해외반응
HOME > 해외반응 > 정치/경제 해외반응
[JP] 日 언론 "자민당, 역풍으로 붕괴, 흔들리는 아베정권" 일본반응
등록일 : 17-07-04 10:36 (조회 : 21,488) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<도의회 선거>자민당, 역풍으로 붕괴 흔들리는 아베정권
 
마이니치 신문
 
자민당의 역사적 참패가 된 2일의 도쿄도의회 선거의 결과는 아베신조 수상의 정권운영에 심각한 영향을 미칠 것이다. 학교법인 「카케학원」을 둘러싼 문제와 이나다 토모미 방위성의 실언 등 아베내각에서 비롯한 문제가 도의회 선거를 직격한 모양새로, 수상의 책임을 묻는 목소리가 높아져 「아베1강」으로 불리던 정계구도가 무너진다는 지적도 나오고 있다. 자민당과 결별해 「도민퍼스트회」와 선거협력을 한 공명당과의 관계도 불투명해 졌다.
 

 
001.jpg




 
 
<야후재팬 댓글>
 
 

you***** 공감 10300 비공감 685
자민당 도의회 우치다씨의 영향이 컸던게 아닐까? 거기서부터 시작된 것 같아
 
 

cur***** 공감 9657 비공감 673
선거에 이기려면 선악 구조를 알기 쉽게 하는 일이 불가결하지
그런 의미로 우치다가 (츠키지 수산시장의) 토요스 이전문제로 
이권을 탐하고 있던 것이 드러난 시점에서 코이케의 승리는 정해졌다고 생각해
우치다가 있는 자민당이 도의회에서 과반을 쥐고 있다면 올림픽도 제물로 삼을께 눈에 보이니까
 
 

aci***** 공감 10883 비공감 1357
다른 대안이 있다면 자민당 따위 바로 없어진다고
 
 

mit***** 공감 4577 비공감 171
코이케 지사가 첫 등정했을 때에 마중나온건 두 사람. 
의회의장과 그 외에 둘이 왔지만 악수도 안해, 사진도 필요없다고 해, 
새로운 지사를 부정했던 의회는 그때 끝난거지
 
 

ind***** 공감 4653 비공감 399
확실히 자민당도 심각해
하지만 더 문제인 것은 이를 대신할 당이 보이지 않는다는 것
오래 전부터 사임요구와 설명책임추구 뿐, 정치다운 정치를 못본 것 같아
 
 

ots***** 공감 2370 비공감 69
우치다가 후보자랑 나란히 서서 선거운동을 하고 있는 것을 봤을 때, 
자민당이 민의를 전혀 모른다는걸 통감했다
 
 

kaw***** 공감 4096 비공감 786
이건 아베때문이 아니라 코이케 지사가 탄생했을때의 어른스럽지 못한 자민당 도의회의 문제가 아닌가?
도의회에 관해선 그 시점에서 이번 패배가 정해진 거지
그런데 이걸로 괜찮아? 도민 여러분
코이케씨에게 기대하는 것은 좋지만 초보의원들 뿐이라고. 
도정이 아니라 밖에서 문제 일으킬지도
 
 

iwasero 공감 2094 비공감 178
지난 봄엔 해산총선거 언제할지 누군가 말했었는데 이젠 아무도 입밖에 못내겠지
 
 

hor***** 공감 1625 비공감 73
자민당 최대 패인은, 코이케씨가 도의회자민당에 지사취임 인사 갔을 때, 
카와이 의장이 기념촬영을 요구하는 보도진에게 
「당신들의 요구에 응할 필요는 없다」며 차갑게 거부한 모습이 
티비에 반복해서 방송된거지. 도민이 아니라도 이런 오만한 태도에는 맹반발
 
 

fwh***** 공감 1557 비공감 119
자민당이 우쭐해하다가 민주당에게 정권을 빼앗겼을 때와 똑같아. 
도민퍼스트회는 솔직히 코이케 유리코당인데 올림픽과 토요스 판단을 봤을 때 
퍼포먼스뿐이라 수상쩍으니 4년후의 선거까지 가리라고는 생각 안돼. 
자민당은 정권을 되찾아 왔을 때처럼 좀더 겸허해져야 해. 
시모무라, 이시하라, 우치다 같은 태도를 보고 무소속에서 
자민당으로 들어오려고 하는 사람은 없지
 
 

ホラッチョ民主党 공감 2409 비공감 432
확실히 그 외에 좋은 정당이 있다면 투표하겠지만 총선에선 다른데 투표할 곳이 없어
민진당은 자민당 이상으로 망가져 있고, 그 점에서 총선과 지선은 다르지
 
 

cla***** 공감 1118 비공감 54
지금으로선, 정권을 맡길수 있는 신경과 경험을 겸비한 정당이 없으니 어쩔수 없다는 부분이 컸어.
도쿄 도의회 선거에선 도민퍼스트회가 만들어져 자민당 대안이 될 것 같다고 유권자가 판단했기에 이렇게 된 거겠지
개인적으론 전 도의회의 보스라고 까지 불렸던 우치다씨의 태도엔 정말 화가 치밀었다
 
 

kom***** 공감 1878 비공감 358
오히려 참패를 예측못했다는게 놀랍네.
최근 뉴스를 보면 자민당에 표를 넣고싶다는 생각이 안들지
헌금, 갑질, 폭언같은 것들 천지
내가 당퍼스트인 자민당을 응원하는일은 없을 거야
 
 

iza***** 공감 811 비공감 52
지금까지 대안 정당이 없어서 할수 없이 자민당을 찍어줬던 사람들이
정권담당능력에 다소 문제가 있더라도 권력을 사유화해서 지 멋대로 하거나, 
민의를 무시하고 폭주하는 것 보다는 낫다고 생각한거지
 
 

num***** 공감 1104 비공감 166
자업자득. 설명책임을 확실히 지지 못하면 연쇄반응을 일으켜 돌이킬수 없게 되지요
 
 

o**** 공감 518 비공감 48
현재 자민당이 정권을 장악할수 있는 것은 야당이 속수무책이니까, 
소거법 밖에 없는거라고 생각해. 다른 당이 제대로 한다면 
바로 없어질텐데 현상에 안주하고 있으니 이리 되는 거지.
 
 

mwk***** 공감 883 비공감 198
전전번 도의회 선거에서 참패했을 땐, 그 다음의 총선에서도 자민당은 졌었지
그런데 그 때는 민주당이 있어서 정권교체가 되었었지만 
이번엔 자민당을 대체할 당이 총선에서는 존재하지 않아
전엔 도의회 52의석이었던 민진당(구 민주당)도 이번엔 5의석이니까
총선에의 영향은 제한적이겠지
 
 

ror***** 공감 280 비공감 9
자민당 도의회가 중심이 되어 출장이라고 핑계를 대고 
호화롭게 놀러다녔으니 참패해서 잘됐다고 생각합니다.
 
 

yasu.no.10 공감 294 비공감 19
문제투성이 여당, 정권을 떠맡을 힘이 없는 야당
어떻게 안될까요?
 
 

jud***** 공감 266 비공감 23
최근의 여러 일들을 생각하면 당연한 결과다
 
 

tak***** 공감 282 비공감 35
강한 야당이 나오기 전에는 아직 괜찮아 라고 생각하고 있을껄요.
 
 

mot***** 공감 182 비공감 19
정치가들은 티비나 신문 안보나?
자민당의 결과는 당연한 거라고 도민은 생각할텐데
앞으로 코이케씨 고생스럽겠지만 기대해 봅니다
 
 

the***** 공감 125 비공감 5
도민퍼스트가 좋다고는 생각지 않아. 다른데가 너무 한심스러워서 
어쩔수 없는 소극적 당선. 앞으로가 고비. 
자민당이 그나마 더 나았었다는 소리 듣지 않도록 해줬으면
 
 

mat***** 공감 119 비공감 33
코이케의 마케팅 전략의 승리지요. 일본 민주주의의 위기감을 느낍니다.
 
 

ss9***** 공감 63 비공감 12
좋쿠나 좋아
이걸로 조금은 국민 눈높이에서 생각해 줄까?
그럴 리가 없겠지
 
 

hps***** 공감 105 비공감 31
야당이 약하니 괜찮다고 하지만 아베총리가 내려가면 
자민당도 안심하고 당을 맡길수 있는 인재가 없지 않나?
차기 총리로 기대되던 사람들이 차례차례 문제를 일으켜 
그만두는 현재로선 특히 그런 생각이 듭니다.
 
 

cyc***** 공감 2 비공감 1
이번엔 도민퍼스트가 이겼지만 전국구에선 다른 정당에겐 자민당을 쓰러트릴 힘이 없어
결국 일본은 변하지 않아
 
 
 
<트위터 반응>
 
 002.jpg


hyodo_masatoshi (兵頭正俊)
자민당 본진 참패의 A급전범은 아베신조다. 
1%만을 위한 보여주기식 경기(관제시세), 보여주기식 지지율. 
이런 도금이 단숨에 벗겨졌다. 심각한 것은 아베가 리더의 그릇이 아니기에 
거리연설에서도 패배 기자회견에서도 도망다니고 있다는 점이다. 
결국 자민당은 추스르지 못하고 자멸의 길을 걷게 되겠지
 
 

PantsurunoMako (まこ@迷える仔豚)
(´・ω・`)자 그럼 다시한번 자민당 대참패wwwwwww 
축하합니다!!!!!1111 (´・ω・`)꼴 좋다wwwwww
 
 

taktwi526 (貴裕a.k.a狂人)
아베씨가 아키하바라 연설에서 안티들에게 그만 둬라, 
돌아가라 소릴 듣고 「이런 사람들」에게 질수는 없다 라고 한 것이 
자민당 참패의 한 요인이라고 하지만 아베씨 성질 드러운게 들통난건 진즉이잖아
 
 

haruhide828 (Kazuya@病気療養中)
그 「이런 사람들」에게 참패한 자민당
 
 

waka08 (ワカorハチ)
도의회 선거 결과를 확인중. 
자민당의 참패에 가려졌지만 더 심각한 것이 민진당. 
반 자민당의 대안으로도 여겨지지 않는다. 군소정당화의 시작이라고 생각함. 
이대로라면 사민당과 같은 길을 걸을 가능성이 높아보이는 것은 기분탓일까?
 
 

shirokuman33 (北極クマ子)
도의회 선거에서 자민당 참패결과 TV 정보방송에서 눈에 띈 이 문구
THIS IS A 패인
T(토요다 의원) H(하기우다 의원) I(이나다 의원) S(시모무라 의원) A(아베 수상)  
A가 제일 원흉이다
 
 

Minimal_color (Minimal color)
자민당이 전례없는 참패를 하고 민진당은 연설의 대부분을 
자민당 비판에 썼는데 더한 참패를 한 결과를 보고, 
다른 이의 악담을 한다한들 자신의 호감도가 오르기는커녕 
내려갈 뿐이라는 것을 이제 그만 학습해줬으면 한다.
 
 

Inkyo_de_su (Inkyo)
도쿄 도의회 의원선거에서 자민당 참패의 책임은 전부 아베에게 있다. 
아베는 책임을 지고 총리는 물론, 의원도 그만둬야 한다. 
아니 인간도 그만둬야 하지 않을까. 아, 인간이 아닐지도 몰라. 
인간, 거기까지 거짓말쟁이가 될 수는 없으니
 
 

masa19670928 (しんちゃん)
야구로 치면, 자민당은 에러 남발로 점수를 퍼줘서 진거지. 
민진당은 연타석 삼진으로 점수를 얻지 못하고 참패, 
도민퍼스트는 1점 내더니 기세를 살려 대승했다는 느낌
 
 

pizarotto (PIZARO(こんな人たち))
자민당 참패의 원인은 아베신조와 그 추종자들 때문이지
 
 

ironcurry (かわさきてつお)
자민당 도의회 선거 참패조차도 민진당에겐 역풍이라니 어떻게 된거냐 민진당
 
 

hiroka_koizumi (小泉彌袈@リハビリに勤しむ)
자민당 참패 꼴좋다w
 
 

twist_haru (ハル 宮沢)
자민당에게 반성같은 것은 어울리지 않아. 더욱 폭주해서 자폭해 주세요
 
 

おのだ じろう
대참패한 자민당은 즉각 폐당해 주세요. 
이 일본에 사기꾼 군단의 패배자 집단은 필요없어요!
 
 

livekabu7 (リブカブ(サラリーマンのコツコツ)
왜 자민당 참패의 코멘트를 민진당이 하고 있냐? 꽁트인가
 
 

수상 「혹독한 질타라고 심각히 받아 들여」자민당 참패에...
뭘 남얘기 하듯 하고 있냐
osahune01 (ソモサ大統領(国家主義自由党党首))
 
 

양식있는 사람이라면 아베따위를 리더로 하겠냐!
fmdoskume (m@itta)
 
 

국민은 보지 않는 듯 해도 보고 있습니다. 
개헌반대의 국민도 많아 자민당이 참패한 것도 확실하지요
kaibaamekaze (河馬 雨風)
 
 

아베씨 이렇지 않았다는 생각이 드는데 상당히 궁지에 몰려있나보네. 
아베정권도 슬슬 끝물인가. 
내각지지율도 저하 자민당 참패에 따른 궤도수정은?(TBS系(JNN))
talkturkeycom (とくたQ)
 
 

자민당의 대패가 아니라 도민퍼스트의 압승이라고 보도해야 하는거 아닌가? 
아베총리의 이미지를 나쁘게 하려는 것일 테지만 패한걸 말한다면 민진당은 대참패라고
kamarfx (カマー) - 19:26
 
 

자민당은 참패했지만 야당도 공산당 이외에는 대패했지. 
이건 야당에 대한 신임도 동시에 잃었다는걸 의미하는게 아닐까
jpn_voices (日本の問題を考える若者の声)
 
 

 
(아베씨) 자민당 참패의 모든 책임은 「최고책임자는 나다」라고 말하지 않을껀가요?
watokota (松本悟)

 

자민당 참패에 기뻐하는 민진당이지만 너넨 대참패잖아
AisukeShirato (白戸ちゃん)


번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : keibong

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

레드당근 17-07-04 10:38
 
1등은 내꺼
허브민트 17-07-04 10:42
 
도민퍼스트는 혐한극우당입니다.

자민당이 양반이지요.
무엄하다 17-07-04 10:43
 
아베 약빨이 다되가는구나 ㅋㅋ
지지율 높이기 위해서 .... 아마도 곳 먼짓을 하겠지.그게 무엇일까 ㅋ
     
타올라라 17-07-04 10:49
 
곳>> 곧  먼 >> 뭔
뽀루리 17-07-04 10:47
 
어느 당이어도
위안부 부정, 다케시마 교육, 전쟁 피해자 코스프레는
변하지 않을 것 같습니다
이쯤되면 진짜 일본정부가 아닌 일본인 자체로서 비난대상이 될수도
사계영희 17-07-04 10:49
 
그런데 쟤들 하는거보니 아베는 천사수준이던데....
호밀빵 17-07-04 11:05
 
총선을 이기지 못하면 의미가 없어서...

한국의 대기업 재벌세습처럼, 일본은 정치 세습이 심각합니다.
지금까지 자민당 독재국가 였는데, 쉽게 바뀔거라 생각하지 않음.
설사 바뀐다고 해도 다른 정권의 미숙함에 대해 일본국민은 몇년도 못참고 다시 자민당에게 정권을 넘겨줄것임.
북창 17-07-04 11:06
 
오~ 일본애들 그래도 투표로 심판도 내릴줄 아네요? ㅋㅋ
이목 17-07-04 11:19
 
근데 도민퍼스트는 더 극우 혐한 정당... 일본인들 입장에서는 자국 우호 심한 자국민 위주 자국민 중심적 정당이니까 뽑힐만도 할 수 있지만 역사의식에서 정신병자 집단이라...
일본의 정치 더 후퇴할수 밖에 없겠네... 일본 젊은이들 왜곡된 역사를 배우니... 참..
스랜트 17-07-04 11:32
 
쓰레기 하나 나가면 다른 쓰레기들이 계속 대기하는
상태~
뚜뚜루뚜 17-07-04 11:37
 
야후는 자민당 탓  페북은 아베탓 ㅋㅋㅋ
여긴어디지 17-07-04 12:01
 
아베가 우익이면 고이케는 극우
     
허까까 17-07-04 12:06
 
아베는 우익이 아니라 극우죠. 고이케는 극극우.
허까까 17-07-04 12:05
 
저 도민퍼스트회 우리 입장에선 더 큰 똥이죠...
사오정5 17-07-04 12:39
 
새누리에서 국민의당으로 정권 교체중인 일본ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ국회의원 95%가 새누리 바른정당 국민의당 정의당으로 구성된 일본정치
     
날카로운 17-07-04 13:25
 
만약에 정의당이나 국민의당이 됬으면 거기에 민주당도 들어가요?
     
모란 17-07-04 13:32
 
새누리당에서 지금의 자유한국당으로 바뀌는게 아닐까요
추억사냥꾼 17-07-04 13:17
 
역사를 망각한 민족에겐 미래란 없다. 망각이 아니라 아예 왜곡,날조하니 니들에게 있는건 멸망뿐임.
술사랑해 17-07-04 13:24
 
똑같은 쓰레기 당 ㅠㅠㅠ
직장인 17-07-04 14:32
 
번역 수고하셨습니다
아니야 17-07-04 14:55
 
쓰레기차 보내고 똥차 들여왔나보네...

한국으로 비교하자면 원X철 대신 홍X표 들어온 꼴이잖아?

국민들이 저 모양이니 정치판도 저 모양이지 ㅋㅋ
참치 17-07-04 15:04
 
오랜 독재가 무서운 이유.....  대체 세력이 없어진다. ㄷㄷㄷㄷ;;;


이게 반세가 넘게 1정당 체제인 일본과 중국의 문제점....  부패했다고 다른 정당 찍어주면 무능정당 뽑아주는 악순환...

나라가 완전히 망하고 영웅이 나타나지 전까지 혼란과 쇠락을 거듭하는 운명..
히바의마빡 17-07-04 16:11
 
이쯤에서... 독도 , 북한 도발 관련 언론플레이 한번 하겠군요.
아날로그 17-07-04 16:29
 
머지 않아....독도+소녀상+또 다른 혐한 테마.....3종세트로......

이 위기를 돌파하려 하겠군요.
에스프리 17-07-04 17:05
 
노태우+영삼이 같은사람이 몰락하고 그 대안이 최순실+박근혜 같은사람이라  ..

일본의 미래가 매우밝군요 !
기억상실 17-07-04 17:15
 
일본도 민주주의 국가입니다 여러분 이거보세요~ㅎ
그날을위해 17-07-04 19:03
 
쓰레기의 시대는 가고 똥의 시대가 오는 건가?...
축하한다.
레스토랑스 17-07-04 19:28
 
늑대가 물러가니 호랑이가 오네
가출한술래 17-07-04 20:24
 
잘 보고 갑니다.
하누인 17-07-04 20:59
 
잘봤습니다.
자기자신 17-07-05 02:24
 
잘 봤습니다
무겁 17-07-05 05:58
 
잘봤습니다.
ckseoul777 17-07-05 10:04
 
잘 보고갑니다 ^^
뮤네즈 17-07-06 14:56
 
도찐개찐입니다
명불허전 17-07-06 19:15
 
이제 아베찡의 인기도 고이케찡한테 밀리는구나.