.  1667년, 일본 고문헌『은주시청합기』과 일본 고지도, 독도를 '조선의 것' 기록 

넷.  1696년 일본정부, 독도·울릉도를 한국 영토로 인정, 일본 어부 출입 금지조치 

다섯. 19세기 일본정부 외교문서, 독도·울릉도를 조선부속으로 기록, 한국 영토 확인 

여섯. 일본 내무성, 독도·울릉도는 조선 영토이고, 일본과는 관계없는 땅임 인정

일곱. 일본 최고국가기관(태정관), '울릉도와 독도는 일본과 무관하다는 훈령
     
내무성 하달, 독도·울릉도를 한국 영토로 결정 

여덟. 19세기말 대한제국 정부제작한 지도에 독도를 한국 영토로 정확히 표시

아홉. 1900년 대한제국 칙령 제41호, 독도를 한국 영토로 세계에 공표,
     
서양인들 독도를 '리앙쿠르 바위섬' 으로 호칭

열.  일본 내각회의, 1905년 독도를 일본 영토('다케시마')로 강제 편입

열하나. 연합국, 1946년 1월 독도를 한국에 반환하는 군령 발표

열둘. 1950년 연합국『구일본 영토처리 합의서』, "독도는 한국 영토" 규정

열셋. 1950년 유엔군, 독도를 한국 영토로 인정, 한반도 방위에 포함 

열넷. 1953년 독도의용수비대(홍순칠외 32명), 1981년 독도주민 2명 전입,
     
30여명의 독도경비대원(지킴이)들이 뿌리를 내리고 있는 대한민국 영토임.

http://dcimg1.dcinside.com/viewimage.php?id=travel_japan&no=29bcc427b78177a16fb3dab004c86b6f5737608fe2af730f412339895d72197577922fdae5e9767db795342b636d7f077bfddd593468094e8d0727f475636930&f_no=7ff3d72fe3

 "울릉도와 독도를 시마네(島根)현의 지적(地籍)에 올려야 하는가?" 하는 일본 시마네현의 질의에 대해, 1877년(명치10년, 고종14년) 일본 정부에서는 "울릉도와 독도는 (조선땅으로)일본땅이 아니다"라는 공문을 하달하였는데 이 공문이 바로 태정관지령(太政官指令)이고 그 첨부지도가 기죽도약도(磯竹島略圖)이다.

 



“독도는 한국땅”을 공식적으로 인정한 1877년 일본총리훈령(태정관지령)

                                              일본 국립공문서관 소장

 
 [요약해석]
  "별지 울릉도와 독도(竹島外一嶋) 지적편찬건, 1692년(元禄五年) 양국어민충돌사건에 따른(朝鮮人入嶋以来) 조선과의 외교교섭 결과(政府該国ト往復之末), 울릉도와 독도(竹島外一嶋)는 일본땅이 아님(本邦 關係無)을 유념할 것"   

                                                                    1877년 3월 29일 일본 총리(太政官)
 

 

  과거 일본정부에서 공식적으로, 또한 구체적으로 독도가 조선땅임을 인정한 결정적인 자료인 태정관지령(太政官指令)은 오늘날의 일본총리훈령에 해당하는 것으로, 일본측에서는 그동안 태정관지령의 존재 자체를 철저하게 은폐해오다 1987년 교토(京都)대학 교수의 논문발표로 알려지게 되었고, 2006년에 가나자와(金澤)교회 목사에 의해 첨부지도(磯竹島略圖)도 발견공개되어 일본은 더 이상 이를 부인할 수 없게 되었다.

 

* 태정관지령은 총리인 태정관이 결재하여 내무성을 경유해 시마네 현에 시달하고, 선례법령등을 편집해두는 ‘태정류전’(太政類典)에 다시 그 내용을 정서하여 기록해 두었기 때문에, 오늘날과 절차는 다소 다르더라도 독도는 일본땅이 아니라고 ‘선언’했다고 볼 수 있다.


 

 


 ‘태정관 지령문’은 왜 중요한가


                                                              독도가 우리땅인 근거 7가지


 1. 1877년 일본정부 "독도는 한국땅"임을 공식적으로 인정했다

    - 1877년(명치10년)의 일본총리훈령, 태정관지령이 증명 -




 2. 독도는 연합국최고사령부의 맥아더라인에 의해 한반도의 부속도서로서 통치되던 섬으로서,

    대한민국 건국시 미군정으로부터 합법적으로 인수받은 것이다




 3. 침략전쟁으로 빼앗긴 땅, 독도를 카이로선언에 따라 되찾은 것이다




 4. 조선시대 관찬서에도 우리땅으로 분명하게 기록되어 있다




 5. “울릉도와 독도는 조선의 강원도에 속하는 섬”이었다

    - 2005년 일본 시마네현에서 발견된 안용복 문서(1696년)가 증명 -




 6. 독도는 울릉도에서 육안으로 볼 수 있는 울릉도의 부속섬으로서

    울릉도의 영유권과 분리될 수 없다




 7. 512년 신라의 우산국정벌 이후부터 독도를 실효지배해 왔다는 정황증거가 있다

독도는 우리 땅~

(잘 보고 갑니다~)

번역 잘보고 갑니다~

빨리 다음이 보고싶네요.

대마도는 우리땅~이라고 우길까?

잘 보구 가용~

다음편이 기다려지네요~

역시 이쪽 영역은 너무 복잡해.

하여튼간에 멍청한쪽바리들은 대책이 없다니까 ㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉ
5.1952년 이후 이승만 대통령은 스스로 국제법을 어기고 독도를 불법점령했습니다. 이때부터 다케시마에서 한국인은 4천명의 일본어부를 억류하였고 44명의 일본인을 죽였습니다=멍청아 내나라땅에서 다른나라배가 오는데 가만있는 멍청이가 어디있냐 뭐가 불법점령?고지도나 우리나라고대문헌이나 책에서도 독도가 엄연히 한국땅이 되었는데 심지어는 일본고지도대부분도 독도가 한국땅으로 되었있다 지난번에 러일전쟁때 무단으로 점령했고놓고선 ㅉㅉㅉ 니들이야말로 불법점령했지 세계2차대전때 너희일본이 미국한테 개발리고나서 센프란시코조약때 일본이 점령한땅들 전부다 주인한테 돌려달라고했단다 그리고 독도가 거기엔 없다고 니들땅되냐 한반도에도 수백개이상에 섬들이 있는데 센프란시코조약에 없으니 그섬들도 전부 일본땅되겠네 ㅉㅉㅉㅉㅉㅉ 생각 좀 해라 왜구들아 1952년이였으면 우리는 북한하고 싸워던시기데 비겁하게 몰래 순시선보내서 남의땅을 점령하렸고 했던 왜구원숭이들이 어디서 불법점령을 운운하냐 우리땅 다시 찾았는데 또다시 쪽바리들한테 또 뺏기는것 가만히 보고있으라는소리냐 을릉도주민들이 그걸 가만히 지켜보고있으라는 소리이냐 ㅉㅉㅉㅉㅉㅉ 독도의용수비대는 우리한반도땅을 일본왜적으로부터 지키려고했던 자랑스러운 대한민국사람들이자 독도를 사랑했던 을릉도주민들이다 알겠냐 왜구새끼들아

잘 봤습니다...

무식한건 약도 없다

대마도는 언제 찾으려나...

잘 읽었습니다. 다음편 기대하겠습니다.

잘 보고 갑니다

에휴

해외블로거의 독도문제 관련 포스팅.. 두번째을 기다리며...  궁금하네요... 다음편..

//시크릿/님..수고하셨습니다..해외블로거의 독도문제 관련 포스팅 첫번째 내용 및 반응..번역 잘 봤습니다....^^!

결국 우리가 한발 늦었군요

대학교 다닐때 교양과목으로 호사카유지교수의 독도 관련 강의를 들었는데
학점 때우자는 식으로 수강신청 했다가 나중가서는 듣길 잘했다고 생각했습니다
들은지 오래되어서 지금은 많이 까먹었네요
분개해서 욕하기 보다는 독도에 대해서 아는게 더 중요하다는걸 알게해준 강의였습니다

다 필요없고 니들꺼라 생각되면 함대끌고 쳐들어와라. 섬 구석에서 징징거리지말고

우리나라 사람들은 언제나 감정이 먼저라서 문제임 -.-;; 우리야 되도 안한 소리를 하니 욕을 하는거지만,
모르는 사람들 제 3자가 보면, 역효과가 날수밖에 없음. 일본이 늘 이성적이라는 건 개 소리지만.. 적어도
이미지 메이킹은 잘 하는 것을 본받아야 함.
 
저 위에, >>>Real Asian Says
엿이나 먹으세요, 완전 머저리네. (삐삐비삐 욕이 너무 많아 생략합니다)
신라 지증왕은 이미 독도 영유를 선언했습니다. 거짓말은 그만 하세요. 진실을 왜곡하지 말라고요. 당신들 일본인은 진짜 아시아인이 아닙니다.
ㅋㅋㅋ 전형적인 의욕 넘치는 한국인 같은데.. 이런식은 오히려 자기 얼굴 먹칠하는거죠.. 주의합시다.
이런분들이 예전 인조이 재팬 같은데 가면, 무지 털리는 타입이죠.
가생이에서도, ,일본애들이 이런 주장을 하는데, 중국애들이 이런 주장을 하는데, 저도 잘 모르겠네요.
좀 가르쳐 주세요.. 이런 분들 많이 봅니다만,, 스스로 공부하고, 논리를 스스로 넓히려는 노력이 중요한거 같습니다.

잘보고갑니다

일본놈들이 근거라며 주장하는것들도 사실 알고보면 헛소리에 지나지 않는 근거들을 내세우고 있죠. 상식이란게 통용되지 않는 왜구놈들

잘보았습니다 번역수고하셨어요

두번째가 궁금하네요, 잘보고갑니다.

샌프란시스코 조약때 "일본은 제주,울릉도,거문도에 대한 모든권리를 포기한다"이렇게 됬다는데
독도는 울릉도에 속해 있으니 우리땅 아닌가요?

다음 내용이 정말 기대되는군요 ^^

번역자님 재밌고 유익하게 잘 보았네요 담편이 너무 궁금해서 구글로 블로그 쥔장 검색해서 다 봐버렸다눈ㅠ
ken이라는 쪽인은 아주 잘근잘근 발리는군요ㅋㅋ  나중에 할말 없으니까 했던말 또하고 또하고 그넘의 재일..재일
드립으로 개진상 ==> 블로그 쥔장이 학을 띄는군요 푸하하

Ken Says
이 문제는 간단 명료합니다.
1.1905년까지 한국은 단 한번도 독도 영유권을 주장한 적이 없습니다.(심지어는 독도를 포함한 지도도 없었지요)


2.일본은 1905년에 국제법에 따라 공식적으로 다케시마 영유권을 선언했습니다.


3.1951년 샌프란시스코 조약은 연합국의 승인하에 다케시마는 일본영토로 남는다고 결론지었습니다.


4.미국은 한국의 독도영유권 주장을 부인했습니다. (1951년 러스크 서한, 1952년 케니스 문서)


5.1952년 이후 이승만 대통령은 스스로 국제법을 어기고 독도를 불법점령했습니다. 이때부터 다케시마에서 한국인은 4천명의 일본어부를 억류하였고 44명의 일본인을 죽였습니다.





쪽바리라고 해 개X끼야

원숭이 ㅄ 인증

잘봤습니다ㅇㅅㅇ

잘 봤어요..

이게전부..멍청한 정치가들이 일을 어렵게 만든거야..

죽여버린다 난쟁이 똥자루야
원숭이들이 깝대네

되게 민감한 문제인데 논리적으로 정말 잘 풀었네요. 우리나라 사람들이 많이 감정적인 건 사실이죠.... 이런 문제에 있어서는 사실 치밀하게 따지고 들어가야 우리에게 더 유리할텐데 말이죠.

와, 이걸 번역하셨네요?-ㅁ-;

전 혼자 읽고... 아, 열심히 싸우고 있구나. 이랬는데... 번역할 엄두도 못냈었어요.

화이팅입니다, 시크릿님!!!>ㅁ<

잘보구 갑니다

잘 보고 갑니다

잘 보고 가유~