해외반응
HOME > 해외반응 > 정치/경제 해외반응
[2ch] 美, 중국과 일본의 중요도 조사, 중국 >>일본 넷우익 아우성
등록일 : 18-01-06 17:02 (조회 : 28,538) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<일본 NHK 보도내용>
NHK 일본 미국 여론조사 "일본과 중국 어느쪽이 중요한가?" 
일본은 미국 66% 중국 10%, 미국은 중국58%, 일본29% 중요도

NHK는 지난해 11월 27일부터 12월 3일까지
일본과 미국의 18세 이상 남녀를 대상으로 컴퓨터로 무작위로 선출한
집전화와 휴대전화로 여론조사를 실시했습니다.
조사는 일본에서 1232명, 미국에서는 1201명으로부터 회답을 얻었습니다.


■ 중국을 둘러싼 일본과 미국의 의식에 차이

일본에 있어 미국과 중국 중에 어느나라가 더 중요한지,
미국에 있어 일본과 중국 중에 어느나라가 더 중요한지 각각 물었더니

일본에서는 미국이 66%, 중국이 10%로 미국을 꼽는 사람이 가장 많은것에 비해
미국에서는 중국이 58%, 일본이 29%로 중국을 꼽는 사람이 가장 많아

미국과 일본의 의식 차이가 뚜렷해지고 있습니다.



001.jpg
002.jpg




<댓글 반응>



ID:gBSk8MT70
찌라시네요.



ID:ehRK+u060
짝사랑ㅋㅋㅋ
동경해도 서양인이 되지못한 잽 불쌍.



ID:DtpeZqA20
29%인가, 생각보다 높다.



ID:LNWTMR2l0
미국씨는 중국을 아직 잘 모르네.



ID:o1W7X2ey0
NHK 그렇게 중국이 좋다면 회장에서 부장까지 중국국적을 만들어줄게. 
변경은 불가다.



ID:gBSk8MT70
찌라시에 놀아난 미국인이라기보다는
미국인 시늉하는 조선인아니냐?



ID:TsnSHVFA0
중국은 GDP에서 이미 일본을 제치고

2020년경에는 미국도 앞질러 세계제일이 되겠지만 
일본은 서서히 쇠락하고 2050년경에는 
브라질이나 인도네시아에도 져서 8위 근처로 떨어질것 같다.



ID:5f/m3Z/p0
화장실에 칸막이가 없는 초강대국ㅋㅋㅋㅋ



ID:dakJDWLU0
당연하잖아. 
오히려 중국이 지금까지 잠자는 호랑이였다.



ID:07P+5iSP0
미국이 일본을 아끼지 않아도 따라오니까


 

   ID:h3Fmtxm80
   정말 이거 
   미국인에게 일본은 푸에르토리코 따위와 같은 
   신탁통치령의 하나



ID:sVtbjeNQ0
나라의 규모를 생각하면 당연하지.



ID:6xZxcJB50
중요한것과 좋고싫음은 별개야.



ID:TsnSHVFA0
이제 일본은 대수롭지 않은 소국이니까



ID:gBSk8MT70
뭐 민도높은 일본인은 찌라시에 현혹되지 않는다! 
일본과 아베 총리를 믿고 안심해!



ID:wj6oS8Se0
한국과 중국은 세계에서 가장 중요한 국가들 
일본은 지금 당장이라도 망해야 할 나라 
아시아의 짐, 세계의 암세포로 전혀 쓸모가 없다.



ID:AJoHhivr0
미국은 이제 믿을 수 없다. 
중국도 신용 못한다. 
러시아는 무서운 
일본은 어떻게 하면 되는거야.



ID:D8PK09Y10
오히려 29%나 되서 깜짝 놀랐습니다만



ID:1AfHttgk0
슬프네.



ID:TsnSHVFA0
아베총리도 중국 포위망을 포기하고 일대일로 구상에 동참하고 있으니까 
중국 비판하는 사람은 매국노라는것.

  

   ID:4m3QaoFd0
   중국인을 싫어하는것 뿐이잖아. 
   어쩔수 없어. 
   중국인은 미움받는게 당연함.



ID:xBucGatP0
북한의 전역 군간부가 디렉터하는 방송국은 역시나네.



ID:QLB0iX2t0
경제력이 없어지면 아무리 꼬리 흔들어도 소중하게 다뤄지지 않아요. 
모사 요시다 시게루와 미국 애완견 아베 신조의 역량의 차이야.



ID:lMocv0BQ0
일본에서는 아베같은 방식을 
친구가 되서 다행이다!라고 칭찬하지만 
구미인은 아베같은 방식을 
모멸, 경멸하고 가볍게 보니까.



ID:xaSTytZJ0
미국 애완견 넷우익 눈물ㅋ



ID:tpa6W9tV0
경제규모가 다르니까. 
일본어밖에 못하는 일본언론이 자기만족의 
국뽕 프로그램을 내세운 결과가 이거죠.



ID:0XLBFWf40
중요한지 아닌지보다 
미국은 2차대전후 일본을 점령하고 
지금의 일본을 만든 책임이 있다.



ID:Fjk8olz+0
삼각관계네요.



ID:gmRyuewb0
오히려 3할이나 되서 놀랐다. 
미국인 대부분은 바보라 일본과 중국의 차이도 모르니까



ID:MSZwMuJ+0
NHK인 시점에서 아무것도 믿지 않아요.



ID:TsnSHVFA0
일본은 살랑살랑 아첨만 하는 개니까 
개와 사람이랑 비교하면 인간이 중요.

  

   ID:2qyomtSm0
   미국에게 중요하다는건 위협이라는거야. 
   미국은 혼자서 다하는 나라니까 우방에는 별로 관심이 없어.



ID:2Df8Mrmt0
일본인도 마찬가지일거다. 
증세만 하는 일본정부보다 
지방에 여행오는 중국인들이 이미 낫잖아.



ID:eNXEirf00
원래 중국의 인텔리 부유층이 중국계 미국인이 되어 
도시 뺏는게 미국의 상황이고..



ID:lMocv0BQ0
일본도 아첨, 추종만 하니까 
중남미 수준으로 격하된거 아냐?



ID:8IzFMMDG0
1000% 짝사랑ㅋㅋㅋ



ID:Py6y+tGi0
요즘 NHK의 찌라시에 속는 바보도 없잖아ㅋ
그럴 사이에 아사히 수준까지 나락이고



ID:sAEuFYWg0
회답은 중국계 미국인만 했다는 반전



ID:6xZxcJB50
한국은 2%정도네.



ID:TsnSHVFA0
일본인의 머리 속에서는 일본=미국의 대등한 파트너라는 
생각인 모양이군, 코미디예요.



ID:NQDgEyCN0
한국에 흥미가 있는건 미국 일본 중국에서 모두 3%이하지만



ID:MbbdE6vz0
부랴부랴 짠 마른걸레에 이제 볼일은 없어ㅋ



ID:TsnSHVFA0
NHK의 조사에서 29%라는건 실제로는 10% 깎고있지 않을까.



ID:qFvbAzRc0
미국인 관점에서 보면 일본은 벌써 지배하에 두고 있다는 인식. 
그리고는 가끔"일본은 친구"라고 말하면 일본인도

일본의 바보정부도 신용해버리는것. 
그래서 미국인에게는 아직 길들이지 않은 중국쪽이 중요한거야.



ID:TsnSHVFA0
속국에 대해서 중요한 나라라고 생각하는 나라는 
존재하지 않지. 당연한 일이야.



ID:epYZoGqw0
도쿄에서 했었던 국제행사도 중국에 넘어갔고 
출점이나 진출하려면 우선 중국이라는 느낌이고



ID:xrEP9zJ80
그래서 미국을 과신하는건 위험하다. 자주방위가 필요하다. 
개헌하고 군대를 갖는 보통국가로 만들지 않으면 안된다.



ID:6xZxcJB50
조선반도 자체가 마이너스 200%정도일까나.



ID:3Bt7R1So0
뭔가 NHK 특유의 자의적인 조사의 냄새가 풀풀 나는. 
북한 문제가 염려된다면 일본보다 중국의 역할이 중요하다고 미국인은 답하지, 
일본의 저평가하고 기뻐하는 재일의 소굴, 반일방송



ID:qkaZeP790
샘플이 너무 적다.
미국국민이라고 하면 배경이 정말 다양하니까
이런건 여론조사라고 할수없어.



ID:K4ZMCB1K0
구미의 중국 과대평가는 100년전부터니깐.



ID:PpzAWgyI0
미국 입장에선 일본의 토지는 중요하지만 일본이라는 나라는 중요하지 않지.



ID:k7alTxXL0
AIIB 불참으로 이로써 미국도 알아줄것이라고 
말했던 장관이 있었던것 같은.



ID:TsnSHVFA0
영어실력이 아시아에서 가장 낮은 일본이 
왜 사랑받고 있는거야. 그거야말로 가짜다!



ID:Pe6+TRkK0
속국에서 이탈하려면 우선 무방비 헌법을 개정하고 
자주적 방위를 추진하지 않으면 안된다.



ID:Tnvrg0QW0
일본인에게는 북한 남한 중 어느쪽이 중요하냐는 질문과 
별로 다를게 없구나.



ID:mfRqJMCN0
미국과 일본은 지금은 친구이지만 
옛날에는 터무니없이 크게 싸웠던것,
미국인 입장에서 가끔은 그 시대를 생각하면 화가 나겠지. 
그렇게 생각하면 실로 필연이고 29%정도면 많잖아.



ID:TsnSHVFA0
NHK 수신료를 낼 여유조차 없는 넷우익이 
NHK 비판하고 있는건 코미디구나.



ID:XHBjOuEX0
넷우익의 기준은 미국을 축으로 사랑받거나 미움받거나
둘중 하나밖에 없다니까ㅋ



ID:31b+coJu0
국민의 평균연령
미국 37세 중국 35세 일본 48세



ID:NjjZqu4D0
미국인은 어째서 항상 중국에 환상있는거야.
일본이 항복할때 WSJ의 제목이 "이제 중국은 우리의 것"이었던가?



ID:n4iarmSN0
넷우익 "한국은? 한국은?"



ID:AgE43ugE0
중국에는 완전히 내팽개쳐져, 
한국에는 1인당 GDP 슬슬 추월당해,
일본인 너무 한심해.


번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

냥냥뇽뇽 18-01-06 17:06
 
자업자득이지 독일에 반에반에반만이라도 햇으면
결과는 판이했을터인디 ㅉㅉ
싱그런하루 18-01-06 17:08
 
한국은? 한국? 한국은??
남자는힘 18-01-06 17:11
 
전세계에서 사랑 받질 못하면 견디질 못하는구먼..ㅉㅉㅉ
NightEast 18-01-06 17:11
 
호갱 vs 꼬붕 대결이지 ㅋㅋㅋ
     
팩트폭객기 18-01-06 19:58
 
일본을 꼬붕이라고 부르는것에대해 안부끄러우신가요
          
수박수박수 18-01-07 00:22
 
미국 입장에서 이야기 하는거죠
이런 댓글 달고 안 부끄러우신가요
축게보안관 18-01-06 17:11
 
한국은 알란가ㅋ
있음 18-01-06 17:18
 
우리나라도 미국에게 일본보다 낮은 평가 받을것 같고, 나라 국력에 비례하는 것이겠지.
johnkang 18-01-06 17:19
 
사실 미국에겐 중국>일본>한국 일 듯.
RadioactiveJAP 18-01-06 17:19
 
전세계에서 유기되고 있는 원숭이들.

방사능 마시고 혹성탈출로 돌아올듯.
su수 18-01-06 17:19
 
잘 보았습니다.
쥐똥 18-01-06 17:23
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한국 ㅋㅋㅋㅋ
검푸른푸른 18-01-06 17:28
 
일본우익애들의 열등감의 표출이란...

설문에는 들어가 있지도 않은 한국 어떻게든 거론해서 정신승리.

질문자체가 일본과 중국 어느쪽이 중요한가 인데 거기서 한국의 퍼센트가 왜나오나 ㅋ
1+2의 답을 묻는데 느닷없이 1*2의 답을 되묻는꼴.
이토 18-01-06 17:28
 
한국이 자꾸 신경쓰여서 견딜 수 없는 쪽본
에어백 18-01-06 17:31
 
한국이라는 희망 하나로 행복회로 돌리고 있네 ㅋㅋ
짜져 18-01-06 17:32
 
솔까 쪽국은 미국 입장에서 그냥 돈 대주는 접대부에 불과함.
khikhu 18-01-06 17:33
 
친히 데굴쑈까지 펼쳤는데 어째쓰까
꿈빛드론 18-01-06 17:40
 
미국의 아시아 태평양 패권 정책에서 한국은 전진기지로서 일본은 최후의 보루로서 둘 다 중요합니다만 단지 형님과 아우의 관계냐 주인님과 시다바리의 관계냐 이 차이입니다.
BTJIMIN 18-01-06 17:45
 
번역 감사합니다
가생이만세 18-01-06 17:52
 
이쪽 좀 쳐다보지마라 왜구들아
17학번 18-01-06 18:04
 
잘 보고 갑니다.
소브라리다 18-01-06 18:09
 
정은이 덕분에 미국과 한국이 조금 긴밀해진거를 좋다고 해야하나 아니라고 해야하나? ㅋㅋㅋ
뚜뚜루뚜 18-01-06 18:10
 
잘보고갑니다
폭스원 18-01-06 18:22
 
다른넘들에게 쳐맞고 이쪽 좀 쳐다보지마
배꼽티앙 18-01-06 18:23
 
한국?ㅋㅋㅋㅋㅋ
dodorl 18-01-06 18:25
 
하여튼 자기나라 낮춰보는건 왜그러는겁니까
일본이 뽕에 취하는것보다 더 꼴보기싫네요
개정 18-01-06 18:27
 
ㅋㅋㅋㅋㅋ 쪽바리들 한국 더럽게 찾네 진짜
반의반의반 18-01-06 18:41
 
미국입장에서는 한국이든 일본이든 어차피 다 잡은 물고기인건 팩트긴함
GodFather 18-01-06 18:47
 
한국을 신경쓰다 대가리가 돈 찌질원숭이들의 우끼끼
헤밍 18-01-06 18:51
 
날조새.끼들 29%나 될리가 없잖아.. ㅎㅎㅎ
술담배여자 18-01-06 19:16
 
선호도가 아니라 중요도라면 당연한거아니냐 일본아?
GDP,영토의 크기 인구 어느방면을보더라도 중국이 더 큰데?
쉽게생각해봐도 일본과 전쟁을하는것과 중국과 전쟁을하는것 어느쪽이 더 고심해야할까?
시드니88 18-01-06 19:22
 
일본은 나라 자체가 애정결핍 & 꼬봉.
신과함께 18-01-06 19:30
 
당연한거 아닌가 미국입장에서 일본은 경제적 가치는 이미 급락했고 그나마 안보적 가치 하나 뿐인데 이마저도 중국과 러시아등 구 공산권 세력에 대한 방패막이 역활 뿐이고 과거사문제나나 우경화등  북한과 더불어 동아시아의 대표적 트러블 메이커 국가인지라 아시아에서 미국의 영향력을 확대하는데는 오히려 걸림돌일 뿐이지
푸로롱 18-01-06 19:40
 
미국과 중국은 예전에나 살벌하게 싸웠지 지금은 뗄래야 뗄 수 없는 비즈니스 파트너임...
그러니 일본아 그 부분은 포기하렴...
김반장 18-01-06 20:12
 
안돼 싫어 아앙..ㅎㅎ
가출한술래 18-01-06 20:17
 
Throne
우디 18-01-06 20:24
 
미국한테 뺨 쳐맞고 엉뚱한 한국에 화풀이...

언젠가 우리에게도 크게 한번 쳐 맞을날을 기대해라.
직장인 18-01-06 20:46
 
번역 수고하셨어요..
주제와 댓글이 좀 웃기네요 ㅎㅎㅎㅎ
포퓸 18-01-06 20:48
 
미국이 기술을 전수해주지 않으면 비행기 한대 , 한국이 기술전수해주지 않으면 패널 하나 못만드는 미개한 민족이 일본인들 아닌가 ㅋㅋㅋ

우주산업도 당연히 미국이 미츠비시에 무상제공해준거고 ㅋㅋ

한국은 미국이 로켓 사정거리 제한하는 바람에 못만들었던거 고
포퓸 18-01-06 20:51
 
일본의 기술은, 42.195 마라톤 시합에서 100미터를 전력으로 달려 그구간 1등한 다음, " 내가 항상 기술개발 시작한 원천시작!" 이라고 말하는 거와같지

결국 100미터 지나서 부터 꼴찌  그래놓고 " 다른나라가 기술훔쳐갔다!!! " 라고 떠드는식 ㅋ걍 지들이 못나고 병.신이라 그런줄은 모르고 ㅋ
Goguma04 18-01-06 21:08
 
ID:n4iarmSN0
넷우익 "한국은? 한국은?"
------------------
잽의 흔한 현실도피 방법
세계에서 사랑받는 잽 아니였나?ㅋㅋ
최순실 18-01-06 21:30
 
잘보고가요..
ckseoul777 18-01-06 22:37
 
ID:gBSk8MT70
찌라시에 놀아난 미국인이라기보다는
미국인 시늉하는 조선인아니냐?
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
열도방숭이들은 진짜 한국없이 못사는구나!!!
ckseoul777 18-01-06 22:37
 
번역수고하셨셨어요^^~잘보고갑니다~~~
닥목치고 18-01-07 00:26
 
잘봤습니다 병맛 원숭이들은 여전하네요
허까까 18-01-07 01:00
 
ID:gBSk8MT70
뭐 민도높은 일본인은 찌라시에 현혹되지 않는다!
일본과 아베 총리를 믿고 안심해!


ㅡㅡ

반어법이냐 ㅋㅋㅋ
ashuie 18-01-07 01:23
 
미국인은 재일!
버섯머리 18-01-07 02:09
 
잘 보고 갑니다.
버섯머리 18-01-07 02:10
 
오늘도 평화로운 섬나라랍니다~
자기자신 18-01-07 02:51
 
잘 보았네요
권선비 18-01-07 03:58
 
일본인들의 한국에 대한 열등감이 이렇게나 높다니!!!!
뭐든 자기 나라에 대한 뉴스만 나오면 한국을 걸고 넘어가네요.
그것도 자위 중 하나일 듯....
한국인들은 어떤 뉴스가 나와도 일본 언급은 아예 안 하는데...ㅋㅋ
모르겠수 18-01-07 08:54
 
미국인에게 우리나라는 북한으로 보고  위험도로는 다 이기겠죠
싸대기 18-01-07 10:24
 
띠발 굴러다니면서 접대했더니 ㅋㅋㅋㅋ ㅂㄷㅂㄷ
취존 18-01-07 11:01
 
미친 아이누 원숭이들 피해망상이 쩌네
고대로부터 주욱 문명을 전해준 우리가 배푼 은혜에 보답할 생각은 안하고...
배은망덕한 해적세끼들..
그러니가 사람 대접 못 받지
헝그리댄서 18-01-08 09:29
 
잘보고가요
당비일비 18-01-08 17:38
 
아니 조사 의미가 있는거에요?
일반인 입장에선 관심밖아님?
중국제 물건 쓰고 일제 야동보고 이런느낌이지
심도있는 생각 없을듯 -_-
오복별 18-01-08 21:38
 
잘봤습니다^^
명불허전 18-01-11 18:27
 
쪽국은 오직 미쿡 바라기인데 미쿡은 중궈를 더 맘에 두고 있는 막장 삼각관계인가.
ckseoul777 18-01-30 02:11
 
번역 수고하셨습니다~~다시한번 잘보고갑니다@@