백악관 집무실에서 진행된 문재인 대통령과 도널드 트럼프 미국 대통령의 모두 발언 기자회견에서 트럼프가 무질서한 취재진에 쓴소리를 했는데요. 기자단의 취재 열기에 전등이 쓰러질 뻔 할 정도로 현장이 소란스러웠기 때문입니다.
미국 언론들은 트럼프가 무질서한 한국 취재진을 꾸짖었다고 보도했습니다.
<댓글>
Mr.Wu's Pigs
목 마른 기자들!
reno dorrall
오마이갓 모든 사람들 괜찮은 거지...
이거 러시아 사람들이 해킹 시도한거 아니지? 웃기다
Serafinos
기자들은 존중이란걸 가지고 있지 않아
나는 사고가 발생할거란 걸 알고 있었어.
그리고 여전히 자유주의 언론은 존경심이 없다는 사실에 나는 집착하는 중이야 ㅎㅎ
PepePR
반사신경이 필요해!
fightfan
"언론은 멈춰줘!"
thechickenspeaks
오마이갓, 램프가 움직였어. 오 제발! 심지어 트럼프는 욕도 안했어!
DeplorableinWI
트럼프가 아름답게 대처했다고 생각해. 마치 "아빠"처럼 말이야,
너무 허둥지둥 거리지도 않았고. 나는 우리 대통령을 사랑해.
내 말은 그러닌깐, 저 램프는 우리가 로컬 백화점에서 살 수 있는 램프가 아닐꺼야.
ㄴ86em
저 램프는 아마도 한달 월급 정도의 가치를 가지고 있을꺼야!
ㄴNOLIKE
아마도 가보일꺼같은데.
그는 어린애들 같은 남자들이 하는것처럼 300년 된 책상 위에 그의 발을 올리지도 않았어.
ㄴHarpDiem
나는 단 한 번도 퍼스트 레이디가 바로 백악관으로 들어오지 않는 거에 대해서 비난한적 없어.
하지만 클린턴이 떠나고 해서 streisand가 Lincoln bedroom에서 야영을 했다는 사실을 알았어..
이건 진짜 별로였어.
Khaaaaan!!!
[사진]우리 중 한 명을 공격해도, 그건 우리 모두를 공격하는 거야!
ㄴARZMAN
너는 처음부터 내가 뱀이었다는 사실을 알고 있었어(라고 긴 귀가 말했습니다.)
ㄴ86em
나는 케브라가 아니라 조끼 안에 강철판이 있기를 희망할게
*케브라 : 미국 듀폰이 개발한 파라계 방향족 폴리아마이드 섬유로
황산용액에서 액정방사한 고강력섬유이다. 강도·탄성·진동흡수력 등이 뛰어나
진동흡수장치나 보강재·방탄재 등으로 사용된다.
No Mans Land
트럼프는 그의 목표가 우리나라를 위한 "평화, 안정
그리고 번영"이라고 말했지만 미국은 항상 미국과
그의 동맹국을 방어할 것이라고 경고하기도 했어.
Don't Tase Me Bro!
기자들이 떠난 후에 벌레 박멸을 위해 백악관을 청소했어?
아마도, 백악관에서 자료를 빼 간 자는 없지만
기자들이 남기고 간 벌레들은 있을 수도 있어!
ㄴLisa Askwit(트럼프 지지자)
좋은 지적이야.
Space Captain 2.0 Covfefe
헤이, 헤이, 헤어... 여긴 미국의 집이야! 센스 있게 행동해... 진정해!!
Clarence.Worley
어떻게 트럼프를 안 좋아할수가 있어? 이 남자는 작년에 $400M을 벌어들었어.
그는 저 램프따위는 신경도 안써도 돼!
그러나 그는 지금 저 램프 따위를 신경쓰는 중이야.
왜냐하면 램프는 백악관의 한 부분이기 때문이지.
ridgerunner
미국인 먼저. 저건 우리의 램프야!
CD
트럼프는 항상 같아! 그게 너무 좋아
확실하게 그는 가짜는 아니야. 매우 재밌어 ㅎㅎ
TigerBear
우리의 대통령을 사랑해!
Chris Brown
전 세계의 언론 기자들은 쓰레기야!
toad
나는 한국인 기자가 벌레를 심어놓는중이라고 의심하는 중이야.
단지 추측이지만.
SAINT MICHAEL
짐승들!
Shaquira Kinesia
멍청한 한국인들... 꼭 중국인들 같아.
개인적인 공간 혹은 매너에 대해서 생각이 없구만.
ㄴglenn47
그들이 한국에서 어떻게 행동하는 가를 보여주는구만
ㄴDrArtaud
[동영상:출근시간 지하철 탈 때 뒤에서 밀고 있습니다.]
이건 일본이야, 하지만 그 원리는 같지.
Covfefe NP Heather
LOL, 트럼프가 또 이겼네! Schiller는 트럼프가
우리의 놀라운 대통령이 되기 전에 트럼프의 개인 보디가드였어.
-Schiller가 짱이야!
DeplorablelrredeemableCovfefe
누군가는 저 망할 마이크랑 카메라를 일렬로 정리해만해!
TexasGal
"진정해 친구들...."
오바마는 아마 너무 바빠서 한국인 지도자에게 인사하지 않았을꺼야.
Lili J
"야단친다고?"
그들이 미디어, 뉴스, 언론, 무거운 분위기의 장소 등에서 일할지라도
분명히 일부 사람들은 영어에 대해서 잘 이해하지 못할꺼야.
꾸짓음 : (누군가에게) 화를 내고, 비난하거나 책망하는 것.
ㄴDrArtaud
실제로 "scold"라는 단어는 위기일발일 때 사용해.
Russian Under Your Bed
어이 거기 침입자 무리들. 거기서 당장 나와
bob e
Mika & Joe가 대통령을 하루 24시간 내내 헐뜯어.
그가 다시 싸우러 돌아오면 그들은 절대로 저걸 가지지 못할꺼야.
Fast Shot
한국 기자들이 미국에서 잘못한 것들에 대한 리스트가 있어.
그리고 그들은 혼수상태에 빠지지 않았어.
미친 bcc의 mika 그리고 joe
NYT Anonymous Sources!
그들이 "미디어를 꾸짖어"라고 말하다니 재밌네.
누군가에게 "괜찮아, 여유를 가져~"라고 말할 때,
너는 그들을 "꾸짓는 중"이라는걸 알지 못하지!
ㄴNOLIKEO
트럼프는 그것을 말했고. 그는 그렇게 해야만했어. 야생의 동물 무리들에게는!
Darn Deplorable Salix
이런 이상한 부류에 사람들에게, 너가 필요한 건 그들을 살짝 때리는거야!
anon
그는 그들의 마음을 챙기는 중이야.. 일어나, 집중하고, 조심해, 존중하고...
setnaffa
트럼프는 인간의 깊은 이해와 두꺼운 낯짝없이는 비지니스 세계를 얻지 못했을꺼야.
thatindividual
트럼프 엄청 웃기다. .
KCNYC
'밝은'측면에서, 기지에 숨겨진 또다른 오바마의 버그를 밝혀냈어!
torquewrench
한국 정치는 음. 뭐랄까 엄청 에너지가 넘쳐. 한국 의회에서는 주기적으로 말다툼이 있어.
코피, 이빨 몇 개 쯤은 나가고, 옷들을 찢어지지.
우리는 그 전통을 한국으로부터 수입해야해.
의회 총책임자들의 무리에게 나는 플라이 킥 좀 하고 싶어.
ㄴTommy Hoffmann
나는 누군가 sheil jackson lee의 가발을 벗겨낸 후,
그것을 쓰레기통에 버렸으면 좋겠어.
ㄴThe War Planner
내가 나의 조국을 위해서 유일하게 올바른 투표를 한 사람이란게 후회된다.
ㄴRUKiddingme
나는 Marxine waters의 가발을 벗겨낸후 쓰레기통에 버렸으면 좋겠어.
그러면 그 트럭이 출발함과 동시에 그녀가 얼마나 빨리 돌진하는지 볼 수 있을거야.
3DOTNEWSCOM
오만한 기자들.
No Mans Land
좋은 중국을 구해줘서 고마워. 트럼프 그리고 그의 보디가드들!
A deplorable Duck
야단친게 포인트지. 구식이야 하지만 기대돼는 적절한 행동이었던게 사실이야.
하지만 한국 기자단은 그가 미디어를 대하는 행동을 보고 당했을거야.
idontknow
램프를 조심해!
번역기자:케지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-