| 
|
김정일 국방위원장 사망=현지 지도중, 과로로 사망
시사통신 12월 19일 (월) 12시 7분
【서울 시사】북한의 조선중앙 TV는 19일, 김정일 노동당 총서기(69)가 17일 사망했다고 전했다. 현지 지도시 과로로 인해 열차 안에서 사망했다고 한다.
2채널과 야후재팬 반응입니다.
ID:ktt9OLaL0
【속보!】김정일 사망 사망 ＠NHK
ID:0l9pU/I+0
또 낚시냐w
ID:XynShRbV0
키타------- NHK에서 나오고 있어
ID:K9t+cOH+0
NNK에서 보도하네
ID:a9o0fwFe0
이거 진짜야?
ID:ugw+IDId0
민주당도 사라져라
ID:6bVkt/7C0
이거 어떻게 되는거야?
ID:yl8rvMbV0
진심인가
ID:hE6hcT+O0
이건 경사스러운 일이잖아.
ID:f1me5Do10
진짜인가
ID:61/VQrzJ0
에이~ 또 거짓말이겠지!
ID:mxh/eNK00
낚시인가?
ID:xd88h1dC0
이렇게 되면 이제 북한은 한국의 속국이 되는게 좋잖아
ID:XynShRbV0
NHK에서 흥분하며 속보중.
ID:AtR6cPEp0
진짜다∼！
ID:iI1uRQ/u0
진짜같은데-----
ID:K9t+cOH+0
그럼 한반도는 어떻게 되는 거야?
ID:+dzU3Mjj0
나오고 있구나, 텔레비전을 보지 못해서 몰랐었어
ID:vQKQvHb80
솔직히 이거 암살 아닐까?
ID:VJAer8Nf0
혁명인가?
ID:J3LrfG0W0
69세인데 사망이라니, 아직 젊은데
ID:tHPMSSgF0
미사일 발사인가?
ID:SnR6HOWg0
만세!
ID:CPsUfKl/0
만세라든가 됐다고 하는 놈들은 정말 바보같군.
이 놈이 죽었다고 북한이 변하는건 아무것도 없어.
ID:F3WS+375O
하지만 후계자가 버젓이 있으니 아직 안심할 수는 없지.
ID:t6i9tML+0
NHK 직원은 모두 울고 있습니다. 일본인은 모두 웃고 있습니다만.
ID:ktt9OLaL0
NHK 뉴스
* 김정일 총서기 사망 19일12시4분
김정일 총서기 사망
12월19일 12시4분
북한 조선중앙 TV는, 방금전, 최고 지도자 김정일 총서기가, 12월 17일 사망했다고 전했습니다.
향년 69세였습니다.
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20111219/j1112191204591.html
ID:jqbeU3R1P
후계자 따위는 관계 없지 않나?
주위의 측근이 움직이는게 무서운거지.
아무튼 영원히 바뀌지 않을거라 생각한다
ID:KB4jp3hn0
향후 어떻게 될지. 북한.
ID:AtR6cPEp0
북한 인민들이 울부짖는 영상은 안나오는건가
ID:xbmle9u50
지금이다, 남춍
북쪽으로 공격을 할거라면 바로 지금이라구!
ID:660yWGId0
남조선은 오늘 밤 축제의날인가?
ID:ktt9OLaL0
중한의 서로 안좋은 감정이 있으니 북쪽 군부와 중국은 어떻게 움직일까
ID:yvG3a5480
올해는 뭔가 역사적으로 보면 굉장한 해였어….
ID:kogqL+4z0
오래간만에 정말 깜짝 놀란만한 뉴스네
ID:wHPPbkXm0
젊었는데
ID:jR8N7Bz60
이제 북한의 난민들을 조심해야 돼
ID:gGPubn230
일본 자위대의 방위 태세를 강화해야겠는데?
ID:u3WTMeFk0
자, 이제 춍끼리 서로 박살내 봐라―
ID:bexjot010
도대체 뭐가 어떻게 되는거야?
ID:sh3VN/UY0
이 기분은 뭘까. 사람이 죽었는데 기쁘다니.
ID:E70zWSoE0
지금부터 북한은 어떻게 될까?
ID:vZ9JyKcD0
우리 일본인을 지도해 준 좋은 선생님이며 어버이기도 했다
매우 슬프네
ID:98js6oXv0
전쟁이 시작될거야, 각오하자 일본
ID:ZVV0BivB0
신시대의 개막이다
ID:uV39rIPo0
한국 전쟁 재개 떴다━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
ID:XPVW6geYI
올해는 정말로 굉장한데
ID:5Qud/Oy00
2011년의 한해를 마지막에 한 방이 다 털어 버리는군
ID:EtbjiWJnO
이건 암살아냐?
ID:z0KEcNqYO
2011년 마지막에 훌륭한 뉴스 www
ID:BGnKOFhr0
이건 암살이다
ID:Gvcyf/RQ0
장군님 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아!
ID:7HY7AK5D0
이 기간중에, 탈북자들 엄청날거 같은데.
일본에는 절대 오지 마.
ID:Sm33EHE90
김정일이 죽었구나 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:zgUhDu530
하나의 악이 멸망했다
ID:IS0Yg46/0
이건 정말 위험해, 위험하다구 남북 전쟁이 다시 발발할수 있어
ID:uGdPyBE80
필시 민주당도 슬퍼하고 있을 거야.
ID:oEuhFB6p0
북한 붕괴의 서곡
ID:Ll7gllCc0
후계자를 남겨 놨으니 안심하고 죽을 수 있었나보군
ID:9xhRw2Z10
만세!만세!만세!
ID:yl8rvMbV0
전 세계가 격동의 1년이었다. 정말
ID:L6JP6SwB0
김일성이 죽었을 때도 혹시나 변혁이 있을까 생각했지만 아무런 변화도 없었지.
이번에 같을거야.,
ID:zxxiACT30
연내에 움직일지도
ID:4aadPRLy0
아무것도 바뀔리 없지
<야후재팬 반응>
2011年12月19日 12時8分osy*****さん 공감5,067 비공감71
이걸로 북한이 좀 바뀌길 기대하지만··
2011年12月19日 12時8分mas*****さん 공감1,106 비공감15
지금부터 한반도는 바빠질거야
2011年12月19日 12時8分miz*****さん 공감2,900 비공감1,621
독재자라고는 해도,
사망했다고 하니 애도의 뜻은 표합니다.
후계 지도자가 지금까지는 절대 돌아보지 않았던 국제 협조와 인권 존중을 중요시하길 바랍니다.
2011年12月19日 12時8分nat*****さん 공감 1,653 비공감39
북한이 이 기회에 민주화가 되길 바란다...
2011年12月19日 12時8分yam*****さん 공감44 비공감209
명복을 빕니다····
2011年12月19日 12時8分nih*****さん 공감64 비공감 90
남북 통일이 슬슬 진행되는건가?
2011年12月19日 12時8分ran*****さん 공감398 비공감4
결국 사라졌군.
지금부터 어떻게 되는 것일까?
2011年12月19日 12時8分gac*****さん 공감4 비공감1
민주화가 되었으면 하는 바람이야
2011年12月19日 12時8分oik*****さん 공감3 비공감0
나 완전 깜짝 놀랬어!
하지만 나라로서는 아무것도 변하지 않겠지…
2011年12月19日 12時8分dag*****さん 공감1,099 비공감 21
이를 계기로 북한이 전복되길 바란다!
2011年12月19日 12時8分bie*****さん 공감1,737 비공감49
「북한의 봄」이 오길 기대하고 싶다!
2011年12月19日 12時10分eii*****さん 공감2,501 비공감58
3남이 그대로 계승할것인가.. 장남인 정남이가 좋다고 생각하는데…
2011年12月19日 12時9分mar*****さん 공감2,246 비공감24
세계평화로 한 걸음을 내 디딘것인지,
아님 혼란의 시작일지, 어느 쪽이든 어떻든간에 일본에도 영향은 있겠지.
2011年12月19日 12時9分blu*****さん 공감1,797 비공감92
민주당 정권의 암흑 스폰서가 붕괴...
일본의 정권 교체도 앞당겨지면 좋겠네···.
2011年12月19日 12時10分tor*****さん 공감1,313 비공감13
북한이 말하는건 절대 믿을 수가 없어.
이건 북한 군부에 의해서 암살된걸 지도 몰라.
조선의 독재로부터 개방하려는 자들은 줄섰을걸.
2011年12月19日 12時12分val*****さん 공감1,290 비공감17
납치 피해자 모두 돌려 보내라
2011年12月19日 12時12分sug*****さん 공감964 비공감11
일본도 방위 레벨을 올리는게 좋을거야.
무슨 일이 일어날지를 잘 판단하라구!
한국에 체류중인 일본인은 언제라도 귀국할 수 있는 체제를 만들어라!
2011年12月19日 12時9分ike*****さん 공감730 비공감22
민주주의 사회에 있어서는 희소식이군!
2011年12月19日 12時9分tmf*****さん 공감712 비공감1,370
아무리 그래도 애도의 뜻을 표명하는 것이 예의예요···
2011年12月19日 12時12分abc*****さん 공감649 비공감9
이거 중국이 하지 않아도 될 일을 저지를 것 같군.
2011年12月19日 12時15分nwc*****さん 공감642 비공감15
이 놈이 가는 곳이 지옥이라고 생각하는 사람은 클릭.
2011年12月19日 12時12分boo*****さん 공감581 비공감6
발표가 지금 타이밍이라는건, 실제 사망 시간은 훨씬 더 이전이겠지만
2011年12月19日 12時12分ak_*****さん 공감539 비공감4
이것을 계기로 이제 시대 착오적인 공포정치는 그만둬 줘!
2011年12月19日 12時10分nwc*****さん 공감463 비공감13
김정일이 결국 사망했구나.
아들은, 더 냉혹한 것 같아서 지금부터가 더 걱정이네.
번역기자:오마란치
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 오마란치
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
