해외반응
HOME > 해외반응 > 정치/경제 해외반응
[2ch] 日 네티즌 "[비보] 아베 총리, 골프장에서 나뒹굴다" 일본반응
등록일 : 17-11-07 18:20  (조회 : 50,948) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

일본의 아베총리는 일본에 방문한 미국 트럼프 대통령과 골프회동에서 골프장 벙커에서 올라오다가 중심을 잃고 뒤로 넘어지는 영상이 일본에서 화제가 되고 있습니다.


<자동재생됩니다.>





001.jpg



<댓글>




NG NG PLT(13345).net 
[비보]아베 총리, 골프장에서 나뒹굴다

http://i.imgur.com/k4eOKFm.jpg 
http://i.imgur.com/hbsoZJX.jpg 
http://i.imgur.com/EKMuraE.jpg 
http://i.imgur.com/5yKWi2O.jpg 



ID:BubWZ/Dz0.net
빵터짐. 귀엽네 


ID:MGziPif50.net
트럼프 “너는 해고얌” 


ID:b1tauupk0.net
이것도 도촬? 


ID:fwDeu5DS0.net
기차 안에서 개폭소중

 
ID:IeKUHQsr0.net
졸 귀엽다는 ww 



ID:ToxInDpU0.net
이건 진심 웃겼다

 

ID:6s0zmWEK0.net
아저씨 이제 젊은 나이도 아니니까 조심하라고 ww 


ID:zgHDgIi20.net
일본의 개수치 



ID:l/MbRJl40.net
이거 페이크 아님?w 


ID:+dIjsf330.net
저 인간 정말 일본 총리 맞아? 


ID:l/MbRJl40.net
아무튼 이걸로 OK 아니냐 w 
트럼프였다면 위험했다구 w 


ID:VYZtNwUL0.net
이건 정말 빵터진다


ID:xaEpCtoR0.net
자민당의 자전거로 나뒹군 놈처럼 
큰 부상이 아니면 좋겠다


ID:yiRC16ce0.net
나뒹구는 모양새가 카와이이이이해

 
ID:0pfIKjtZ0.net
개미지옥 같다는

 

ID:liTvXKyB0.net
나 완전 육성으로 소리 내서 웃었다.


ID:ai1IKJt00.net
뱅커 탈출 실패라고 타이틀이 불었네 



ID:JYt9v/ID0.net
머리부터 떨어져서 부딪혔으면 조금은 똑똑해졌을지도 모를텐데 



ID:5uIWe9rB0.net
쓰레기들 타인의 실패에 쳐웃지 말아라 



ID:njyPTMyn0.net
이거 왠지 귀엽다 


ID:r4Zi7FYV0.net
아베씨 따돌림 빵터짐


ID:/ZQIoimF0.net
너무 들떠 있었네 
창피하게

 
ID:XFLpQf5O0.net
웃기긴 하지만, 연령적으로 부상이 걱정이구나 


ID:Q55vz8Qg0.net
이거보고 조금은 좋아졌다 


ID:zVAu5wuR0.net
방송국에서 공중촬영을 할 수 있는정도면 보안이 어떤거냐


ID:EAO0x6TE0.net
자빠지고나서 복귀 속도는 굉장하다.환갑은 넘었을텐데 대단하다구. 



ID:U1fqZaFI0.net
그러게 나뒹군 다음에 재빠르게 올라오는걸 보니 운동신경이 의외로 좋구만 



ID:i63dBAdQ0.net
이거뭐, 생각 이상으로 데굴데굴 나뒹굴잖아. 아놔 미치겠다


ID:Sj+rDLdB0.net
아! 배야 



ID:r4Zi7FYV0.net
아베 “어라, 트럼프가 보지 않았군” 



ID:uBCve8kj0.net
다 큰 사람이 된후에 이렇게까지 자빠지는건 거의 없지 w 


ID:7pIWePSK0.net
오래간만에 소리내며 웃었다타 
아베씨도 피곤했던거야



ID:DUzgju3r0.net
뛰어 오르다가 자빠지고 바로 일어서서 또 뛰어 오르는군 
일련의 동작이 비교적 민첩하고 부드럽구만


ID:vd1aJyTA0.net
안보가 완전히 기능하지 않고 있군



ID:LtMsIqWw0.net
일어나라 아베신조 


ID:cTqqIQRM0.net
나 동영상 보고 배가 너무 아파온다 


ID:fgrcGk6c0.net
예쁘게 나뒹구네

 
ID:NEEtnRFD0.net
깔끔하게 굴렀구만 


ID:tFiWCFBQ0.net
저걸보니 미워할 수가 없다 


ID:Sj+rDLdB0.net
트럼프가 아베보다 연상이지만, 현실은 아베보다 젊다는 현실 ww 


ID:3D7+CSD80.net
트럼프 “굴러라” 
아베 “네” 


ID:gtU58Dcm0.net
대단한 아베마리오 w 


ID:zljwnA4A0.net
사랑스럽다는 w 이렇게 깔끔하게 구르는 사람은 처음 봤네

 

ID:OFWtXJsm0.net
이거 완전 만화같아. 웃음이 멈추지 않아 w 


ID:uDZ6zz4u0.net
운동 음치 


ID:9FsT9X33O.net
귀엽다 


ID:Wvpq6GDd0.net
아베씨의 혼신의 개그를 트럼프가 보지 않았던 것이 이번 최대의 실패 



ID:CHWbiz2H0.net
새로운 코미디의 나뒹구는 모습이었습니다


 
ID:I/RlNnHN0.net
접대 골프도 결사적으로 하네('·ω·`) 


ID:TeElXjUk0.net
나 눈물까지 나왔다 


ID:bugrmlok0.net
이건 진심 완전 웃기네 
트럼프도 저걸 봤다면 뒤집어지면서 웃었을 텐데 


ID:BlgJT5g70.net
대회전을 하고 있잖아



ID:65y8TtZv0.net
난 사실 넷우익이지만 솔직이 이건 웃음이 멈추질 않는다 ww 


ID:DuO3vZYc0.net
차세대의 곡예 외교 


ID:UexZpKDM0.net
저런 곳에서 저렇게 자빠지는 사람은 처음으로 봤네 



ID:27TZbNzx0.net
저거 뭘 하고 있는거야 
이미지로만 보고 내가 이렇게까지 웃은건 처음이다 ww



ID:1YwWBy+H0.net
국가 전복을 몸으로 나타낸 것인가? 


ID:QXD//T+s0.net
일본의 정상으로서 보기 너무 흉하다 



ID:kNVklQU70.net
아베가 굴렀으니 엔고도 흔들리기 시작하고 
주가도 급락이다 



ID:ZwHaBHBi0.net
미안하다 ㅅㅂ 나 너무나 웃었다 


ID:9rCQ3XBk0.net
보기 좋게 굴렀구나 
이것이 아베 매직이다 


ID:o8j7XL7O0.net
아- 일본의 미래여 


ID:l/rjT/rL0.net
트럼프 쫒아 갈려고 막판에 스퍼트한거임? w 



ID:sN6BNZJa0.net
이건 지지율 오르는 소리가 들린다 


ID:tcnIbWGP0.net
지금의 일본과 미국의 관계를 여실히 보여주는 장명인듯 w 
아베씨 두고가는 트럼프씨, 뒤쫓으려고 하는 아베씨 


ID:cBC0cxu50.net
이거 또 야당에게 개까이겠구만


ID:zB362JSLO.net
이거 웃음 일주일용이다


ID:ggY5NSw50.net
채플린이 박수 


ID:iW5g/gLf0.net
일본 미래의 모습. 아놔 빵터지네 



ID:0dOb+ChB0.net
어지간하면 1명 정도의 수행원이 손을 내밀어 줄만도 한데
아무도 아베씨를 보지 않네 


ID:VmUyS+PxO.net
엄청 화려하게 굴렀습니다 



ID:v19tPy6W0.net
아베 신조가 구르고 있다! 



ID:YwqPGv6P0.net
미국과 일본의 차이가 딱 나왔네



ID:JipNelZm0.net
아베 신조는 골프장 캐디가 천직이겠다.


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

심플 17-11-07 18:21
   
한참 웃었다,      ㅎㅎㅎㅎㅎ
     
cuty33 17-11-08 07:04
   
ㅎㅎ
     
동녁바람 17-11-08 09:30
   
그러게요. ㅋ ㅋ
골프접대 함부로 하는게 아닙니다.
골프접대는 내가 상대방보다 잘칠수 있을때 효과를 발휘하죠.
살살 봐주면서 져주는게 골프접대인데,
저런 허접한 상태로는 접대는 커녕 상대방에 무시만 당합니다.
골프치는 사람들 의외로 스코어 부심이 쩝니다.
짜증만 나는데 비지니스가 잘될일 없죠.
제니아 17-11-07 18:23
   
정말 웃기네요 ㅋㅋ
     
cuty33 17-11-08 07:04
   
ㅎㅎㅎ
인생재발신 17-11-07 18:24
   
비보래 ㅋㅋㅋㅋㅋ
넷우익, 아니 이제 나라 전체가 우익인 마당인데
왜구들 우냐~?? ㅋㅋ
     
ckseoul777 17-11-08 05:27
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진심 빵터졌네요^^
          
cuty33 17-11-08 07:04
   
Goguma04 17-11-07 18:26
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 트럼프가 잽 패싱하는 장면입니다
휠맨 17-11-07 18:27
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
허까까 17-11-07 18:28
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아잉없나 17-11-07 18:28
   
깨알같은 재미를 주네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
버섯머리 17-11-07 18:28
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
버섯머리 17-11-07 18:28
   
잘 보고 갑니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
허까까 17-11-07 18:30
   
영상 00:32부터 보시면 됩니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
밤ㅂ 17-11-07 18:32
   
https://www.youtube.com/watch?v=OjTDiBQieLA

문득 이게 떠 오르네요
     
구급센타 17-11-07 18:35
   
교황처럼 바닥에 키스하려고 한거 아닐까요 

라고 믿고 싶다 아 내가 챙피하지 이거
트라발코니 17-11-07 18:32
   
풉...ㅋㅋㅋㅋㅋ
참치 17-11-07 18:36
   
역사에 남을 장면이네.. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

총기 답지 않게 서민적인 모습이었다.
캣피 17-11-07 18:38
   
같이 웃자 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
하얀그림자 17-11-07 18:39
   
ID:3D7+CSD80.net

트럼프 “굴러라”

아베 “네”
///////////////////////


 정말 그런거  아닌지????ㅋㅋㅋㅋ
     
두둠칫 17-11-07 18:49
   
그 댓글에서 빵터짐 ㅋㅋㅋㅋ
     
유수8 17-11-07 19:52
   
나도 이거에서 빵~ 터짐.. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
구원파밥줘 17-11-07 20:56
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
전생북극곰 17-11-07 18:39
   
앞으로 일본관련 짤 중에 평생을 갈 짤이 탄생했다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
철중쟁쟁 17-11-07 18:39
   
아베는 일본 국민으로부터 절대적인 신임과 사랑을 받고 있네요.

댓글 대부분이 귀엽다 사랑스럽다 라는 반응이네요ㄷㄷ
전자깡패 17-11-07 18:40
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
rakuraku 17-11-07 18:41
   
주인님 먼저 가시니 얼마나 마음이 급했으면ㅋㅋㅋ
     
후아붸붸o 17-11-07 18:47
   
급하죠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 정성껏 모셔야하는데ㅋ
직장인 17-11-07 18:42
   
번역 수고하셨습니다
감찰실장 17-11-07 18:46
   
ID:1YwWBy+H0.net
국가 전복을 몸으로 나타낸 것인가?
-----------------------------------------------
탁월한 안목과 식견을 가진 일본인인듯.
지해 17-11-07 18:47
   
백년이 지나도 이화면은 없어지지 않을듯
스크레치 17-11-07 18:47
   
내 일본 번역글은 이제 식상해서

어지간해선 댓글 안남기는데

이건 웃겼다 솔직히 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
두둠칫 17-11-07 18:49
   
아베의 몸개그 잘봤습니다^^
야놉스 17-11-07 18:52
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
택배왔숑 17-11-07 18:53
   
[바보]아베총리 라고 써있는줄... ㅋㅋ
Nightride 17-11-07 18:53
   
옆에 나란히 서려고 급하게 올라가다가 빈약한 오다리에 힘이 풀려 그만 뒤로 나뒹구는 섬나라의 우두머리ㅋㅋ
테스크포스 17-11-07 18:55
   
정말 처참하네요..옛날 고이즈미가 부시앞에서 춤추던게 생각나네 비굴하다 정말;; 저런게 국가원수라니 상상만해도 끔찍
가출한술래 17-11-07 18:56
   
잘 보고 갑니다
루루리 17-11-07 19:01
   
가지가지한다
바보다 17-11-07 19:02
   
아베짱 간바레!!
닥터챔프 17-11-07 19:10
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
케리건 17-11-07 19:14
   
제발 저 원숭이가 장기집권했으면.... ㅎㅎ
할매감자탕 17-11-07 19:15
   
문재인이 예능감만큼은 따라갈 수가 없다 ㅠㅠ
전생북극곰 17-11-07 19:16
   
아베야. 부디 오래도록 일본을 통치해서 계속해서 망쳐줘. 니가 오랫동안 일본의 수장으로 있을수록 일본이라는 국가는 물론이고 국민들도 미개해지고 있으니까.
부분모델 17-11-07 19:23
   
급 503 넘어질때가 생각나네 ㅋ_ㅋ
안녕미소 17-11-07 19:24
   
딸랑이~ 몸개그로 전세계인을 즐겁게 해주네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
정욱 17-11-07 19:24
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 트럼프 굴러라 아베 네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
sunnylee 17-11-07 19:28
   
큰 웃음을 주는군요...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
wjs76 17-11-07 19:28
   
주인님 모시고 재롱 피웠는데 보시질 않으니 어디선가 보실때 다시 한번 굴러야 겠네.
Nightride 17-11-07 19:37
   
참 볼품 없네..ㅋㅋ
수평선 17-11-07 19:37
   
아베가 트럼프 충실한 충견과 같다고 하던데 관심끌려고 관종짖 ㅎㅎㅎ
옷이작다 17-11-07 19:44
   
당분간 유튜브 조회수는 아베가 차지하겠구만.. 축하한다 원숭이들아...
크롬하트 17-11-07 19:50
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이것으로 한국의 아베 호감도가 +10 상승하였습니다.
아베가 오사카 출신이냐.
몸개그가 제대로 들어갔다.
astraea 17-11-07 19:56
   
곡예외교ㅋㅋㅋㅋ
royo 17-11-07 20:16
   
아 존나 웃었다ㅋㅋㅋ
레스토랑스 17-11-07 20:29
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
AJ버넷 17-11-07 20:30
   
아... 일본의 미래여 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
구름을닮아 17-11-07 20:30
   
뱁새가  황새  따라가다가  나뒹구는구먼...
생강 17-11-07 21:41
   
원숭이도 벙커에서 구른다
내손안에 17-11-07 21:54
   
벙커에서 탈출 실패햇다네.. ㅋㅋ..
Sulpen 17-11-07 22:25
   
이거 오늘 봤었는데 유머짤이 아니라 아베총리였군요 ㄷㄷ
나이테 17-11-07 22:36
   
치고 하늘 보고 있는데 벙커안으로 다시 굴러들어온 공.  곧이어 주인도 벙커탈출 실패.
Mahou 17-11-07 22:52
   
트럼프 "굴러라!"
아베 "네!"
이거 진짜 웃기네 ㅋㅋㅋㅋ 댓글 안달까 하다가, 여운이 남아서 다시 웃었던 관계로,
흔적을 남깁니다.
적도 17-11-07 22:57
   
원숭이가 재주 부리는데 주인이 못봐서 어쩌냐.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
쪼남 17-11-07 23:37
   
원숭이도 나무에서 떨어진다는 속담이 그냥 있던게 아니었군
fusionk 17-11-08 00:23
   
충심을 다해 주인님을 따라가려니 몸이.....
자비스런 17-11-08 01:29
   
안웃을려고 참았는데
웃어버렸다  ㅋ
크림볼 17-11-08 01:37
   
일본의 개수치래 ㅁㅊㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
자기자신 17-11-08 02:47
   
잘 봤습니다
런맨1004 17-11-08 04:57
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
참 대단해 ~~
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ckseoul777 17-11-08 05:27
   
잘 보고갑니다^&^
소투킹 17-11-08 05:58
   
일본 win.
아날로그 17-11-08 06:19
   
ID:JYt9v/ID0.net
머리부터 떨어져서 부딪혔으면 조금은 똑똑해졌을지도 모를텐데
-------------------------------------------------------------------------

이 사람 되게 웃기네요.....ㅋㅋㅋㅋ
     
cuty33 17-11-08 07:05
   
ㅋㅋ
cuty33 17-11-08 07:05
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
맛좋은이슬 17-11-08 08:22
   
ID:Sj+rDLdB0.net
아! 배야
----------------------------------
ㅋㅋ 이게 일본말은 다를텐데 번역하다보니 중의적 표현이 된건가요 ㅋㅋ
아까맹키로 17-11-08 09:02
   
와! 미치겠다 ㅋㅋㅋ
오오소리 17-11-08 09:34
   
어색해, 다시굴러
카놀라유우 17-11-08 09:39
   
아이고배야
ANINY 17-11-08 09:54
   
자막이 더웃기네요 ㅎㅎ..
첫번째샷후에 '벙커탈출에 실패'.. 두번째에서 공을 쳐내니까 '벙커탈출' 그리고 벙커언덕 기어오르는중에 다시 굴러떨어지니까 첫번째하고 같은자막 '벙커탈출에 실패'... ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ...

하는 짓을 딱보니까 왜이리도 누군가와 오버랩되는지.... 우리도 저런 비슷한 사람 있었잖아요 왜.. 여자버전...
뚜뚜루뚜 17-11-08 11:08
   
팟지 미쳤네
자전거여행 17-11-08 13:23
   
품격이 좀 떨어지네.
골프 접대는 미국식이지.
한수위 17-11-08 16:34
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 웃음이 멈추질 안네요
최순실 17-11-08 18:33
   
ㅋㅋㅋㅋ
앤조이 17-11-08 22:38
   
트럼프가 잘처서 뒤처지니까 맘이 급해 벙커에서 세번만에 탈출하고 급히 뛰다가 넘어졌네요.
 웃긴데 좀 불쌍 ^^;;
헝그리댄서 17-11-09 11:50
   
아 베아파  ㅋㅋㅋㅋ
명불허전 17-11-12 22:19
   
골프장에서 트럼프 즐겁게 해 주려고 몸개그 했네.
또한사람 19-01-09 09:41
   
일본식 개그 잘 보고 갑니다 ㅋ
redshark 21-09-10 14:18
   
잘 봤습니다.