해외반응
HOME > 해외반응 > 정치/경제 해외반응
[2ch] 日 언론 "아베정권 내각지지율 출범 이후 최저" 일본반응
등록일 : 18-04-17 13:48 (조회 : 20,101) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<일본언론 보도내용>
아베정권 내각지지율26.7% 출범 이후 최저 

 
NNN 주말 여론조사에서 아베내각 지지율은 26.7%로, 제2차 아베정권 출범이후 최저를 경신했다.
 
아베내각을 지지한다고 대답한 사람들은 지난달보다 3.6포인트 하락한 26.7%였다. 내각 지지율이 20%대까지 떨어진 것은 제2차 아베정권 출범 이후 처음 있는 일.
 
모리토모 학원과 가케 학원 문제에 대해 아베총리가 어떻게 대응해야 하는가에 대해선 「책임을 지고 사임한다」가 가장 높은 34.8%, 「진상규명과 재발방지에 전력을 다한다」가 31.7%였다.
 
또한, 아베총리가 가케 학원 수의학부신설을 처음 알게 된 시기에 대해, 에히메현 직원이 작성한 문서보다 아베총리의 국회 답변이 더욱 신표성이 있다고 대답한 사람들은 8.6%에 머물렀다.
 
차기 자민당 총재에 누가 어울릴지에 대해선, 코이즈미 신지로(코이즈미 준이치로 전 총리 아들)의원이 이시바 전 간사장을 누르고 처음으로 탑으로 올라섰다.
 
<NNN전화 여론조사>
 
 
[문] 당신은 아베신조연립내각을 지지하십니까 하지 않으십니까?
(1) 지지한다 26.7 %
(2) 지지하지 않는다 53.4 %
(3) 모르겠다, 무응답 20.0 %
 
【조사일】4월13일-15일
【전국유권자】1952인
【응답율】39.5% (응답수:772인)
 
 
000.jpg

001.jpg


 
 
<5ch 댓글반응>


 
 
ID:7UYHND/80
실제론 더 낮을걸
 
 
ID:4tzaOYDk0
매스컴과 야당들이 법석떨며 이미지 조작하고 있는 것 뿐이야
 
 
 
ID:d2ImXqAS0
지지율 아직 26%나 있다고?ww
 
 
 
 
ID:NAvKDOW50
아무리 아베지지자라해도 떨어져나가지
언제까지 얻어맞기만 하는 거야? 반격해라 덜떨어진 총리야!!! 라면서
 
 
답댓글
ID:d2ImXqAS0
아베에게 반격할 소재가 없는거지
여태까지의 정책들이 다들 헛스윙으로 끝났잖아
 
 
 
ID:oK6Vbpvv0
방송법 개정되면 곤란하니 (매스컴들이 난리를 치는거지)
 
 
 
ID:jXzpyei20
저런 숫자를 누가 믿을까?w
 
 
 
ID:xG0vbvRB0
아베 끌어내리기 흑막은 미국이야w
아니라면 이렇게까지 일제히 정보들이 흘러나오지는 않지
미국님의 명령인거지
 
 
 
ID:nI9yE2vU0
아베 응원단이었던 닛테레가 이런 숫자들 들고왔다는 건 꽤 위험하다는 건데
 
 
 
ID:SWqotoNf0
지지안한다가 (지지한다의) 더블스코어네
 
 
 
ID:DdhN8+I40
아무도 이걸 여론이라고 생각 안하거든www
 
 
 
ID:CDcK2Jyu0
응답율 39.5%
남은 약 60%의 사람들은 「매스컴 여론조사에 협력하고 싶지 않다」라는 거지...
 
 
 
ID:epCc9oLD0
일미정상회담 직전에, 엉성한 조사를 하고 이를 발표한다는 데서 악의가 느껴져
 
 
 
ID:m0fzmBBc0
신문사에 따라 10%이상 막 차이가 나잖아. 어떤 식으로 통계를 내는건데?
설명란에 통계내는 법을 명기해라. 아무 참고도 비교도 안돼잖아
 
 
 
ID:uUZ6S+Mn0
이런 조사에 답하는 녀석들은 뭐가 문제인지 전혀 이해 못하고 있을 거야
이건 미디어의 문제인데
 
 
 
ID:LsLkM7gI0
야당은 김치국 마시지 마라
여러 사실들이 나왔는데도 20%대라는 건 아주 높은거라고
 
 
 
ID:6wFmbFRt0
그래서 대안이 뭔데? 어떻게 하라고?
 
 
답댓글
ID:92BBst+s0
무슨 대안?
답은 역대최저총리 사퇴뿐이지
 
 
 
ID:Dgj68Bf30
아베 비판하는 사람들에겐 건설적인 토론같은 건 무리일거야
 
 
 
ID:UkG9AE2c0
그래도 총선해보면 아베자민당 압승
 
 
 
ID:yuvGNxqJ0
아베가 위기에 빠지면, 긴 글 복사해 넣는 놈들이 늘어나는건 왜지?
 
 
 
ID:eVpoiRXU0
최대 야당이란 게 지지율 8.5%
이런 현실을 보려하지 않지
다른 야당들도 한없이 제로에 가까운 지지율
한줌 재일들이 지지할 뿐
 
 
 
ID:67SF79FA0
왜 전화로 조사하는거지?
리모컨 적색, 청색 버튼등을 눌러서 하면 돼잖아
왜?
 
 
답댓글
ID:RGfjh8ZY0
매스컴들이 숫자를 지들 마음대로 조절할 수 없으니까 그런거지
 
 
ID:5pfvCKQo0
멍청한 우익들이 궁지에 몰렸구나. 괴롭냐?
 
 
ID:TTtRzD+N0
이렇게나 네거티브들이 판을 치는데 잘 버티고 있는거지www
 
 
 
ID:fgOGo9rV0
확신이 없으면 조사에 응답 안하지
 
 
 
ID:V2eRpybH0
응답율:39.54%
애초에 이 조사자체가 지지를 못 받고 있네
 
 
 
ID:jAJ8B7Om0
닛테레가 반일로 급선회
 
 
 
ID:W+04S6vh0
애초에 이런 건 지지하는 사람보다 지지안하는 사람들이 답을 하고 싶어하거든
 
 
 
ID:LsLkM7gI0
거꾸로지www
답변 안한 사람들은 답변도 못할 정도로 궁지에 몰려 있다고 봐야지
답변할 여유가 있는 사람들이 20%나 된다는 거도 높은 거지만 말야
 
 
 
ID:CjPoA/yE0
아무리 그래도 772명이 뭐냐
 
 
 
ID:wYwnyyUt0
현실
 
 
 
ID:fmJqWyNc0
지지율 높았을 때도 비슷한 샘플 수였던 거 아냐?
뭐 해산하고 총선거 해 봤자 이기는 건 자민당일테지만
 
 
 
ID:msBYishK0
거짓날조지지율!!
필사적인 닛테레!
 
 
 
ID:IyuIi+vL0
여론조사=샘플조작=맘대로 바꿀수 있는 수치
 
 
 
ID:IcUKtlv70
응답수 3자리라는게.. 무슨 학교규모 조사냐?
너무 바보같다
 
 
 
ID:nI9yE2vU0
아베응원단 닛테레가 이런 숫자들 꺼내들었다는게 놀라운 걸
 
 
 
ID:ADtOqsld0
통계학적으론 이런 걸 통계오차라고 하지
즉 무의미
 
 
ID:au4WrhEg0
넷우익은 통계학 지식조차 없나보네
 
 
 
ID:8EDhapuu0
무슨일이 있어도 방송법은 개정해야겠구나
 
 
 
ID:JFIii1HQ0
지지 안한다는 답변으로 끈질기게 유도하다 도중에 전화 끊어버렸다던지w
 
 
 
ID:tg9ljLGq0
지지율 잘 나올때는 비슷한 응답율에도 문제 삼지 않더니wwwwwwwww
 
 
 
ID:p4v3HV480
아직도 높네
 
 
 
ID:FQMIAFwg0
지지받을땐 여론조사를 보면 알 수 있다!
더니
여론조사따위 관계없다!
완전 모순되는 말을 아무렇지도 않게 하는 바보 우익들
 
 
 
ID:gO+2tI3y0
자민당 지지율은 안 내려갔으니
여태까지처럼 지지율 회복할테지
 
 
--46
ID:zkIFF3bo0
닛테레 지지율 조사나 해보자w
 
 
 
ID:Wm0+Ixwv0
어라라? 넷우익들 목소리에 힘이 없네w
좀더 힘내야지w
 
 
 
ID:gGOaNp3D0
점점 아베내각옹호 수법들이 유치해지고 있는 것 같아
 
 
답댓글
ID:2TxjVxyV0
반 아베측이 수단을 가리지 않게 된거지
 
 
 
ID:DeG5lboW0
조사 취지를 배려해서 지지안한다 라고 응답 해준거지
 

번역기자: keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : keibong

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

링가링가 18-04-17 13:50
 
너네도 한 번 잘 해 봐봐!!

근데 댓글을 보면 아직도 정신을 못 차린 애들이 많은 듯. ㅉㅉ
     
파생이 18-04-17 15:12
 
저 댓글들 내에서는 "많은" 게 아니라 "전부"라는 게 맞는 듯.

정상적인 나라라면 아베는 물러나느냐 마느냐를 따지는 계제가 아니라, 이미 감방에 들어가서 검찰 조사 받고 있었어야 하니까요.

더 웃기는 건, 이렇게 일본의 시민의식의 중핵을 드러내는 사건들을 매일 접하면서도, 길거리 좀 더 깨끗하다고, 줄 좀 더 잘 선다는 사소하고 부차적인 면만 부각시키며 '따라 배워야 하는 일본인들의 선진적인 시민의식'을 운운하는 등신 같은 한국인들이 아직도 부지기수라는 사실.
인생극장 18-04-17 13:53
 
이러면 안되는데, 아베가 더 해야하는데...
     
ckseoul777 18-04-17 15:03
 
적극 공감합니다^^
늙은이 18-04-17 13:54
 
그냥 쪽본 하던대로 해
뭔가 막 변하고 그러는거 안좋다~?
아베 계속 지지해서 훌륭하게 말아먹자~!
서클포스 18-04-17 13:56
 
어자피 애들은 투표를 안함..

연필로  자필로 한자 이름 적어야 되는 투표라 골치도 아프고..  여론 조사 백날 해봐야

투표를 제대로 안하는 데 암 짝에도 소용 없음..

그리고 사실상 자민당 1당 독재 체제라.. 정당이 무의미함... 다른 정당들은 그냥 들러리 임..
직장인 18-04-17 14:02
 
번역 수고하셨어요

그냥 평소대로 혐한하면서 일본관광 홍보해라...비록 일본에서 지지율은 떨어지겠지만
일뽕들은 대대적으로 증가하는 것 같으니 손해는 아니잖아
ewsn 18-04-17 14:05
 
우리나라 촛불집회할땐 속보뉴스 나오고, 생방송 연결하고, 분석질하고, 토론하면서 감정적이라는 등 뻘소리를 다 하더만, 지들 집회하는건 방송하는지 모르겠네요... 인원이 너무 적어서 않하나...
지들 냄새나는건 분석질, 토론 않하나... 응... ㅋㅋ
한국짝짝짝 18-04-17 14:06
 
근데 농담아니고 제가 일본인이라면 화딱지가 나면서도 역대일본대통령중에 가장 업적이 없는 총리일지도 모르겠네요
아베가 더해줬음합니다ㅋㅋㅋ외교라던지 경제정책 너무못함
칼까마귀 18-04-17 14:07
 
모르겠다가 20프로 참 대책없는 국가임
     
딸기파이 18-04-17 18:25
 
우리도 콘크리트 20% 있긴했었죠ㅋㅋㅋ
근데 지금도 있음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
          
밥이형아 18-04-18 01:33
 
그보다 응답률이 39.5%라는게 놀랍네요
보통 이런류의 전화 설문은 우리나라의 경우 응답률 10%전후가 많은데
질문 내용에 따라 다르긴 해도
무응답이나 모르겠다는 우리도 20% 이상 나옴
네오구리 18-04-17 14:15
 
저놈들도 우리쪽 알바들이랑 같이 응답률 가지고 뭐라 하고 있네 ㅋㅋㅋ 저 정도 응답률이면 훌륭한 수치구만
서냥 18-04-17 14:29
 
우리나라는 아베를 응원합니다~ ㅋㅋㅋ 종신집권해주세요 ^^
귀환자 18-04-17 14:50
 
ㅋㅋㅋㅋㅋ지들도 안믿고있어....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
번역 잘보고 갑니다. 고맙습니다.^^
한수위 18-04-17 14:55
 
설치는 넘이 넷우익?이라서 그런지... 댓글만 보면 여전히 지지율 높은 것 같네...
엘리스 18-04-17 14:59
 
아~ 아베 좀더 해줘야 되는데
ckseoul777 18-04-17 15:03
 
잘 보고갑니다~~
깁스 18-04-17 15:13
 
보아하니 아베가 종신한다고 해도 모르겠다 라고 말 할 애들 투성이네요
스트레이트 18-04-17 15:18
 
우리나라 어느당의 꿈의 나라구나
스크레치 18-04-17 15:42
 
아베 지지율 반격카드에

"한반도 때리기"가 있어야 하는데


한반도 평화모드라 궁지에 몰린 아베놈 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


일본 지들의 동맹국인 미국에 의지해보려 하지만

미국 트럼프도 FTA로 일본 압박 + 북한과 대화 준비중 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



사면초가 아베 ㅋㅋㅋㅋ
술담배여자 18-04-17 16:10
 
크으~  한발만 제발! 미사일 한발만!!  하고 기도하는 아베가 보인다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
허까까 18-04-17 16:32
 
모르겠다 20%

ㄷㄷㄷ;;
kkuk1129 18-04-17 16:49
 
ID:xG0vbvRB0

아베 끌어내리기 흑막은 미국이야w

아니라면 이렇게까지 일제히 정보들이 흘러나오지는 않지

미국님의 명령인거지

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 명령은 개뿔 아베가 쓰레기짓을 했으니 이런 정보들이 나오는거지
이궁놀레라 18-04-17 16:56
 
아베 화이팅~~~!!

일본 국민들이 저정도면

아직 마지막 도요타 한탕하고 물러나도 괜찮을듯 ㅋ 격하게 지지한다 아베야!
최순실 18-04-17 17:04
 
잘보고갑니다..
수호랑 18-04-17 17:22
 
내각제 국가에서 정당 지지율이 30% 이하로 떨어지면 총리가 바뀌는게 보통인데...자민당내에서 아베의 입지가 강하긴 강한가 보네요
일단 9월 총재 선거까지는 버틸 생각인가 봄
통통통 18-04-17 17:22
 
잘봤습니다 감사합니다
한땅 18-04-17 18:17
 
예전부터 느끼지만 말도 안되는 글로 필사적으로 보호하는 무리들 댓글 부대의 원조 일본 답다
딸기파이 18-04-17 18:27
 
일본 사실상 여당의 중의원 숫자
자민:284 + 공명:29 + 희망:51 +유신:11

일본 야당 중의원 숫자
민주:56+민진:11+공산:12+자유:2+사민:2

일본에서 자민당이 가진 위력은 엄청남...

스피커가 작은 야당들은 무슨말을 해도 들리지 않고
가짜 야당 만들어놓고 자기들끼리 싸우면서 서로 돌려먹기
ashuie 18-04-17 18:33
 
응답률이 39%
저래가지고는 제대로된 민의가 반영되었다고 보기힘듬.
대답안한 사람중에 숨은 아베지지자가 많았는지,
정치인이라면 죄다 꼴도보기싫은 사람이었던건지 모르겠지만
전자라면 생각이상으로 아베지지율이 유지되고 있는것이고(미대선 트럼프의 숨은 지지자처럼)
후자라면 북미정상회담까지 버티기도 정말 위험한 상황.
크렌베리 18-04-17 18:39
 
다시 왜왕한테 정치 해달라 해라
병아리쓸빠 18-04-17 18:41
 
쯧쯧쯧..
우디 18-04-17 18:46
 
잘 보고갑니다
헬로비녓스 18-04-17 18:58
 
여차하면 깔끔하게 사퇴하고 총리 바뀌고 그런 것 같은데
아베가 욕심이 많네
타디온 18-04-17 19:58
 
중국의시덤핑 황제처럼 일본도 아베 쇼군으로 계속 가자.
가출한술래 18-04-17 20:16
 
잘 보고 갑니다
눈팅중 18-04-17 21:06
 
트럼프와의 회담 결과에 따라서는 더 추락할 수도 있으니 일본이 위태롭네. 골프장 뒤로 구르기의 달인인데 응원해 줘야지.
cuty33 18-04-18 06:11
 
아직도 지지율이 26% 미쳤다
ANINY 18-04-18 06:50
 
아베야 쫌만더 힘내라
지금 잘하고있으니까 누가 뭐라해도 신경쓰지말고 하던대로 계속... ㅎㅎㅎ....
헝그리댄서 18-04-18 11:21
 
잘보고가요.
황당한저주 18-04-18 21:35
 
아베나쁨
난장민 18-04-19 00:19
 
응답률 39%면 대단히 높은건데? 한국은 5%짜리 응답률 조사도 보도하는 x신 국가인데. 유럽도 응답률 15% 이상이면 보도 내보내는 가이드라인이 있음. 한국은 없어서 10% 미만인데도 지지률 70% 넘는다고 말도 안되는 기사를 내지만. 39%면 정말 높은거임.
잔잔한파도 18-04-19 04:03
 
지지한다는 1/4 은 뭐지??
하늘나비야 18-04-19 17:38
 
아베 지지율 떨어졌어도 여전히 저 정도면 아직도 일본 국민들이 정신 차릴 확률이 거의 없다는 건데 나름 나쁘진 않다고 봅니다 한국 입장에선 열심히 아베 지지하는 것 구경하면서 팝콘이나 냠냠 하면 될 듯합니다
명불허전 18-04-21 19:18
 
아베찡, 한국에서 열렬히 지지하고 있다, 힘내라!