<일본 보도내용>
고베제강소가 알루미늄 또는 동제품 일부에서 조사데이터를 조작해 온 문제로,
유럽항공안전국(EASA)는 17일부 성명에서 고베강의 제품에 대해 사용을 정지하도록 권고했다.
EASA는 영향을 받은 제품의 정당성이 확정될 때까지, 고베강의 제품 사용을 정지하도록 권고했다는 것을 웹사이트에 게재한 성명에서 밝혔다. 고베강의 제품을 지정 또는 사용한 모든 기관은, 서플라이체인의 철저한 재조사를 할 필요가 있다고 한 뒤, 현상태의 안전성을 둘러싼 우려는, 항공기의 점검이나 수리에 관해 강제력을 동반한 내공성개선명령을 필요로 하는 위험한 상황으로 간주할 수는 없다고 설명하고 있다.
데이터가 조작된 제품을 사용한 부품은 미 보잉이나 제너럴 일렉트릭 등 해외기업에서도 사용되고 있다. 고베강은 17일 미사법당국으로부터 미국의 고객에 판매한 제품의 사양부적합에 관한 서류 제출을 구하는 서면을 전날 받았다고 발표했다. 미국에서는 민주당의 블루멘솔 상원위원이 사법성과 운수성에 해당 회사에 정식조사를 요청. 사법장관에 대해, 고베강에 기존 서류제출요구를 「당사에 의한 민사상 내지 형사상 부정행위 의혹을 둘러싼 절저조사」로 격상하도록 요구하고 있다.
한편, 고베강이 동사의 부동산자회사 매각으로 재정고문으로 미즈호증권을 기용한 것이 복수의 관계자에게 취재한 결과 밝혀졌다. 20일에 1차입찰을 실시할 예정. 고베강은 부동산 개발이나 분양, 임대사업을 다루는 전액출자 신강부동산 주식을 3분의 2가 넘게 매각하여, 자금을 변통할 생각. 국내외 부동산관련 또는 타분야의 기업, 투자펀드 등 5~10사 정도가 입찰에 참가할 전망이다.
고베강 주식은 3일만에 반락하여, 18일 종가는 전일대비 26엔(3.1%) 떨어진 827엔.
배신 2017년10월18일 09:45 JST 갱신일시 2017년10월18일 16:16 JST
블룸버그
<댓글>
ID:nKRqXlTm0
당연하지
ID:tMEA71wG0
일본인은 사용할 수 없는 알루미늄이야
ID:T+l7B4us0
아 어떡하냐 이거
ID:9liOZlIp0
종말의 시작이라는 것인가
ID:OIMwSVWQ0
시작되었군
ID:VzbfWNve0
유럽 항공기도 사용했던 거야?
ID:rhElhaqX0
끝이다.....
같은 거 미국에서도 하고...
아-아-아-아-.....
ID:Z2QQB1Nv0
사용정지시켜서 어쩌려는 거지
배상금 노리는 거지인가?
ID:eGdvYyMz0
사원은 나쁘지...않... 나쁘구나
ID:RM8xkh9Y0
사용해서 인명사고 발생하면 어떡해
돈 내더라도 살아 돌아오지 않아
ID:anzoF88+0
거액의 배상금인가
ID:oCOILie50
신강부동산 매각만으로 현금은 충분히 확보할 수 있는 건가?
세계규모의 손해배상청구로 잘못하면 본사까지 팔릴지도
ID:RXcUT6DF0
부정고발자를 냉대해 온 결과
고발자제도를 확립시키지 않는 재계는 바보인가?
ID:8+SMmU2f0
어떻게 해도 도산을 피할 수 없고
경영진은 할복이라도 하지 않으면...
ID:4PGoG4t60
당연하지.. 그 보다 다른 제철은 괜찮은 건가?
비슷한 짓 하거나 하지 않았으려나
ID:X7mum7GI0
일본국내는 적당주의로 넘어가도 해외는 그렇게 되는 거지
ID:GqU4lTHo0
뭐 이렇게 되는 거지
ID:4bH+ntSK0
뜨거운 맛을 보지 않으면 반성하지 않아
ID:X1lsJHCK0
으아아아아
ID:sGqoieZr0
일이 점점 커지네
ID:OImIvCz+0
완전종료를 여기에서 선언합니다
ID:rMipiF9X0
일본종료에 관한 공지사항
ID:Wk8+W0MG0
모두 조선인 때문이다
ID:4bH+ntSK0
이제 새 회사를 설립해서 그쪽으로 옮기는 게 좋겠네
분명 하나도 남김없이 다 털려버릴 테니
ID:3egwV0Da0
배상금 10조엔 정도
ID:yVlKfPMs0
고베 만으로도 짜가임을 알 수 있음
STAP세포도 고베 연구소였지
ID:K5HGUda20
도산해 버리는 거??ㅋㅋㅋ
ID:XnHvWqMx0
('∀`) 자칭 세계제일 우수한 민족 JAP 사망함-- 우하하하
ID:8+SMmU2f0
서양은 신용할 수 있는지 여부를 가장 중시하지
품질표시가 날조된 것이라면 사용할 리가 없어
ID:GqU4lTHo0
소재 데이터 위조 같은 짓 하면 회사 망하는 걸로 끝나지
않는다는 자각이 없구나
어떤 의미에서 지진피해 복구의 상징 같은 기업이었는데
도대체 무슨 일이 있었던 걸까
ID:VeuPy2P00
배상금은 적게 잡아도 십 수조엔. 어쩌냐.
ID:5T86PYafO
의도적인 사기상법이니 분명히 말해서 엔론사건보다도 악질이지
역대 경영책임자는 형사처벌을 받아야 해
ID:iFWBceiR0
EU도 미국도 사용금지, 이제 끝이네
ID:BvBPjHwJ0
포스코 추천이무니다
ID:tn13LueS0
도산입니다
ID:7cLPsha70
일본은 왜 같은 조치를 취하지 않는 거냐?
ID:po0Vgk0e0
뭔가 일어나기 전까지는 안전할 텐데
사용정지가 웬말이냐
ID:w5Mc3fVk0
닛산의 무자격검사는 문제없다고 생각하는데, 품질 조작은 좋지 않네
멍청한 공무원이 하는 말은 무시하더라도, 거래처의 신용을 배반해서야
ID:WVJ4pHoq0
근데 넷우익 자칭애국자는 어찌 변론할 건지?
또 음모론? 어쨌든 상관없지만
이런 부정은 일본국내에서만 유통되는 철강제품에서만 했더라면 좋았을 걸
이 ㅂㅅ국은 원자력발전소 날려먹어도 전혀 문제 삼지 않는 사람 천지니..ㅋㅋ
ID:w50TEJSr0
국내만으로 해 뒀으면 다행이었을지도
ID:gpaftRY80
40년간 제2차산업 GDP의 10%라고 가정하면 배상금 1경엔 레벨 아님?
그 정도 액수는 가당치 않지만 틀림없이 5조엔은 넘겠지
ID:OwwWzFla0
어디서나 하고 있는 일이니까 너는 닥치고 시키는 대로 하면 돼
따위로 배운 신입사원이 다음 해 똑같은 걸 신입사원에게 말하는 거지
이것이 사내문화라는 것 ('A`)
ID:Q3ggJ2V20
수상한 일본 기업 보다 포스코 쪽이 낫지
ID:J1iNBlrF0
대기업에는 적용되지 않는 법률이 엄청 많으니까,
게다가 현직 총리대신의 옛 보금지리이기도 하고 ㅋㅋ
ID:AwR7+jYs0
잽 기업은 포스코에 매수될 운명이겠네
ID:Kqj5f2c/0
네, 우선은 EU로부터 사용금지 되었습니다
그 후에도 대의명분을 얻은 미국도 가세,
그 후 각국 기업의 소송이 시작되고, 민간소송도 이어지겠죠
이것이 올바른 사회예요
ID:jts9dNW90
문제가 순조롭게 확대되고 있네요ㅋ
하지만 이리 될 줄 타카타의 예에서 알게 되었으니
오히려 일본이 리드해 나가야 한다고 생각합니다만
ID:biSmdsGq0
10년 이상 계속된 부정
거짓말 계속하면 이렇게 된다고 아이들에게 교육해야지
ID:5/n/VvDP0
아니, 이제 일본에 관련된 물건은 모두 거래정지하는 편이 나아
농산물이 지금 하는 것 처럼, 일체 수입금지하는 게 좋아
ID:NNR+wXxY0
끝났네
일본과는 달리 적당히 봐주지는 않겠지
ID:9ZiXmW5f0
고베제강이라기 보다 일본 평판의 추락이야 이거
국산 제트도 엉터리고 언제부터 일본은 이렇게 된건지...
ID:KqonMjJI0
일본 기업은 뭐하는 거냐
ID:a+bnbPax0
한번 무너뜨린 후에 중국 한국 자본으로 재생시키는 수 밖에
ID:r99tqI6R0
위조하고 적자
ID:oLqz0KmI0
매일 일이 커지네
ID:eHK7hRxe0
샤프 도시바 타카타 고베제강
슬슬 대형 은행도 터지는 거 아님?
ID:B+FxesfA0
진짜 나라의 역적이다
일본이 잃어버린 신뢰의 데미지는 과거 패전 수준
번역기자:moompi
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-