해외반응
HOME > 해외반응 > 정치/경제 해외반응
[JP] 日 언론 "김정은 北美 정상회담 제안" 일본 야후재팬 반응
등록일 : 18-03-09 19:55 (조회 : 32,742) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

김정은 위원장, 미북(북미)정상회담 제안, 트럼프 받아들일 의향
 
미국 방문 중인 한국 특사는, 트럼프대통령에게 북한 김정은 위원장이 회담을 제의하였으며 트럼프 대통령이 5월안으로 만날 의향을 보였다고 발표했습니다.
 
백악관에서 회견한 한국의 정의용 국가안보실장은, 미국에 전한 북한 김위원장의 메시지를 발표했습니다. 김위원장이 트럼프 대통령을 되도록 빨리 만나고 싶다고 제의하였고, 트럼프대통령은 5월안으로 항구적인 비핵화를 달성하기 위해 만날 의향을 표했습니다. 또한 김위원장은 핵 미사일 실험을 중지할 것을 약속하였으며 미한(한미)합동연습 계속에도 이해를 표했습니다.
 
 
001.jpg


 
 
<야후재팬 댓글 반응>
 
 
 
kyo***** 공감 12 비공감 7
말도 안 돼
 
 
 
ジョークラッシュ 공감 19 비공감 3
이건 큰일이라고 생각해
우리 나라가 핵무장을 할 수 밖에 없어
전술핵이라도 괜찮아
절대로 필요하다고
 
 
 
res***** 공감 0 비공감 0
왠지 예상외의 전개. 뒤에서 뭐가 있는 것 같아서 되려 걱정되서 불안해
 
 
 
bea***** 공감 10 비공감 1
믿기 어려운 전개
 
 
 
yas***** 공감 4 비공감 0
외무성이 제대로 일 안한 댓가가 이거지
한국얘길 이것저것 하고 싶지는 않지만 한국은 필사적으로 노력하고 있다는 느낌이 전해져 와
그에 비해 일본의 한심함이란...
모리토모 또 모리토모....
 
 
 
gad***** 공감 8 비공감 8
트럼프 비위 맞추려 열심히 제재중이던 일본만 변두리로 밀려났네
 
 
 
cjt***** 공감 9 비공감 1
역시 일본은 자력으로 지킬 수 있는 힘을 비축하지 않으면 안 돼
 
 
 
ppy***** 공감 25 비공감 35
고립되는 일본, 어떻게 하냐?
 
 
 
sar***** 공감 33 비공감 0
단, 한국 정부 발표는 [희망]을 듬뿍 담은 끝에 전제조건을 무시한 [비약]을 해버리니
한 발 물러서서 봐야지
 
 
 
******** 공감 15 비공감 16
아베는 외교도 내정도 계속 실패하는 구나w
 
 
 
kun***** 공감 14 비공감 11
정상회담이 셋팅 된 시점에서 미북간에 거의 모든 교섭은 끝나 있는 거지
일본은 완전히 뒷통수 맞은 거야
결렬되면 좋겠다는 소망을 적는 건 한심스러워
 
 
 
ki7***** 공감 6 비공감 6
미국도 한국도 상황을 움직이게 하려고 노력해서
그게 이루어진 거지.
일본만 아무것도 안 했어
하나만 아는 바보처럼 압력강화라고만 반복했을 뿐
일본은 이런 복잡한 국면에서 스스로 사태를 타개할 수 있는 능력이 거의 전무해
납치 문제도 점점 뒷전이 되버리겠구나
그것도 미국형님에게 기댈 수밖에 없겠네
 
 
 
〆 공감 2 비공감 11
일본은 완전히 밀려났네w
자립하지 못한 국가가 받는 취급이란 게 이런 거지
당연히 이번 회담에 대해서도 덜컥 입장을 바꿔 찬동하겠지
애초에 신념이 없으니 「일본은 계속 압력을 가한다는 입장을 바꾸지 않겠다」라는 말도 못 하겠지
미국이 희다고 하면 검정도 하얀 거지w
현 상황에서는 헌법을 바꾼다고 해도, 더욱 미국에게 이용당하기 쉬운 장기말이 될 뿐
 
 
 
ldf***** 공감 1433 비공감 99
직접 만나면 트럼프가 김정은 페이스에 말려들 것 같아. 제대로 핵포기 얘기를 해 줬으면
 
 
답댓글
sen***** 공감 16 비공감 4
서로 핵버튼 자랑하던 사이니 절친이 될 것 같아(-_-;)
 
 
 
rep***** 공감 1385 비공감 118
북한 페이스네
회담까지 압력 계속 넣지 않으면 일본 카드가 적어
그 이후의 유연한 방침변경도 중요하지
 
 
답댓글
tet***** 공감 5 비공감 0
무자비한 대화 공격이라도 하게?
 
 
 
kk0***** 공감 19 비공감 9
궁극적으론 일본을 고립시키려는 게 목적인 것 같아
 
 
 
gwc*** 공감 14 비공감 5
일본 따위 누가 신경쓰냐?
한국은 일본 싫어하고 미국도 일본은 안중에도 없는 뽀치(강아지)잖아
일본이 왕왕 짖으며 꼬리 흔들고 있는 사이에 미한(한미)과 북이 궂센 태그 결성
 
 
 
xxy***** 공감 452 비공감 13
제일 무서운 건, 북이 핵을 인정 받고 ICBM개발만 금지 당하는 거야.
미국은 무사해도 일본은 핵 위험에 노출 되는 거지
 
 
답댓글
genuine 공감 36 비공감 7
만일 그렇게 된다면 아베수상은 확실하게 일본 핵무장과 미국 승인을 한 셋트로 묶어 착수하지 않으면 안 돼
일미안보가 유효한 기간 중에 그리 하지 못한다면, 세계 각국과 주변 대국들의 간섭을 피할 수 없어
 
 
 
답댓글
dev***** 공감 7 비공감 16
무지를 넘어서 머리가 비었다고 밖에는 말 못하겠다(웃음)
우선, 일본은 70년대부터 비핵3원칙으로
「핵병기를 가지지 않고, 만들지 않고, 들여오지 않는다」
라고 삼아왔어.
또한 노 모어 히로시마, 노 모어 나가사키라며 핵병기에 맞은 피해국으로서
핵병기의 비참함을 호소해 왔지.
이제 와서 일본이 핵병기 가지고 싶다고 한다면 전 세계의 비웃음거리가 돼
 
 
 
日本橋 공감 12 비공감 23
운전석을 빼앗긴 아베
 
 
답댓글
マジすか? 공감 3 비공감 0
뺏기지 않았거든!
무력공격 전에 회담으로 끌고 가기 위한 경제제재였으니 말야.
생각대로 된 거잖아
 
 
답댓글
all***** 공감 0 비공감 0
오! 생각한대로라 그렇군요........................................
 
 
 
mik***** 공감 453 비공감 40
장소가 문제
 
 
답댓글
hfs***** 공감 10 비공감 0
평양이겠지
(입장이) 위인 쪽이 일부러 회담해 주세요! 하는 곳으로 갈 리가 있겠냐고 하는 사람들도 있지만, 트럼프는 좋은 쪽이던 나쁜 쪽이던 엄청 대담하잖아. 스스로 가는 편이 멋있어 보이기도 하니 지지율 업. 내가 해결해서 핵전쟁을 막았다! 라며 역사에도 이름을 남길 수 있지
 
 
 
バードメン 공감 460 비공감 58
트럼프가 트위터로 전면 부정했다면 재미있었을 텐데
 
 
답댓글
hig***** 공감 3 비공감 0
다시 한번 일본 외교의 패배wwwww
 
 
 
ken***** 공감 78 비공감 3
얘기가 단숨에 너무 잘 진행되서 되려 무섭다고. 이건 안보이는곳에 절대로 뭔가 있는거야
 
 
 
mus 공감 70 비공감 6
어떤 전개가 될지 눈을 뗄 수 없겠구나
 
 
답댓글
極東アジアは世界の猫またぎ。 공감 0 비공감 11
일본인에겐 관계 없어
 
 
답댓글
MTS172****** 공감 0 비공감 0
왜 이 상황에서 일본이나 일본인에겐 관계가 없다는 소릴 할 수 있는지 이해가 안 간다
 
 
 
답댓글
極東アジアは世界の猫またぎ。 공감 0 비공감 0
그야 아무도 일본 상대를 안해주잖아
 
 
 
mak***** 공감 69 비공감 10
이런 상황이라면 일본도 편승해서 어떻게든 납치 문제를 테이블에 올려야 해.
지금이 찬스라고
 
 
 
답댓글
idn***** 공감 3 비공감 0
넌 한국의 융화책을 비판했었잖아
 
 
답댓글
luc***** 공감 3 비공감 0
말을 금방 바꾸는 건 넷우익의 장기입지요!
 
 
 
no 공감 4 비공감 0
보고도 못본척하곤 노벨 평화상 받은 오바마랑은 천지차이네
 
 
 
 
 
谎言记者 공감 3 비공감 1
일본만 (부르짖는) 일미한 연계!!
타국에게 기대는 외교만 하고 있으니ww
 
 
 
yak***** 공감 1 비공감 1
또 거짓말하는 거지?
 
 
 
ssl***** 공감 5 비공감 1
현실을 부정하는 일본인들이 무척 많군요
 
 
 
TR 공감 32 비공감 14
트럼프와 김정은은 성격이 비슷하니 금새 친해질거야
아베보다는 관계가 좋아지겠지
 
 
 
dor***** 공감 179 비공감 6
기대해선 안 돼
방심해선 안 돼
믿어서는 안 돼
 
 
 
yuk***** 공감 6 비공감 22
그토록이나 전쟁직전이라고 법석떨던 사람들과 뉴스들은 뭐였던거야?
아베총리의 고립이 걱정 돼
 
 
 
yos***** 공감 1 비공감 0
높은 곳에 올려놓고는 사다리를 치워버려서 돌아 봤더니 아무도 없네. 트럼프만 빨아대던 결과가 이 꼴. 힘내라 일본, 우리들에겐 울트라맨이 있어. 것 보다 넷우익들의 아베천황은 괜찮은거니?
 
 
 
oya***** 공감 0 비공감 0
일본은 완전 무시. 왕따
 
 
 
yuk***** 공감 6 비공감 2
그렇게나 서로 매도하다가 정상회담이라니 기가 막히네
아베총리는 고립된데다 무역에서 트럼프에게 더 괴롭힘 당할 것 같은 예감이야
 
 
 
nic***** 공감 296 비공감 25
실적을 내고 싶은 트럼프, 미국에게 인정받고 싶은 김정은
이유는 뭐든간에 양자의 목적이 어떤 의미에선 일치한거지
 
 
 
srd***** 공감 35 비공감 1
솔직히 둘 다 문제아
독으로 독을 제압한다!
제압당하는 쪽이 어느쪽일지는 모르겠지만
 
 
 
nak***** 공감 10 비공감 3
이 문제도, 관세 문제도... 트럼프 눈에 아베수상은 없어. 그냥 아베수상의 짝사랑
 
 
 
魚河岸 공감 70 비공감 20
트럼프가 조커를 뽑아버렸네!


번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : keibong

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

닥터챔프 18-03-09 19:57
 
日本橋 공감 12 비공감 23
운전석을 빼앗긴 아베
----------------------------
언제는 운전석에 앉아있었는 줄 알겠네 ㅋㅋㅋ
     
sunnylee 18-03-09 20:11
 
원래 한반도 문제에선 일본은 객일뿐인데..
북한핵을 빌미로 자국 평화헌법 개정등같은
국내 내정문제로 이용하기위한 명분으로 활용.....
당연히.. 주인이 아니니 밀려나야죠..
한반도 문제에 일본이 개입하려는것 자체가..어불성설..
     
깁스 18-03-09 21:17
 
히끼꼬모리들의 망상이죠
     
늙은이 18-03-10 15:26
 
그러게요.
범죄자 녀석 태울데가 마땅치 않아서 그동안 뒷 트렁크에 싣고 다녔더니 정신이 나간듯 ㅋㅋ
유수8 18-03-09 19:57
 
거품무는 모습이..... 흐믓하네요... ^^
DakkaDakka 18-03-09 19:59
 
에고 제네도 윗대가리가 503같은 ㅄ이라서 고생이구나
보드카22 18-03-09 20:00
 
일본 따위 누가 신경쓰냐?
한국은 일본 싫어하고 미국도 일본은 안중에도 없는 뽀치(강아지)잖아
일본이 왕왕 짖으며 꼬리 흔들고 있는 사이에 미한(한미)과 북이 궂센 태그 결성

---------------------------------------------------------
너무너무 잘 아네. ㅋㅋㅋㅋ
     
보드카22 18-03-09 20:02
 
문대통령이 강심장에다가 인내심 끝판왕이어서
잘 다뤄야할 상대는 살살 조심스럽게 잘 다루고
얍삽한 일본은 쎄게 다뤄서 국민 속 시원하게 해주고
아이고 살맛 나네요. ^^
          
포로리얌 18-03-10 17:15
 
그러게요 외교 다 망친 닥G보다가 고수 보니
넘 사이다여요
동북아 18-03-09 20:10
 
yos***** 공감 1 비공감 0
높은 곳에 올려놓고는 사다리를 치워버려서 돌아 봤더니 아무도 없네. 트럼프만 빨아대던 결과가 이 꼴. 힘내라 일본, 우리들에겐 울트라맨이 있어. 것 보다 넷우익들의 아베는 괜찮은거니?

----------------------------------------------------------------------------------------

니들은 방사능 고질라가 어울린다 ^^;;
달리다가 18-03-09 20:18
 
잘 봤습니다.
쥐똥 18-03-09 20:19
 
우익들 기많이 죽었노 원래부터 니들은 아무것도 아니니까 좀 빠져잇어라 중국 러시아 파워밸런스 맞추느라 껴준거지
고소미 18-03-09 20:23
 
전범국새끼들이 정신못차리고 핵무장을 하고 싶다고 하네?
핵을 한방 더 맞아야 정신차리려나
myturn 18-03-09 20:23
 
기승전 핵무장.

정신 나간 넷우익 찌끄레기들이 어떻게든 재무장 빌미를 만들고 싶어서 합의를 믿을 수 없다느니,

한, 북, 미가 우리 일본을 고립시켰으니 우리도 자위를 위해 핵무장을 해야 한다느니,

별 같잖은 이유란 이유는 죄다 갖다 붙여 합리화하는군요.

참, 암울한 게, 저런 인식이 밑바닥 인생 넷우익들의 한심한 주저리에 그치는 게 아니라

아베와 아소를 필두로 한 일본의 주류 우익 정치인들의 필생의 비원이라는 거죠.

끔찍했던 과거를 되풀이 하지 않기 위해서라도 저 나라는 결코 재무장 하도록 둬서는 안됩니다.
좋은소리 18-03-09 20:31
 
dor***** 공감 179 비공감 6
기대해선 안 돼
방심해선 안 돼
믿어서는 안 돼

평화는 안 돼 <-- 이것도 넣어야지 악마들아!
노브레인 18-03-09 20:37
 
쪽발아 느그들은 인자 뒤졋어
ㄴㅇㅀ 18-03-09 20:45
 
빨리 통일이나 그 비슷한거라도 해서 찌질이 주변국들 다 발라버렸으면..
artfox 18-03-09 20:49
 
북한 핵포기 원하면서 지들은 핵가져야한다는 논리는 뭔지 ㅋㅋㅋ 정말 인간이 아님 저것들은
발자취 18-03-09 20:50
 
잘 봤습니다~~~
팔월십오일 18-03-09 21:00
 
ㅋㅋ일본이 제일 두려워하는게 통일이겠군 회담한번했다고 부들부들대는게 중국보다 더하네
열등왜구 18-03-09 21:02
 
문통이 일본을 기똥차게 조련함. 대놓고 일본은 동맹이 아니다라고 하질 않나. 면전에 대고 위안부 합의 무효 선언 하질 않나 ㅋㅋㅋㅋㅋ요번건도  왜구 제대로 패싱시킴
로봇태껸V 18-03-09 21:02
 
현재 한국: ^^!

현재 쪽본: ㅠㅠ?

졸렬하고 비열한 것들. 남북한이 영원히 죽기 살기로 대립하길 바랬겠지? 전쟁이라도 하길 바랬냐? 거의 나라 망한 느낌.

사람이 최소한의 양심은 있어야지 나도 왜구라면 치가 떨리지만,  최소한 열도가 가라앉길 바란 적은 한 번도 없다.
삘빨 18-03-09 21:04
 
핵무장 하다가 일본 자체가 없어지면 어칼래ㅋㅋㅋㅋ 정신 차려라 왜구들아
면도당한털 18-03-09 21:09
 
언제쯤 한국없이 독립적으로 살아 갈수 있으려나;
ashuie 18-03-09 21:16
 
여기에요 이쪽이요!!
우익이..우리집 넷우익이 숨을 쉬지않아요ㅠㅠ
깁스 18-03-09 21:18
 
피해란다 피해 이 놈들은 역사 교육을 안시킨거 지금은 다행이라 생각할지 몰라도 나중에 진짜 후회한다
돌돌맨 18-03-09 22:09
 
쪽바리들 미친놈들이네.. 니들은 말만 동맹이고 전범국가에 미국 시다바리 꼬붕이여.. 니들한테 미쳤다고 핵미사일 개발 승인해주겠냐? 대뇌망상 지리네....
반메흠 18-03-09 22:14
 
정말 기가막힌 타이밍에 외교적인 성과를 냈죠.
미국 정치상황을 생각해보면 트럼프가 이번에 큰 성과를 내려고 할 가능성이 높아요
5월 회담에서 핵폐기, 정전협정 하다못해 핵과 탄도탄 동결에 미국 북한 외교정상화만 이끌어 내도
10월에 있을 노벨평화상에 강력한 후보가 될 수 있죠. 그리고 11월이면 미국 중간선거입니다.
트럼프가 가시적 성과를 내야 공화당이 압도적인 의석을 점유할수 있죠. 만약 실패하고 민주당에 의석에서 밀리면
탄핵당할수도 있기 때문에 트럼프로서는 이번 회담에서 꼭 성과를 내야합니다.
그렇기 때문에 아베가 무슨 개수작을 부려도 트럼프가 들을 가능성은 낮죠.
오히려 힐러리 대놓고 밀어준 전적이 있는 아베에 대한 의심만 깊어질겁니다.
이색히가 나 멕이려고 그러나...할걸요?
독도는울땅 18-03-09 22:25
 
저 둘이 만나면 인천이나 강릉에서 만나라.그래야 의미 깊다.아니면 트럼프가 강수 두고 평양 가던가.
호돌조 18-03-09 22:34
 
우리나라가 잘가는 방향은 결국 일본놈들 말하는 반대로 하면됨
반가사유상 18-03-09 22:50
 
쩍바리 애들 뽀골뽀골~ 개거품 물 정도로
뒷목 잡고 부들거리는거 보니 우리 정부가 지금 아주 잘하고 있는것임
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ashuie 18-03-09 23:06
 
도람푸 입장에서
정으니: 불량하지만 성격은 화끈한게 맘에쏙드는 악우.
문통: 사람좋은얼굴로 치밀하게 계획짜는 무서븐 놈.
아베: 골프친구
soho 18-03-09 23:19
 
답댓글
dev***** 공감 7 비공감 16
무지를 넘어서 머리가 비었다고 밖에는 말 못하겠다(웃음)
우선, 일본은 70년대부터 비핵3원칙으로
「핵병기를 가지지 않고, 만들지 않고, 들여오지 않는다」
라고 삼아왔어.
또한 노 모어 히로시마, 노 모어 나가사키라며 핵병기에 맞은 피해국으로서
핵병기의 비참함을 호소해 왔지.
이제 와서 일본이 핵병기 가지고 싶다고 한다면 전 세계의 비웃음거리가 돼




피해국이라고 생각 한다면 이미 전 세계의 비웃음거리야.....
     
royo 18-03-10 00:11
 
쪽바리새끼가 피해국 운운하는거보니 속이 매스껍네
우디 18-03-09 23:28
 
잘 보고 갑니다.
ultrakiki 18-03-10 00:57
 
정신못차리네...

구경꾼에 망해라망해사 헛소리만 찍찍하던 것들이 현 왜나라 외교 수준.
자기자신 18-03-10 02:59
 
잘 봤습니다
도리안홍 18-03-10 09:49
 
잘 봤습니다 이미 일본은 국제적인 왕따의 길로 들어선것같네요^^;; 발등에 불떨어져서 우왕좌왕하는?
부엉이Z 18-03-10 11:45
 
우리속담에 닭쫓던개 지붕 처다본다는게 이런거죠?.....ㅋㅋㅋ
직장인 18-03-11 11:46
 
번역 수고하셨어요

지금의 번역 댓글들을 보면 아베가 남북한의 문제를 일본내에서 어떤식으로 자기정치를 위해서 이용했는지
잘 알 수 있죠..상당히 댓글이 오바스럽고 납득하기 어려운 아주 이상한 댓글들이 많네요
명불허전 18-03-14 19:16
 
쪽국은 필요할 때 돈만 뽑아주는 국제 ATM역할에 충실하면 됨