해외반응
HOME > 해외반응 > 정치/경제 해외반응
[US] 美 CNN "트럼프와 김정은 만난다" 해외반응
등록일 : 18-03-09 17:12 (조회 : 28,623) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

오늘오전 9시에 북미정상회담등에 대한 발표가 있어 전세계적으로 화제가 되고 있습니다.
미국 CNN 공식트위터에는 소식을 알리며 패러디 이미지들과 함께 많은 댓글이 올라오고 있었습니다.

001.jpg




<댓글>



Nick Shepherd
CNN은 엄청 부정적으로 보고있습니다.


roboCHEM
CNN과 아무 연관이 없는 열려있는 사람으로 한마디 하자면 트럼프가 이 협상을 잘 마무리 할 수 있는
능력이 있는지 의심스럽습니다.
그는 푸틴과의 협상에서도 실패를 했습니다.


Nick Shepherd
그동안 트럼프가 북한에 대면회담을 요구했기 때문에 신중한 낙관론을 가질 수 있지만
과연 지켜질지 봅시다.


Max
트럼프가 협상에 동의를 한 시점은 북한의 초청 직후입니다.


Nick Shepherd
무엇을 말하고 싶은건가요?
내가 말하고 싶은 것은 누가 주도권을 가지고 있는냐의 문제가 아니라
어떠한 움직임이 진행된다고 말하는 겁니다.


Ann Thiel
이 모든 일을 만든 것은 한국이 아닌가요?


Nick Shepherd
분명 한국이 주도적 역할을 했지만 국경을 맞대고 있는 당사자로서 당연한 일입니다.
하지만 북한을 협상 테이블로 끌어낸 것은 트럼프의 제재조치입니다.
행복해도 될만큼 좋은 일입니다.


roboCHEM
동감합니다.
다만 트럼프가 보좌관의 조언에 귀를 기울이고 집중하기를 바랍니다.


Hurley
이제 북한에도 트럼프타위를 세울겁니다.


roboCHEM
아주 재미난 발상입니다.


Steve Shewey
이제 경기장에 두명이 입장해서 한명만 살아남는 일만 남았네요.


Angelica Johansson
큰 기대는 없지만 신의 가호를 바랄뿐입니다.


Nica
이것은 아주 긍정적인 신호입니다.
우리 모두 좋은 결과가 있도록 지지해야 합니다. 


ladydi80
이번 제의를 받아들이는 것은 북한의 핵능력이 미국과 동일하다는 것을 세상에 보여주는 것 입니다.
북한은 결코 핵을 포기하지 않을 것입니다.
과거에도 그랬던 것처럼 이번도 단지 함정입니다.


Dylan Howell
정말 트럼프에게 진지한 충고를 하고 싶지만 생각하면 할수록 트럼프가 멍청하다는 생각을 피할 수 없습니다.
그는 자기 자신만 믿을뿐만 아니라 내가 아는한 가장 파산을 많이 한 사람입니다.
이런 사람에게 말을 하는 것이 무슨 소용이 있을까요?
진정 미국은 엄청난 행운이 필요해 보입니다.


David Wagner
장담하는데 그들은 러시아에서 만날겁니다.


Lauren Carol
세상의 모든 일은 하거나 하지않거나 둘중에 단하나의 선택만 있습니다


Tarsinker
미친놈이 미친놈을 만나다.


Julie Mullen
트럼프팬은 아니지만 어떤 긍정적 결과가 나오기를 기대합니다.
아주 아주 만약에 트럼프가 좋은 일을 할 수도 있지 않을가요?


Corey Reynolds
내가 보기에는 역사상 누가 가장 또라이인가를 측정하는 대회가 될거라고 생각합니다.


gemnerd
제발 서둘러 주세요.


Amy Stansfield
좋은 일입니다.
더 이상 나빠질게 있나요?


Jeremy
CNN은 이번에는 트럼프에게 부정적이지 않기릴 바랍니다.
우리는 평화를 위해서 이번 회담을 지지해야 합니다.


Wayne Lee Harrison
회담이 끝나고 트럼프가 김정은 헤어켯을 하고 돌아오지않기를 바랍니다.
(역주: 너무 웃겨서 첨부된 사진을 글로 표현했습니다.)

002.jpg



Deadly
우리는 이잰 끝이야.
잘 될 턱이 없어.


Empathic Psychopath
오렌지맨과 로켓맨이 피크닉을 같이 떠나네.
(역주: 오렌지맨은 얼굴을 붉게 보이는 화장품을 사용하는 트럼프의 별명입니다.)


Ginger Rise
트럼프는 최고의 대통령입니다. 제발 우리를 지캬 주세요.
이번 일을 할 최고의 인물은 당신입니다. 사랑해요.


EricaMarie
나는 아니라고 생각합니다.


Anti-Trumpers are SHITHOLERS
‏함정입니다. 하지마세요.


NANBF Joey TAffs
진정 희망합니다.
저 둘은 서로에게서 멀리 떨어져 있어야합니다.


sabrina sanchez
우리 모두 조심합시다.
성경에 따르면  사람들이 평화와 안전을 말하면 갑자기 재앙이 도래한다고 합니다.


Jeff Holds
트럼프는 미국과 범인인도조약이 없는 장소를 선택해야합니다.
FBI가 체포영장을 가지고 왔을 때 도망 갈 곳이 필요해 보입니다.
(역주: 현재 진행중인 트럼프와 연관된 많은 소송을 의미하는 것 같습니다.)


Jonathon Smith
003.jpg




Joy Elixabeth Ogutu
로켓맨과는 대화을 안 한다고 맹세를하고  오바마의 외교정책을 혹독하게 비난했던 사람이 갑자기
대화를 한다는 결정은 너무 구차해 보입니다.


Wende Dynamics
김정은이 트럼프를 초정하는 것처럼 보이는데
이것은 아주 창피한 일이 아닌가요?


Becky Eells
난 반대

Joe Dybala
난 찬성


Gail Vaighn
난 북한의 동기가 매우 의심스럽습니다.
마치 북한을 미국과 동등한 위치에 놓는 것 같습니다.
북한정권에 정통한 사람들의 지혜와 경험을 바탕으로 대통령이 충동적이지 않는 건전한 의심을 가지고
접근하기를 바랍니다.


Brooks Boys
정말로?
어디에서?
회담은 열리지 않을거야.


Enigmatic Rob
문제가 있어 보입니다.
지금까지 악동 취급을 하다가 갑자기 친구가 된다?
난 트럼프 평생 지지자이지만 이번 일은 반대합니다.


+kebo+
저 둘은 술친구 될겁니다.



Iman Judah
004.jpg




Francois
여자릉 밝히는 엄청난 돼지 그리고 역사적 독재자 둘이서 대화를 한다고......
딴 사람을 보내면 안되나요?


Like Kinney
설마 둘이서 다가오는 왕자의게임 에피소드에 대해서 애기하는건 아니겠지.


James O'Neill
아마 누구 핵무기가 크냐고 싸울거야.


James o'nEILL
좋아, 처음에는 안건에 대해서 이야기 하고 그리고
서로의 머리 스타일은 포기한다는 협약을 하기 바랍니다.


Jim in FL
로켓맨이 트럼프를 이용한다고 생각합니다.
트럼프는 항시 준비없이 성급한 판단을 해 왔기 때문에 북한의 입장에서는 적임자로 보입니다.
정말 걱정스럽습니다.


MohammedlM
트럼프가 김정은을 만나기 전에 김정은과 문재인 대통령의 우선 만남이 더 좋은거 아닌가요?


John Tremble
처음에는  서로 어느 마용실에서 머리를 했는지 물어보면서 어색한 분위를 깰거라고 생각해.


Tricia Hesser
진정 신의 도움이 필요합니다.


Louise Blankenheim
내 눈으로 보기전에는 믿을 수가 없습니다.


لوسيفر ☭
‏설마 트럼프가 마음을 바꾸지는 않겠지?


Mel
김정은은 지금까지 어떤 제재에도 신경을 안 쓰고 있었는데
왜 갑자기 트럼프를 만나려는 건가요?


CATHERINE tUCKER
오랜만에 CNN이 트럼프에 대해서 좋은 말을 했는데 리포터가 열병에 걸렸나봐.


Darlinda
제발 트럼프가 이번에는 아이처럼 행동해서 망치지 않기를 기원합니다.


Brad Thurston
돌아이 두명의 대화에서 더 이상 나빠질게 있나요.


Kimberly Woodward
우리가 운이 좋으면 김정은이 트럼프를 북한 미사일에 태워서 날려버릴거야.


Ixchel
아무래도 북한은 러시아에서 돈을 받고 관심을 돌리는거 같은데.
아주 현명한 전략이야.

(역주: 지금 트럼프는 정치적으로 큰 곤경에 처해 있는데 그 중에서 가장 큰 문제가
        지난 선거에서 러시아 개입여부입니다.
        북한과의 대화는 러시아 스캔들에 대한 전국적 관삼을 돌릴 충분한 동기는 될 수 있습니다.)


Nuhammad Waheed Q
두사람간의 만남은 3차 세계대전의 가능성을 종식시킬 수 있습니다.


Eddie Ray
좋은 생각이지만 북한에대한 핵보유의 정당성만 제공할 수도 있다고 생각합니다.


번역기자:하누하리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : 하누하리

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

보리밭 18-03-09 17:14
 
앗싸 1등
달리다가 18-03-09 17:22
 
어디 미용실에서 머리했냐고 하면서 ...ㅋㅋ
잘 봤습니다.
빈빈 18-03-09 17:23
 
좋은 결과 있기를...
ashuie 18-03-09 17:24
 
오프라 윈프리 등 차기민주당 지지자들은 안달이 났고만.
근데 저쪽 일반여론은 이리도 사건전개를 모르나요?
'그' 프랑스인들이 세계에서 제일 무식하고 시끄러운게 미국인이라더만
왠지 납득이가는 수준의 댓글들이네요..실망가득
su수 18-03-09 17:25
 
잘 보았습니다.
피자스쿨 18-03-09 17:31
 
이제 북한에도 트럼프타위를 세울겁니다
ㅋㅋㅋ
팩트폭력 18-03-09 17:36
 
John Tremble
처음에는  서로 어느 마용실에서 머리를 했는지 물어보면서 어색한 분위를 깰거라고 생각해.

zz
영미이 18-03-09 17:37
 
제내들은 우리 문프를 전혀 모르는군.
문프가 만든 상황에 트럼프가 올라 탔다는걸 알면 어떤 반응일까?
케리건 18-03-09 17:52
 
'북한이 미사일 한방씩 쏴줘야  왜구의 자민당이 장기집권하고 미국의 군수산업이 살텐데'라고 일베충이 걱정합니다 ㅋㅋㅋ
부산깔치 18-03-09 17:53
 
저 짤 역대급이다. ㅋㅋㅋㅋㅋ
그런대로 18-03-09 17:53
 
미국애들도 도람프를 못믿네 ㅋㅋㅋㅋ 재임힘들듯 트럼프 ㅋㅋ
최순실 18-03-09 17:59
 
잘보고갑니다..
내일을위해 18-03-09 18:03
 
역시 번역은 가생이. 번역 올라온 속도 보소. 번역자님 수고하셨습니다.
유수8 18-03-09 18:07
 
Brad Thurston
돌아이 두명의 대화에서 더 이상 나빠질게 있나요.
-----------------------------------------------------------

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
깁스 18-03-09 18:07
 
반응이야 각양각색이 정상이죠^^
아무튼 남북회담에 이은 북미 회담까지 잘 성사되어
좋은 결과가 도출 되기를 기대합니다
탄돌이 18-03-09 18:50
 
더 나빠질 게 없으니, 좋아질 수 밖엔 없읍니다.
인생사 18-03-09 18:59
 
트럼프도 이법 김정은 과의 회담에 정치 생명 걸어야 할겁니다.
칼까마귀 18-03-09 19:00
 
잘 됐으면 싶네요
구르미그린 18-03-09 19:01
 
엄청난 헤어스타일을 한 두 남자의 만남이군요.
     
기성용닷컴 18-03-10 07:33
 
옷이작다 18-03-09 19:07
 
번역 고생하셨습니다..잘보고 갑니다.  김정은머리한 트럼프사진 겁나 웃기네요...ㅋㅋ
hyun 18-03-09 19:54
 
중간에 사진 존나 충격적이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한수위 18-03-09 19:54
 
합성 사진들이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
sunnylee 18-03-09 20:06
 
ㅋㅋㅋㅋ 힙성짤들이..
ㄴㅇㅀ 18-03-09 20:47
 
사실 미국은 민주당이 친일파에 가까우니..암튼 트럼프가 요리하기 훨씬 쉬움..
피코V 18-03-09 22:28
 
번역 수고하셨습니다. 잘 읽었습니다.
ohmygirl 18-03-09 23:16
 
트럼프 김정은머리 육성으로 빵터졌다 ㅋㅋㅋ
ashuie 18-03-09 23:17
 
조만간 도람프랑 정으니랑 어깨동무하고 심슨에 등장한다 확실해.
자기자신 18-03-10 02:57
 
사진들이 하나같이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
호반 18-03-10 08:46
 
미친놈이 미친놈을 만나다.  만국 공통이군요.
잘 봤습니다.
그러케하셈 18-03-10 16:50
 
Tarsinker
미친놈이 미친놈을 만나다.
---------------------------------

응 그래 놈끼리 접점이 있겠지
직장인 18-03-11 11:39
 
번역 수고하셨어요

트럼프 비판 댓글이 많이 보이네요..ㅎㅎㅎ
소마쿄우 18-03-13 09:51
 
사진들이 재미있네요 ㅋㅋㅋ
명불허전 18-03-14 19:10
 
두 또라이중에 누가 더 상또라이인지 만나서 현피뜨는군요.