해외반응
HOME > 해외반응 > 정치/경제 해외반응
[CN] 북한 6차 핵실험, 중국 네티즌 반응은?
등록일 : 17-09-04 16:25 (조회 : 26,729) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

북한이 9월 3일 6차 핵실험을 강행했습니다.
기상청은 낮 12시 29분쯤 북한 풍계리 일대에서 규모 5.7의 인공지진파를 감지했으며 4차, 5차 핵실험 때에 비해 5~6배의 위력으로 추정된다고 밝혔습니다.
북한 조선중앙 TV는 이날 오후 3시 30분에 "대륙간탄도로켓(ICBM) 장착용 수소탄 시험에서 완전 성공했다"고 발표했습니다. 


001.jpg



002.jpg

003.jpg






<댓글>


Design_ER[北京]
북한의 핵보유는 이미 기정사실이다. 
이런 상황에서 북한보고 총을 버리고 부지깽이를 집으라고 한다고? 불가능하지


不饿要吃饭[陕西]
한국서 회의 열어서 응대한다라 ㅋㅋㅋㅋ 웃기네 
(역주: 기사 제목이 "북한 6차핵실험, 한국 측 '안보회의 열어 응대'" 입니다)


窗纱飘动[安徽六安]
아마 한국 사드 배치를 돕고 있는 걸지도.....


龙湖亭[香港]
회의를 열 필요가 있나? 미국 놈들이 철수하면 남북한이 안정될텐데


Fashionzyc[浙江杭州]
북한이 밤낮으로 계속 저런 미사일을 쏘아대서 전쟁이 터질지도 모르는 상황인데, 
만약 너희들이 한국 대통령이라면 사드 설치 안하겠냐?


热血青年111111[上海]
한국과 북한의 군사역량은 급이 다름. 당신이 회의를 1년간 한다해도 소용이 없을거다. 


怪叔叔梅花三弄08376[湖北武汉]
한국은 미국의 사드 요구 들으랴 북한의 도발에 응대하랴... 복잡하겠군 진짜


海阔天空56061[天津]
6.3도 지진?! 70만톤 이상이라고?!
(역주: 중국 측이 밝힌 인공지진의 강도는 6.3도 입니다)


Year小吧吧[浙江杭州]
한국이 결국 미국의 압력을 견디지 못하는구나. 
사드 설치는 단지 북한에게 더 좋은 이유를 제공하는 것과 다름없어


小偷部队[北京]
미국은 북한 핵무기로 중국을 제재하고 싶어함. 머지않아 불태워버릴거다. 
또 한국, 북한 어느 쪽이든 다 먼저 일본을 치는데는 좋아할 것이다.


  ->用户1d8bg6ea07[江苏泰州]
     근데 문제는 북한의 이런 조치로 일본의 반응은 되려 예전만큼 강하지 않은 거 같은데. 
     심지어 어떨때는 그다지 반응을 안 보일 때도 있음. 
     북한도 일본이 불같이 화내는 거 보다는 지금의 이런 미지근한 태도가 더 두려울 거다. 


手机用户3255070075_982[北京]
빵즈국은 지금 토론 중임. "미사일 한방을 사드 몇 기로 막을 수 있을까?"


天下无事AA[北京]
한국은 회의 여는 거 외엔 다른 할 수 있는 방법이 없으니까 그렇게 하는거임


散落的小纸条儿[吉林长春]
빵즈들 빨리 사드를 설치해서 미국을 막아줘! ㅋㅋ  그런거 아님? ㅋㅋ


贵州都匀顺风车[贵州黔南]
토끼가 급하니 사람을 무는군


用户5575271432[广东广州]
북한 응원한다. 일본놈들 쏴버려


我是土喵的新号[福建]
저번에 북한 미사일이 일본 영공을 넘어가서 태평양을 쐈음 ㅋㅋㅋ


宝宝碧水穹天[湖南长沙]
목적은 미국 본토겠지


三礼[北京海淀]
북한은 완전한 주권국가다. 어느 일이든 할 수 있지. 
한국과 일본은 주권국가가 아냐. 매일 제재하고 있으니까


 ->阿痴追梦[广东深圳]
    그럼 하나만 물어보자. 두 개중 하나를 선택해. 
    너는 북한에 살고 싶니 아님 한국, 일본에 살고 싶니? 


원자력 발전소도 그렇고 핵무기가 만약 터진다면, 
그 오염은 다 인간이 버텨낼 수 없는 수준이다. 잘못되면 인류의 재난이 될 수도 있어


与上帝合一
북한 핵실험으로 미국과 한국이 쉽게 움직이지 않아. 간단한 이유지. 
만약 북한이 공격을 받으면 북한이 핵무기를 사용하지 않았다고 누구도 보증할 수 없거든. 
미국은 한국에 사드를 설치하려 하는게 한반도의 북핵무기 평행을 맞추려는 추세임.


奋斗者
국가는 특수한 상황에서 군대를 투입시켜 강력히 이 핵시설을 감독하고 제어해야 한다. 
안그럼 동북3성은 완전 재앙이 올거다


love※密
저렇게 맹목적으로 핵무기를 추진하는 나라는 결국 자기 손으로 자기를 망치는 꼴이 될거다. 
핵누출에 대해 처리 능력이 없으면 많은 사람을 죽이게 될거야


高山流水,下雨
중국에 영향이 크지 미국엔 아무 일도 없을 거임. 그러니 미국이 북한을 안 치는 거지.


好汉不提当年勇
아이고 머리야. 이런 나라를 트럼프는 어떻게 할 건지???


文清
어젯밤 지진 진짜 세게 느꼈음. 우리 집 백두산 부근인데 크게 느껴졌음


雷雨
북한의 핵실험은 우리나하의 환경과 안전 문제에 정말 큰 위협이다!


奔驰的宝马
내 생각에 미국은 북한이 핵무기를 만드는 걸 지지하고 있는 거 같다. 
계속해서 북한이 핵무기 놀리는 걸 놔두고 있잖아. 위협을 느끼는 건 중국하고 러시아임.


云淡风轻
만약 북한이 한국의 원자력 발전소 몇군데를 공격하잖아? 
그럼 전세계의 70%의 사람이 핵오염에서 벗어날 수 없음. 
특히 일본은 핵무기 숫자가 우리나라보다 많음. 
일본의 기술과 준비된 핵원료는 이미 가능하다고 함. 
우리에게 위협이 될 건 불보듯 뻔함. 
그러니 우리는 북한의 핵무기를 절대적으로 반대해야함.


150****7435
핵보유 국가인 북한은 우리하고 제일 가깝다고!!!!!


北方的南先生
핵실험해도 다른 나라들이 다 어쩔 수 없나보군


王伯虎点蚊香
왜놈들 또 긴장하겠네


 ->天心♛谛听
    긴장해야 할 건 중국이지. 
    북한이 중국-북한 접경 지역에서 핵실험 하고 있는데. 분명 중국에 영향이 제일 클거다


미국은 왜 아무런 반응이 없는거냐!!!


_円
나는 랴오닝 단둥에 살고 있음. 북한이랑 엄청 가까움. 
어제 지진난 줄 알았음. 기사 보고 나서야 핵실험인 줄 알았음. 
근데 지금 정부의 아무런 알림상황을 받고 있지 않음. 분명 그렇게 큰 문제는 아닐거임


핵무기는 인간의 최악의 물건이야


成功
지하수는 유동적이잖아 ㅠㅠ


uu
북한 핵무기를 반드시 금지해야 한다


心明似镜
중국 안전에 직결된 문제다! 
반드시 적절한 조치를 쥐해야 한다! 국가의 결정을 지지한다! 


东北虎
북한 핵실험 성공은 중국과 러시아와 직접적인 관계가 있으니 미국은 그냥 핑계만 대고 있음...


飘然
무슨 일 나기만 하면 바로 미국 쳐라!


美麗新世界
우리집...... 방사능 수치 제일 높게 나올 거 같은데.........걱정이다


军人风采
미국은 서반구에 있고, 북한은 동반구에 있음. 거리 차이가 몇 천키로임.
 미국은 동반구에 와서 분란만 일으키고 있음. 미국의 속셈이 뭐지? 


 ->文力民
    미국이 없으면 어떨지 잘 생각해봐라. 
    세계가 어찌 됐든 많은 테러국가들이 미국때문에 분란 일으키지 않는 것도 있음! 
    절대적인 패권은 없고, 절대적인 안전은 없는거야


 ->桂西梅
    지구는 둥글다. 남반구, 북반구는 있지만 동반구, 서반구는 없어. 
    공부 좀 다시 하고 와라 


似曾相识
난 남쪽에 살고 있어 다행이다


靠谱~敬业鞋楦
북한은 이렇게 책임지지 않는 핵실험을 어떻게 강행하는거야?


AAA温暖的被窝
북한핵실험이 한국사드보다 더 심각함


男1
반드시 엄격히 북한을 제재해야 한다. 안그럼 쟤들 마음대로 할거야


旭日~空间创意装饰设计工作室
지질환경에 영향이 있었던 거 아닌지 걱정된다


江山如画
저건 대규모 살생 무기야


长风
미국이 북한을 치면, 북한 핵무기는 미국에 못 닿아. 하지만 중국엔 닿을 수 있음


阳光一世
북한의 이런 태도에 우리는 엄격히 강력히 질책해야한다!!!!


sun.ny.
일단 저거 터지면, 엄청난 결과가 날거다


大掌柜
이런 이웃을 두고 있는데 누가 투자하러 오겠음? 이것도 영향이 있는 거 아냐?


明月◎天涯
우리나라가 제일 큰 피해자다. 미국은 그냥 앉아서 웃고 있을듯


*腐草为萤*
이런 이웃을 두다니 정말 극혐이군


暝悟
영향이 있고 없고는 영향을 받는 사람만이 알 수 있는 거다


流云无心
영향이 제일 큰 건 중국과 한국이야. 미국은 영향이 크지 않아


雷雨
북한의 핵실험은 우리나라의 환경와 안전에 너무 큰 위협이야!


 ->归真
    원자력 발전소는 근데 왜 아직 있는거야


번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : nj608

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

곰굴이 17-09-04 16:27
 
다음에는 중국으로 떨어져라.
아잉없나 17-09-04 16:27
 
빙구들아 빙구들아 그러니 짱깨소리 듣는거다.
마법영혼 17-09-04 16:29
 
니들도 담 타켓이다..기다려라...중국인간들 참 불쌍..갇혀있는 개구리...언제 개구리배가 터질지...궁금
자비스런 17-09-04 16:31
 
냉정히 따져보면
북한 핵무기는 중국이 간접적으로 완성시킨거지

이 동네도 3인칭 화법이네
꽃보다소 17-09-04 16:33
 
우리나 일본은 최소한 전술핵은 가지고 오겠죠.
미국이 북한을 공격하지 안으면 중국은 최소한 핵무기를 가진 국가가 세곳이 생긴다는 것을 모르는 듯.
sunnylee 17-09-04 16:36
 
중국이 언제부터  주권국가인가?...ㅋㅋ
그래도 이제는 깡폐이웃이 두렵나 보네..
직장인 17-09-04 16:37
 
번역 수고하셨어요

지금의 북한정권과 북핵은 어느나라에게도 이익은 없을거라 개인적으로 보고 있지만서도
중국 네티즌들의 입장도 몇가지로 나뉘는군요

이건 장담한다 북한의 주적은 일본 다음으로 중국이라는거...
호밀빵 17-09-04 16:39
 
한미일은 중국 무역 제재를 선택 할 거다.

왜냐하면 전술 핵이나 핵무장 테크를 타면 더는 북한을 비난 할 명분이 사라지거든.
일부 한국은들은 지금의 상황에서 당장 핵무장을 원하겠지만...
미국이 찬성 할리도 없고, 한국이 일단 핵을 선택하면 미군철수까지 감수 할 만큼 돌이킬 수 없는거다.

현실적으로는 중국, 북한을 묶어서 단교하는 신냉전 시대로 갈 가능성이 월등히 높아.
그걸 중국이 극복하면 한국은 어쩔 수 없이 핵테크를 타는 것이고
극복 못하면 중국에 민주화 운동 일어날 가능성이 높지.
어차피 중국 공산주의만 붕괴되면 북한 아무것도 아니야.
후리더 17-09-04 16:45
 
미친놈들 피해자운운하고 있네 ㅋㅋㅋ
HealingSong 17-09-04 16:55
 
북한핵이랑 사드를 같은급으로 치다니...
진짜 얼마나 무지해야 저런 발상이 가능한지 신기할 정도...ㅋ
붉은깃발 17-09-04 17:19
 
이건 미친놈이 총 들고 길거리 돌아다는거랑 똑같은데
꼬부기님 17-09-04 17:35
 
잘 읽었습니다. 불쾌하긴 하네요..
옷이작다 17-09-04 17:38
 
남의집 불구경하듯이 쳐다보고있다간 니들도 큰코다쳐..이 지저분한 떼놈들아..
최순실 17-09-04 17:41
 
니들이 짱깨라는 소리 듣는이유
캬릉캬릉 17-09-04 17:44
 
국민에게 주권이 없는 두 국가 북한과 중국이 주권국가라고?
레플 17-09-04 17:46
 
Fashionzyc[浙江杭州]
북한이 밤낮으로 계속 저런 미사일을 쏘아대서 전쟁이 터질지도 모르는 상황인데,
만약 너희들이 한국 대통령이라면 사드 설치 안하겠냐?

정상인 한명..
똥개 17-09-04 17:51
 
잘보았네요
우디 17-09-04 17:59
 
더러운 짱꺠놈들
레스토랑스 17-09-04 18:01
 
중국 동부지역 초토화 될준비나 해라
뚜뚜루뚜 17-09-04 18:03
 
핵 보유의 원인제공한놈들이 하여간 짱깨 ㅉㅉ
정욱 17-09-04 18:04
 
짱개네티즌 사실 힘없음.
자월 17-09-04 18:11
 
김정일이 뒈지기전에
중국을 무조건 믿지말라고 했었다지?
북한 핵 재대로 만드는 순간
니들도 언제 핵맞고 뒈질지 모른단다

그리고
북한이 핵만들면 우리나라랑 일본은
최소한 미국한테 전술핵 받는다
그럼 니네 주변에
한국, 북한, 러시아, 일본, 인도
이렇게 5개국이 핵으로 중국 감싸는건데
니들이 이걸 감당할수이겠냐?
아따아따 17-09-04 18:34
 
북한 핵미사일 사정권 안에 베이징도 들어가 있음 ㅋㅋㅋㅋ 짱개븅신들
     
블랙션 17-09-04 19:15
 
그것도 이젠 지난이야기네요. 정확성이 떨어진다해도 중국 전역이라고 봐도 무방하죠.
참치 17-09-04 18:42
 
자업자득이라는 반응인데.. ㅎㅎ

그런데 짱개들도 웃기는군요. 북한이 중국편이라고 생각하나보네... ㅉㅉㅉ

지금 북한이 미국에게 원하는 평화협상안이 뭔지 알면 저런 소리 못 할텐데...
indeahotel 17-09-04 19:18
 
공산당 고위층이 아닌 중국 일반인들이 인터넷에서 떠드는거 아무리 들어봐야 소용없습니다. 어차피 일당 독재 국가에서 공산당의 국가정책에 0.1%도 영향을 미치지 못하니까요.
축구축구 17-09-04 19:19
 
북한은 중국도 제끼고 있는데..
총구의 방향이 베이징을 향해야 그제서 후회 할텐가?
짱깨놈들은 영원한 우방이 존재한다고 보고있네.
ㅂㅅ인가?
로적성해 17-09-04 19:19
 

나는 랴오닝 단둥에 살고 있음. 북한이랑 엄청 가까움.
어제 지진난 줄 알았음. 기사 보고 나서야 핵실험인 줄 알았음.
근데 지금 정부의 아무런 알림상황을 받고 있지 않음. 분명 그렇게 큰 문제는 아닐거임


*腐草为萤*
이런 이웃을 두다니 정말 극혐이군

------------------------------

공산 국가 주민 답네요. 

네 집앞에서 핵폭발해도 안알려주는게 너네 중공 공산국가다 이녀석아,,,  불쌍한넘,,,

그리고 너네랑 같은 편 먹고 있는 이웃중에 파키스탄도 있지???  유유상종이다 이것들아!!!!
미우 17-09-04 19:23
 
똥된장 구분은 하는지 궁금하네.
주변에 암덩이가 자라고 있는데 좋다고 발광을 해대니 ㅎ
설설설설설 17-09-04 19:28
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

다른건 모르겠는데 " 왜놈들을 향해 쏴버려!! "

라는 말은 공감한다.
퀄리티 17-09-04 20:08
 
공산당 노예들 니들 백날 떠들어봤자
결국은 공산당이 조종하는대로 움직일수밖에 없다
포퓸 17-09-04 20:18
 
정은이가 오삿갓에 먼저 한방 날리고 ㅋㅋ담에 베이징에 날렸으면 좋겟네 ㅋㅋㅋ
Eqqq 17-09-04 20:45
 
중국애들 웃기는게 왜 저게 중국쪽으로는 안날라 올꺼라 생각하지? 발사대에서 거리로 따지면 한일보다도 가까운게 중국국경인데.
human 17-09-04 20:54
 
북한이 미사일 계속날리고 핵실험 이러는거 뻔하지 않나?
누가봐도 자신의 대북정책에 자신감 내비치는 트럼프 정치적으로 흔들고 있는건데
retinadisplay 17-09-04 20:59
 
중국 자신들이 밥떠멕여 가며 핵무기를 만들도록 도왔으면서 왜 저럴까요?
밤돌이 17-09-04 22:48
 
중국은 정말 정이 안가네요.
배스킬러 17-09-04 23:21
 
과연 북한의 적이 미국 일본이고 동료가 중국일까?
북한의 핵이 일본으로 향할까?
김일성 일가에 대해 깊숙히 연구해 보면
과거 중국 공산 항일 세력인 연안파 숙청과
러시아계 최가이 암살을 통해 친일파 조각이 완성되고
60년대 러시아의 핵 기술 지원 중단 후 일본 정부가 원자력 연구소에서
조총련 물리학자를 육성하여 북한에 보내준건 이제는 극비도 아닌데...
김일성 일가가 마타하리 같은 일본의 이중 괴뢰 정권의 수장이면
이번 전쟁의 최대 피해자는 중국이 될것이다
북한의 역활은 단지 일본을 대신한 전쟁의 도화선이고
중국과 미국의 전쟁을 지켜보며 일본은 어부지리로
2차대전의 복수를 완성하겠지....
북한으로 월북한 항일 영웅들인
임동진 대장, 조만식 선생, 동아일보 일장기 삭제 기자 등의 최후는
일본이 원하는 대로 김일성에 의해 처형이 이루어 졌다.
fanner 17-09-04 23:35
 
북한내부에선 지금 자원약탈에 가까운 외교를 수십년해서 중국에 대한 반감이 미국못지 않은데 아직 그것을 인지하지 못했나보네요.
버섯머리 17-09-04 23:46
 
으이그 짱깨들;;
클레임즈 17-09-05 00:16
 
북한 핵보유 인정되면 우리나 일본도 핵보유하려고 할 것이고... 그건 중국에 전혀 이롭지 않을 텐데... 중국인들은 그런 생각은 안 하는 모양이네...
Sulpen 17-09-05 01:42
 
중국 반응은 혼란스럽군요.
정보통제 사회답게 정보들도 부정확하고 거짓 정보를 퍼트리는 사람들도 다수라서 자연적으로는 절대 의견이 합치될 수 없는게 현재 중국민중들인거 같네요
백수 17-09-05 02:17
 
중국 내에서도 북한의 핵개발이 자신들에게
불이익이 될 것이라는 걸 인식하기 시작했네요
자기자신 17-09-05 02:34
 
잘 봤습니다
나도몰라용 17-09-05 03:07
 
중국으로썬 북한 핵무기 보유는 절대 반대해야 합니다.
김정일때부터 표면적으로 말이 나왔지만, 북한은 중국을 적으로 인식하고 있죠.
김정은 정권은 표면적으론 미국과 대립각을 내세우고 있지만, 작년 인도네시아 비밀회담을 보면 미국과의 밀월이 의심되고 있습니다.
재밌는 현상이 북한이 어그로를 끌수록 미국이 극동에 입김을 강하게 작용할 명분을 주고 있다는게 핵심입니다.
중국 네티즌 반응을 봐도 한국의 사드배치에 어쩔수 없는 명분이 있다는걸 인정하는 반응도 나오고 있구요.
Poseidon 17-09-05 07:29
 
여하튼 짱골라들 댓글 수준보소. . .적반하장도 정도가 있지. 조삼모사같은 색휘들. 북한의 핵기술의 원천. 출발점은 러시아의 미사일과 핵기술이 북한 물리학자들한테 전수돼었고, 그이후에 장비와 부품은 중국 국영기업에서 비밀리에 북한에게 수출 되었다는 뉴스를 봤다. 따라서, 러시아, 중국은 이문제에대해서 자유롭지않은 확실한 공범들이다. 세계의 골칫덩어리 악의 축, 불량국가 색휘들 . . . 언젠가는 우선 남북한 평화통일을 먼저하고, 고조선, 고구려, 발해 우리선조들이 말달리던 요동, 만주, 연해주 고토를 회복해야하는데 . . .
     
배스킬러 17-09-05 10:29
 
그건 아니지요
러시아는 70년대 작은 규모의 대학 연구실급 핵 연구조차 북에서 중단, 철수했고 중국은 핵 기술에 관해서는 북한을 전혀 지원하지 않았는데
오직 일본이 비밀리에 자국 핵 연구소에서 조총련계 연구원들을 대량으로 육성하여 만경강호에 태워 보내고 일본 최고 핵 물리학자였던 김 모 박사도 북한으로 가서 그를 위해 김정일은 일본인 요리사 겐지를 초청했죠
탈북 과학자이자 군사 전문가 옥성소씨가 미국 상원과 하원에서 공개한
북한 핵 발전에 대한 자세한 내용에도 핵무기에 필요한 반출금지 자재와
인력수급이 일본을 통하여 대량으로 북한으로 반출된 사실을 공개하고
증거도 제시했죠 그 이후 마지막 무기화 과정에 파키스탄의 칸 박사가 합류한것이 정확한 정설입니다.
          
Poseidon 17-09-05 16:56
 
그건 아니지요 . . .분명한 사실은 김일성 살아생전에 70년대 김책공대 유학생들이 러시아 모스크바대학가서 북한의 핵프로젝트가 시작돼었다는것이 정설임. 그리고 님의 말도 일리가 있네요.
제가 말한것은 북한의 핵개발공정의 초기이고, 님이 말한것은 병행내지 프로젝트의 후기로가면서 정밀, 고도화를 북한이 노린것으로 파악됩니다. 내가 접해보지 못한 좋은 정보 감사함 . . .내가 하고싶은 말은 러시아, 중국도 확정 공범이라는데에 의견이 같겠죠.
정욱 17-09-05 07:56
 
중궈늄둘 정말 멀청하네. ㅉㅉㅉ
헝그리댄서 17-09-05 08:20
 
증말 싫어 진다 짱개
왜이래이거 17-09-05 11:19
 
결국 본인들 한테도 손해라는걸 모르는 애들이 너무 많네요. 땅덩어리가 커서 그만큼 무식한 사람들이 많은거지...
명불허전 17-09-05 19:31
 
이게 다 짱깨 니들 때문이잖아!!!
가출한술래 17-09-05 20:19
 
잘 보고 갑니다
가로되 17-09-05 21:34
 
응 탄도 무게 제한 풀렸고. 그럴 명분을 계속해서 주고있고.
cuty33 17-09-06 07:11
 
한국에 있는 짱개, 좋선족들 전부 추방해야해  그렇게 싫어하는 한국을 왜 돈벌러 오고 지랄들이야 ~
썬코뉴어 17-09-06 09:51
 
역시 짱개들 수준이 여기까지군
하늘나비야 17-09-07 21:52
 
북한은 어디로 튈지 모르는 벼룩 같다고 해야 하나 ...