| 
|
"갤럭시s2 중국반응!!"
번역요청으로 올려봅니다. 거의 가격대에서는 하향을 원하는 소리가 많았고, 디자인이나 기능면에서 보면 흡족한 반응이었습니다.
dysj 2011-04-01 15:59
갤럭시 s2 언제출시야??? 대략적인 출시일도 안나오나?? 기다리느라 머리가 하얗게 변했어.
fuck_bobby1 2011-04-01 16:41
5월이나 6월. 4월은 아마 가망이 없을듯.
gamebird 2011-04-08 13:36
4월에 전세계에 모든시장에 출시가 될첸데 아마 캐나다는 포함이 안될거야.
fuck_bobby1 2011-04-08 16:09
5월쯤 되서일걸.
csq19850613 发表于 2011-4-8 09:04
기능이 정말 많은데??? 신랑웨이보(중국판 트위터)는 기본으로 깔려있네^^
东方小子 发表于 2011-4-8 09:11
얼른 매장에 출시되기를 기다린다.
开开西里 发表于 2011-4-8 09:28
갤럭시 s2는 정말 스마트폰계의 최고봉인거 같다.
fansbaby 发表于 2011-4-8 10:57
정말 흠잡을 데가 없군.
芒果大叔 发表于 2011-4-8 12:48
s2, 정말 무적의 핸드폰.
sunjingheng 发表于 2011-4-10 17:48
정말 기능이 많은 기계야~~ 한번 핸드폰을 바꿔야 할지 생각을 해봐야 겠어.
LWWXX 发表于 2011-4-10 20:00
역시 삼성이야!!! 이렇게 좋은 제품을 쓰지 않는것은 정말 아까운 일이지!!
不じ☆ve請闪发表于 2011-4-10 17:59
윽 -_- 이걸 보니 더욱 사고 싶어지는군. 전엔 핸드폰 안바꿀려고 했지만....
tung20 发表于 2011-4-10 18:11
지나가다 본것 같은 휴대폰!!
maoshen1234 发表于 2011-4-10 18:35
좋아... 하지만 지금 내핸드폰은.... 가격은....
kl19kl 发表于 2011-4-10 19:08
오랫동안 지켜보고 있었어. 이제 살 거임.
sunjingheng 发表于 2011-4-10 19:26
가격은????
xx318088 发表于 2011-4-10 20:22
연말까지 스마트폰으로 바꿀려고 했는데, 지금와서 보니까 노키아 WP7은 어떤지 또 궁굼하네??
853L 发表于 2011-4-10 20:26
역시 삼성의 제품은 끝내준단 말이야!
小事乐团 发表于 2011-4-12 07:38
역시 삼성은 세계1위급이지.
huangfeng312 发表于 2011-4-12 08:24
내년에 차라리 노키아 제품을 사지 삼성껀 안쓸거야.
tm0714 发表于 2011-4-12 09:55
속도면에선 삼성을 따라올 회사가 없는거 같아.
tung20 发表于2011-4-12 15:10
봐도 기쁘지가 않다. 돈이 없어서... 안볼래
fke111 发表于 2011-4-12 21:06
비싸서 바꾸기는 글렀군. 근데 디자인이나 기능면에서는 정말쓸모가 있겠는데 ㅠㅠ
lngf2010 发表于 2011-4-15 12:11
일단 5.1 노동절 지나고 한번 봐봐야겠군. 디자인으론 합격점인데
☆小易☆2011-04-20, PM 12:04
아이폰이랑 갤럭시s2랑 뭘 고를까나??
秋之恋痕 发表于 2011-4-28 00:4
일단은 가격은 최하점. 디자인은 중간. 기능이나 속도면에선 최고점. 다시 생각해볼 필요가 있겠어. 하지만 너무 사고싶다~~
sunjingheng 发表于 2011-4-28 09:16
바꿀래~~~
骑蜗牛_漂移 2011-5-1 10:57
부지런히 모은 돈으로 저걸 사야지!!
tanghanchang 发表于 2011-5-10 11:32
갤럭시s2의 시장가는 5290위안.-_-
懚鮏メ霡詺 发表于 2011-5-10 12:07
신제품이라 그런지 가격이 꽤 쎄네.
eajune 发表于 2011-5-10 12:27
너무 비싸다. 4000위안대면 사겠는데.
Lovedza 发表于 2011-5-10 12:46
홍콩은 언제오는거야
gwq888 发表于 2011-5-10 13:43
일단 가격부터 내리면 사야겠군/
A-shuai 发表于 2011-5-10 15:38
성능과 디자인에 비례하여 비싼거지...
释放、年华 发表于 2011-5-10 15:43
6월달에 출시면 iphone5가 나올때 아닌가??
liupan 发表于 2011-5-10 22:06
4000위안도 비싸니까 3500위안정도 되면 살란다.
번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 꼴랑간지
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
