| 
|
오늘 아침 애플의 CEO인 스티브잡스가 사망했다는 소식을 들었습니다. 즉시 중국의 네티즌들의 반응을 살펴보니 애도하는 분위기가 엄청났습니다. 중국판 트위터 웨이보에는 스티브잡스 관련 댓글이 1만개를 넘는 등 애도의 물결이 끊이지 않았습니다.
---------------------
애플은 5일(현지 시간) 홈페이지를 통해 공동창업주이자 전 최고경영자(CEO)였던 스티브 잡스(56)가 사망했다고 공식 발표했다.
잡스는 2004년 췌장암 수술을 받고 2009년에는 간 이식을 받는 등 건강 문제로 고생하면서도 주요 행사마다 직접 신제품을 홍보하며 애플의 전성기를 이끌었지만 2011년 8월 건강이 악화되며 팀 쿡에게 최고경영자 자리를 내주고 뒤로 물러났다.
禤瑞航要keep住
스티브잡스의 명언은 영원히 우리 마음속에 있을거야. "Stay hungry, stay foolish"
摩诃奏-Designer
천재를 하나 잃었어
悟缠
기술이 인간을 자유롭게 하리라
完全乖仔
뭐 아이폰4s는 아이폰5보다 못한데
lily-张小慌
난 애플제품은 싫어했지만 난 스티브잡스를 존경했어. 우리의 세대를 뛰어넘은 기술, 영원히 잊지 못할거야
babygirlmaomao
이제 애플제품은 어떻게 되려나;;
Appex李海明
진짜 불가사의한 사람이었지. 엄청난 업적을 남겼다구! 근데 이미 떠나간걸 어찌할까
小眼吕吕兽
그럼 다음 애플 의장은 누구지?
大寓ihaole
스티브잡스가 말했던 모든 어구를 좌우명으로 삼아야지
韩海晴
세계에 기술의 놀라움을 알려줘서 너무 감사했어요!
李涛LeeToo
정말 세계를 움직인 사람이였는데 이렇게 그가 떠나간 시점에 와보니 세계는 어떻게 변할까?
公羽HIFUMI
왜 성공한 사람들은 황제가 돌봐주지 않는걸까
YoYooYoooYoooo
비범한 사람은 반드시 비범한 의지가 있기 마련이지
君子坦荡荡0628
스티브잡스. 떠나는 길도 평안히 가시길
蟹队总BOSS
난 좀 애석한 면이 드는데 스티브잡스가 없는 세계는 어떻게 돌아갈지 궁금해
帆帆-vela
과연 이후의 애플은 적지 않게 변할텐데.... 쭉 주시를 해봐야 겠어
JimmyRespawn
스티브잡스는 결국 가버렸구나... 세상을 조용히 바꾼 인물
Canary
어제 아침에 아이폰4s가 나온다는 발표를 들었는데 오늘 아침엔 스티브잡스가 세상을 떠났다는 발표를 듣네.... 스티브잡스는 죽기전에 4s를 출시하고 싶었던건가?
樂活小王紙
세계는 당신을 잊지 않을거에요
芯靈的接觸
애플사에 큰 혼란에 오겠네.. 스티브잡스를 이을 세계의 기술자가 누가있을까.
铁打孤独星
이제 경쟁사인 애플의 우두머리가 없어졌으니 이젠 삼성이 활기칠때가 된건가
弦月湾弯
진정한 하이테크기술의 경영자인데 겨우 56세의 나이로 세상을 떠나다니... 안타까울 뿐이다
安安安安_堇年mmmmm
창조력의 대부, 세계를 이끈 장본인 은 바로 스티브잡스!!
Josia_
조금만 더 살았어도 더 좋은 기술이 나왔을텐데...
Vincent-Zivon-九天
아이고 4S 나오자 마자 가버렸네...
YY预见的幸福
세계의 가장 큰 별이 졌어!!!
清莲芳百合
분명히 죽기전에 4S를 출시하고 가려고 했을거야...
Pisces_Yang
5는 나오기는 할까
幸福就是香喷喷的鱼
4S를 출시하기 위해서 쉽지않은 노력을 했을거야. 잘가세요~
aloner_V
상제가 애플을 가지고 놀고 싶어서 스티브잡스를 데려갔구나!!!!!
一切妙不可言
상제님, 스티브잡스를 잘 보살펴 주세요
晟苌的孩子
애플사가 갑자기 해체하면 어떻게 해?!
晟苌的孩子
아까운 인재를 잃었지..
露嘻嘻在思考
괜히 삼성만 좋은 일 아냐??
Rosalie毛毛
이젠 애플이라고 부르기도 뭐하겠군....
XSC_Clinging
과연 소송은 어떻게 변질될것인가!?
丨T丶King
이젠 삼성의 판단만 남은거지.... 애플이 비참해지는구만
catherineduan ：
애플 직원들이 문 앞에 스티브잡스의 사진과 꽃을 두었어
Jumky_Wong
세계를 이끈 선두주자: 스티브잡스
巴萨主义者
스티브잡스를 애도합니다.
번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 꼴랑간지
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
