해외반응
HOME > 해외반응 > 정치/경제 해외반응
[US] 소니, 히타치, 도시바 LCD사업부 통합?
등록일 : 11-08-31 21:02  (조회 : 9,979) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


http://www.engadget.com/2011/08/30/sony-toshiba-and-hitachi-look-to-join-lcd-manufacturing-forces/

관련 기사
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=001&aid=0005241751
일본의 대형 전자업체 도시바와 소니, 히타치가 중소형 액정표시장치(LCD) 제조 합작사를 내년 봄까지 출범시킬 예정이라고 31일 밝혔다.

이들 3사는 '재팬 디스플레이'로 이름붙여질 합작사를 설립하기 위한 사업부 합병 절차를 올해 말까지 끝낼 계획이라며 이같이 발표했다.

'재팬 디스플레이'의 최대 주주는 2009년 출범한 일본 민관펀드 INCJ로, 이 펀드는 2천억엔을 출자해 지분 70%를 갖게 된다.

나머지 30%는 도시바와 소니, 히타치가 각각 10%씩 보유하게 된다.

일본 언론들은 '재팬 디스플레이'가 설립되면 현재 중소형 LCD 시장점유율 1위인 샤프의 15%를 웃도는 20% 이상의 점유율을 나타낼 것으로 전망했다.

하워드 스트링거 소니 회장은 "신설 회사가 빠르게 성장하는 중소형 표시장치 시장에서 기술적 혁신과 새로운 성장을 이끄는 동력이 될 것"이라고 낙관했다.
------------------------------------------------------------------------
미국 네티즌들 반응입니다.

mrqs 21 hours ago
soshichi?

소시지처럼 들리는데

Double_Rainbow 21 hours ago
일본은 이전의 일본이 아니야...

한국이 새로운 일본이지.

Paulus Net 21 hours ago in reply to Double_Rainbow
샤프는 아직 잘 하고 있어. 하나가 부족할 따름이지: 시장에 빠르게 적응하는 능력.

sonboyee 20 hours ago in reply to Paulus Net
흠, 그들은 그리고 가격경쟁에서 밀리고 있어(특히 소니). 소니는 아직 우리가 90년대에 있다고 생각하는 것 같아.

"우리의 제품들이 SONY 브랜드를 달고 있는 이상, 소비자들은 그것에 프리미엄을 줄 것입니다. 우리의 경쟁이 어떻게 되든."

미안 소니, 하지만 넌 틀렸어.

JankyFosci 17 hours ago in reply to sonboyee
한국의 노동자들은 더 싸고, 환율도 더 낫지. 그게 그들이 가격경쟁력이 없는 이유야.

그리고 소니의 DSLR들, P&S 카메라들, PS3, 헤드폰들, 그리고 MP3P는 더이상 가격이 과도하게 높지 않아. TV라면 이야기는 달라지겠지만.

Max_says 3 hours ago in reply to JankyFosci
소니 LED TV가 삼성보다 더 가격이 낮게 책정됐어.

Boudou 20 hours ago in reply to Double_Rainbow
일본은 많은 회사들을 다양한 산업에 가지고 있어. 전자 회사들을 예로 들자면 일본은 Panasonic, NEC, Canon, Fuji, Epson, Sharp, Hitachi, Mitsubishi, Pioneer, Kenwood, Sony, Sanyo, Hitachi, Toshiba 등이 있지만 남한에는 삼성과 LG밖에 없지. 또한 자동차는 현대가 거의 장악하고 있어. 그에 반해 일본은 6개 정도의 회사를 가지고 있지.

남한의 재벌은 독점이 가능하고, 정부의 적극적인 지원을 가지고 있지. 경제적으로 일본은 남한보다 더 크지만, 능력은 별로 잘 집중되고 있지 않아. 그 회사들은 외국 회사들 못지않게 서로를 견제하고 있다구. 일본 회사들은 위와 같은 협력이 절실히 필요해.

일본은 재벌과 같은 걸 가지고 있어. 위키피디아에서 '게이레쓰'를 쳐봐.
일본의 인구가 훨씬 많다는 점을 감안하면 한국과 별다를 게 없는거지.

DamienMonize 21 hours ago
Hi Tony!

이게 회사 이름이 될 거라고 심각하게 말하고 있는 건 아니지만.

Paulus Net 21 hours ago in reply to DamienMonize
SoToHita?

mbprox 21 hours ago
만약 LG와 삼성이 손을 잡으면, 세계 시장을 장악하기에 충분할 거야.

세계의 어떤 나라, 어떤 연방도 그걸 허락하지는 않을거야.

SodiumChloride 17 hours ago in reply to アメリ フセイン
세상의 모든 나라들의 법이 미국처럼 그런 걸(독점) 반대하지는 않아.

만약, 삼성과 LG가 손을 잡고 그걸로 미국의 회사들이 컴플레인을 쏟아낸다면, 미국 정부로부터의 "Action"을 예상할 수 있을거야.

Radukk 21 hours ago
그들이 합친다 해도, 삼성과 LG가 가진 시장 점유율에는 턱없이 못 미치지. 이건 삼성과 LG에게 심각한 타격을 줄 수 없어, 그저 불쌍한 마지막 발버둥이지.

JustinWaylonMorgan 21 hours ago
삼성의 시장 점유율은 그것의 질 때문이 아니야. 그저 슈퍼보울 광고가 성과를 올린 것 뿐이지.

삼성은 지금 핸드폰, 태블릿, TV...그리고 모든 것에서 제일 나은 디스플레이를 만들고 있어.

Max_says 4 hours ago in reply to Glenn Jacobsen
TV는 아니지. 뭐, 다른 것들은 다 맞지만.

LeonardoNinjaTurtle 21 hours ago
Shitiba?

Onlinefck 12 hours ago
지금도/앞으로도 그들은 삼성을 이길 수 없을거야.

tramodol 17 hours ago
나는 'Made in Japan'이 전자제품에서 품질의 기준이었던 시절을 기억해. 그들은 한국이나 중국을 이길 수 있는 방법을 찾아야 해.

movealong 18 hours ago
만약 그들의 이름이 다른 방식으로 배열되어 있었더라면...,
S ony
HI tachi
T oshiba

AdamW 18 hours ago
Stitchi?

Fidel Pablos 19 hours ago
작은 화면 -> lcd = fail 그들이 삼성을 이기길 원한다면 당장 AMOLED를 개발해야 해.

Aeolus 19 hours ago
SoToShit!

JonathanBond 19 hours ago
그들은 삼성이 제일 좋은 스크린을 만드는 것을 지켜보고 있고, 나는 그들이 시장을 조금 나누어 가지려 하고 있다고 생각해. 하지만 걱정하지는 마, 소니는 어디에나 항상 늦거든

Spede 20 hours ago
세계를 등진 일본.(Japanese against the rest of world.어떻게 해석해야 할지 모르겠네요(주).)

OCTheo 20 hours ago
일본 연합 vs 한국의 삼성&LG.

IAmNotTheStig 21 hours ago
그들은 AMOLED나 OLED기술에 집중하는 게 나을거야.

Pinion_Gear 21 hours ago
소니가 삼성 액정을 쓰는 거 아니었어? 난 항상 그렇게 생각했는데...




번역회원:LMFAO

해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : LMFAO

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

노호홍 11-08-31 21:07
   
ㅋㅋㅋㅋ 재밌네요. 잘 보고 갑니다.
총폭탄 11-08-31 21:26
   
아무리 LCD로  신기술 개 발버둥 질알 벽짚고 이단
옆차기를 해도 아몰레드 에 죄다 떡실신이라는 것이지 ㅋ
LCD 업체 통합해도 공장에서 찍어져 나오는 건 LCD 일 뿐 ㅋ
똥과 똥이 합쳐져도 똥이듯이 ㅋ
합작회사가 아몰레드 생산시설을 만들 능력이 없는 한
일본이 아니라 전세계가 삼성 한 회사한테 덤벼도 떡실신 될 뿐이지 ㅋ
소형 LCD 시장에서는 ㅋ
scarelt 11-08-31 21:40
   
원숭이 새끼들은 미국애들 전부 삼성 LG가 일본 거인 줄 안다며.. 한국 회사인 거 존나 잘 아네
     
사장님 11-09-03 19:20
   
원숭이(극우)는

개독,보슬 다음으로 답없는 집단임
바나나맛우… 11-08-31 21:50
   
갈라~파고스
흥민흥해랏 11-08-31 22:00
   
나중에가면 부질없단 일인줄 잘알텐데
삼성동강경 11-08-31 22:09
   
ㅄ들이 대동단결 해봤자

삼성전자 하나에게 떡 실신
엘지디스플레이까지 까지 나 설 필요도 없다

LCD는 점점 한국이 다 빼앗아가게 되있다
평범남 11-08-31 22:34
   
Boudou 20 hours ago in reply to Double_Rainbow
일본은 많은 회사들을 다양한 산업에 가지고 있어. 전자 회사들을 예로 들자면 일본은 Panasonic, NEC, Canon, Fuji, Epson, Sharp, Hitachi, Mitsubishi, Pioneer, Kenwood, Sony, Sanyo, Hitachi, Toshiba 등이 있지만 남한에는 삼성과 LG밖에 없지. 또한 자동차는 현대가 거의 장악하고 있어. 그에 반해 일본은 6개 정도의 회사를 가지고 있지.

남한의 재벌은 독점이 가능하고, 정부의 적극적인 지원을 가지고 있지. 경제적으로 일본은 남한보다 더 크지만, 능력은 별로 잘 집중되고 있지 않아. 그 회사들은 외국 회사들 못지않게 서로를 견제하고 있다구. 일본 회사들은 위와 같은 협력이 절실히 필요해.
=================================================
저기 나열되 있는 전자기기 회사들 다합쳐도 삼성하나에 다 uot 참 아몰레드보다 좋은거 개발하지 않는한 삼성의 독주는 계속 이어질것이고 설사 통합해서 몇년후 아몰레드보다 더 좋은게 대발했다쳐도 삼성은 그걸 훨씬 능가하는 다른것을 준비시키겠지 이게 삼성의 무서운점 최고를 최대까지 숨겨좋고 누가 하나 발표하면 그걸 바로 앞지른 기술을 선보인다는거...
     
eS007 11-09-01 03:15
   
휴대폰도 시리즈끝까지 다 만들어놓고 1부터 하나씩 시장에 내놓는다는 말도 있지요 (...
秋風 11-08-31 22:53
   
잘보고갑니다 ㅋ;;
페넬로페 11-09-01 00:05
   
삼성LG 한국회사라는거 외국인들 거의다 압니다. 대만화교 조선족들이 삼성LG 일본회사로 알고 있다고 거짓말하는거구여 일부러 우리 열받게 하려고 암튼 잘보고 갑니다.
가생의 11-09-01 01:07
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
생지 11-09-01 01:36
   
원숭이스멜
자기자신 11-09-01 02:22
   
잘보고갑니다^^
뿌잉 11-09-01 03:47
   
자만은 금물입니다..!
일본도 "우리가 세계 최고!!"라는 자만심에 빠져서 지금 이꼴난겁니다..
지금은 삼성이 세계 최고지만 언제 다른 기업에게 따라잡힐지 모르죠 ㅜㅜ..
어쩌면 벌써 애플한테 따라잡히고 있는걸지도... 삼성 흥해랏
     
싱싱탱탱촉… 11-09-01 14:53
   
동의 합니다.
언제 역전 당할지 모릅니다.
엄청난 내수시장을 무기로 중국 업체들의 기세가 장난 아닙니다.
미래의별 11-09-01 08:58
   
ㅋㅋㅋ
산소탱크 11-09-01 15:00
   
일본놈들이 한국 메이커를 일본제로 알고있다는 근거없는 날조를 아무리 해봐도...
결국 저렇게 삼성과 엘지 현대 등을 한국메이커로 인식하고 있다~ 확실히!!!!!!
타투 11-09-01 19:23
   
잘보고 갑니다
전쟁할래 11-09-01 19:54
   
소니?? 아~방사능덮인....아~ ㅋㅋ
푸훗 11-09-01 21:05
   
ㅈㅈ내 일본 이제 LCD사업 끝날듯ㅋㅋㅋㅋ
오캐럿 11-09-02 07:38
   
삼성.LG가 우리나라 회사라는 것을 거의 알고 있내요...
그만큼 우리나라의 위상이 많이 높아진 것이라 생각이 드네요.

//LMFAO/님 수고하셨습니다...번역 잘 봤습니다......^^!
싱싱탱탱촉… 11-09-02 14:26
   
일본이 대한민국을 이기려면 AMOLED를 뛰어 넘는 것을 니네가 원천기술 가지고 개발하면 된다.
껄껄껄.
손도끼척척 11-09-04 00:11
   
일본에서 저걸 했다는데 그걸 한국에 어디를 겨냥했다 이러니까 삼성 LG의 위상을 다시한번 깨닫내요..
우왕굳 11-09-04 00:20
   
mrqs 21 hours ago
soshichi?

소시지처럼 들리는데
=========----------------
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ...
Vocaloid 11-09-05 23:16
   
좋은 팀이라고 생각되는데.
IceMan 11-09-13 12:49
   
Double_Rainbow 21 hours ago
일본은 이전의 일본이 아니야...

한국이 새로운 일본이지.

============================

^^ 뿌듯~ ㅋㅋ