해외반응
HOME > 해외반응 > 정치/경제 해외반응
[US] 남북정상회담, 판문점에서 두 정상의 만남, 해외 실황반응
등록일 : 18-04-27 11:29  (조회 : 40,657) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

오늘 27일 문재인 대통령과 김정은 위원장의 역사적인 남북정상회담이 진행중입니다.
해외 도널드트럼프 포럼에서도 화제가 되고 있었습니다.
실황반응입니다.

000.jpg



<댓글>




Wyrmshadow
이건 정말 타임라인이야


ㄴStrzokMyWeiner
내 눈앞에서 그려진 역사야


ㄴㄴTheStorm2018
난 제시간에 틀었어. 


ㄴㄴㄴStrzokMyWeiner
내 머리털이 섰어.



ㄴㄴㄴㄴCertainlyNotEdward
너의 머리털을 존중해!


ㄴㄴAnEndgamePawn
힐러리 클린턴이 타임라인에서 벗어난 것에 대해서
위로를 표합니다


ㄴㄴㄴTruckerJames
힐러리 타임라인은 끝났지


ㄴㄴkluntaf 
미국에서 사는 중국인으로서 나는 트럼프가 곧
중국과 회담을 하기를 희망해.
중국은 한국인들의 회담에 대해 거의 울고있어


ㄴㄴㄴcantstump_wontstump
오 맨, 저건 진짜 리얼이잖아!


ㄴㄴㄴㄴmoissie
난 독일인이고, 매우 감동을 느끼고 있어.
내 삶은 독일의 통일을 관통하고 있어 그리고
아마 두 한국의 통일은 정말 미칠듯이 훌륭하게
될 거야


ㄴㄴㄴㄴㄴkluntaf
난 두 중국(two Chinas)이 만나서 중국의 민주화를
만들어내기를 희망해.
트럼프가 그것을 할 수만 있다면 정말 대단한
업적이 될 거야


ㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴshrowdawg
두 중국들? 중국과 대만?


ㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴkluntaf
ㅇㅇ, 전자는 중화인민공화국이고,
후자는 중화공화국이야


ㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴWyrmshadow
네덜란드 국경 근처에 사는 독일 친구가 있어.
그는 1989베를린장벽 위기 때 HIGH ALERT에 있었던
BAOR기지 근처에 살았다고 말했어.
정말 많고 많은 일들이 있었대
지금은 도르트문트에 살고 있고, 아마 지금
평생을 거기서 살고 있을거야.


ㄴㄴPinnacle630
정말 대단한 순간에 있어


ㄴㄴPhantomFuck
고마워 트럼프!


MagnusTrump
이야 이건 역사네!
밈 매직(Meme Magic)이 내 눈앞에서
일어나고 있는거야...


ㄴpoldicer
이거 북한 트위터 페이지에서 따온거야.

"슈프림 리더 김정은과 미국 CIA 폼페이국장이
평양 패션위크의 새로운 유행 남성복 스타일을
보여주고 있습니다"

http://archive.is/59Td0


ㄴKatfish29
여기서 정말 소름이 돋네. 세계는
우리의 큰 에너지가 필요할거야!!!!!!


ㄴsound-of-impact
솔직히 만일 미국이 개입하려고 한다면
놀랄 일이 아닐꺼야.


ㄴMAGAtoMars
와우.... 난 우리가 이걸 라이브로
본다는 것에 정말 소중하다고 생각하고 있어.
우리가 살고있는 곳에서의 대단한 타임라인이야.

혹시 영어자막 되는 유튭 채널 아시는분?


ㄴㄴLens_of_History
아리랑tv. 한국문화에 대해서 전세계에 정보를
제공하기 위해서 영어로 방송되고 있어.
라디오 채널도 있을거야


ㄴㄴㄴMAGAtoMars
훌륭해! 좋은정보.


ㄴㄴㄴLens_of_History
뉴스, 라디오 외에도 tv채널도 있어
모두 유튭에서 실시간 가능

라디오는 144번. 무료앱도 있을거야
난 아리랑에서 나온 사람은 아니고, 한국문화와
역사에 대해서 관심이 많은 사람이야


ㄴDaLaohu
제대로 들어가보즈아~! 역사를 놓쳐서는 안돼!


ㄴshart_master
들어가보자! 한국에서의 평화는 정말 기적이 될거야!


ㄴstjdalen
이미 일어나고 있어. 5분안에 로켓맨이 입장할
것으로 예상하고 있어


ㄴpaniand
하지만 트럼프는 핵전쟁을 이끌려고 생각할껄!!!


ㄴspeedracerfx
이거 정말로 원스 인 어 라이프타임(평생에서 단 한번
뿐인)사건 중 하나야! 이걸 놓쳐서는 안돼지!
만들어진 진정한 역사


ㄴshrowdawg
이건 정말 풕킹한 역사야!
직접 하나하나 따라가면 보고있는중


ㄴMadgeWilkins
이 타임라인은 계속되어야 해


ㄴSpacemanTy
노벨평화상 우편 주소:
Dr. GEOTUS COWBOY VSG 1600 Pennsylvania Ave. 
Washington DC


ㄴㄴtvfilm
뭐냐, 도서관이네


StrzokMyWeiner
이야야야야 나왔다!


ㄴstjdalen
로켓맨!!!


ㄴearthtokeebs
난 한국계 미국인인데, 정말 울고있다..


ㄴㄴDaegukid
난 너와 함께 있어. 나는 그들이 손을 마주잡는
것을 보면서 숨이 멈췄어. 우리 어머니는 지금
한국에 계신데, 나는 거기서 어떤 분위기일 지
상상이 가!


ㄴㄴㄴearthtokeebs
와... 둘이 손잡고 서로의 국경을 크로스오버할 때..
와...


StrzokMyWeiner
역사적인 악수.
원더플한.
판타스틱한.
역사적인 순간


CaptChrisPBacon
로켓맨이잖아!


Vae62
역사를 보고있는 중.
몇십년간 그 누구도 하지 않았던, 매드맨이 그걸
일년 안에 하고 있어. 
겁쟁이 진보주의자들은 이걸 싫어할거야


CaptChrisPBacon
서로 손잡고 악수하고 있어!


ㄴnotjsocdontask
신의 남자,
무서워


uncle_nurgle
리틀 로켓맨이 트럼프와 악수할 거야!
배워둬야해!

stjdalen
저들 손잡고 걸어가고 있어


SkyrimNewb 
와 이거 정말 놀라워, 난 실제로 눈물이 날 것 같은
감정이 끌어올라....만일 두 한국이 평화를 
보게 된다면, 정말 역사적인 순간이 될거야...
진실로 놀랍다


StrzokMyWeiner
같은 느낌을 받고 있어


Waffle_Bat
우리는 더 나은 세상으로 변화하고 있어.
좌파들이 이것을 싫어할듯.
우리가 이것을 만들어내고 있어. 놀랄만해.

몇 세대에 걸쳐서 노예화된 인민들이 그들의 잠재적인
자유의 잠깐의 순간 맛보게 될거야.
갓블레스유~


StrzokMyWeiner
고마워 트럼프!!!


CaptChrisPBacon
역사, 그리고 우린 여기에 있어!


CaptChrisPBacon
로켓맨이 침착해보여!


eatonfools
이건 기분이 나게 하네


moissie
난 진실로 눈물이 흐르고 있어


moissie
근데 김정은 정말 멋져보여!


ㄴDonovanNagel
상상해봐! 김이 트럼프와 직접 대면할 때
그의 얼굴이 어떨 지 정말 흥분된다!


CaptChrisPBacon
종전이 발푠된다고 가정해보자...그들의 뉴스
리포트를 통해서


M3TAT3RR0R
트럼프는 역사적인 성취를 얻어냈다고 할수있어.
최고의 대통령. 최고의 타임라인.
미국과 한국을 다시 위대하게 만들자!


TrumpaSoros-Flex
"우리는 지금 한국의 단일화(singularity)를 
만들어내고 있습니다!


Faycole
이건 지금 일어나고 있는 역사인거야.
정말 이걸 목격하고 있어서 흥분된다. 그리고
양쪽모두를 위해서 모든 것이 잘 되기를 진심으로 바라.
트럼프가 없었다면 일어나지 않았을거야


TrumpaSoros-Flex
만일 한국이 통일된다면, 스타크래프트에서는
절대 그들을 막을 수 없을거야. 
근데 난 그점에 대해서는 오케이야


byperheam
트럼프는 이 역사적인 순간을 리드했다는 점에서
평화에 대한 헌신을 보여줬다고 할 수 있겠어.
이것은 트럼프 리더십의 직접적인 효과야.


sound-of-impact
불안정한 좌파에 따르면... 트럼프는 북한과
제3차 세계대전을 시작할 것이라고 했어.
근데 지금 이걸 봐바!


cjcivicx

CNN: "한반도의 비핵화가 어떻게 세계 평화에
나쁜 것인가"
(역주-씨엔엔이 보통 회의적이고 부정적인 측면을 자주 
보여주기 때문에 조롱하는 듯한 댓글인 것 같습니다.)


NoTruthFoundHere
그들이 DMZ에서 서로 걸어가는 것을 지켜본거야!
맙소사!!


ㄴDaLaohu
내가 가장 좋아하는 부분이야! 에픽이야!!


ㄴarticle10ECHR
근데 김정은 바지가 뭐냐? 김정은은 다이어트하는거랑
그의 바지를 재단하는 것을 잊은건가?


ㄴjpGrind
젠장할 이건 정말 라이브잖아


cjcivicx
김정은은 정말 버릇없는 아이처럼 보여, 
모든 게 완전히 어색해


chris41336
김정은 정말 미칠듯이 긴장한 것 같아.
한번 생각해봐. 너의 모든 공식적인 루틴이
각본대로 되어있고 너가 완벽하게 '선'인 것으로
꾸며저 있었는데,
여기서는 이제 저들 가운에서 한명의 두발달린
사람일 뿐이라는 걸


ㄴcjcivicx
정말 공감해. 


ㄴrutkdn
김정은 숨가빠 하네. 정말 힘들어보여.


PathTo3Commas
비현실적이야


nimblecalifornian
언제쯤 남한이 그들의 프로토스 질럿을 생산할까?


CaptChrisPBacon
하하하 리포터들 말하는거 들어봐 거의 울부짖네


magamomium44
오 이건 정말 미칠듯이 멋져


TailorName
.....잠만 이거 cnn? 


MediaLoaf
이게 실제로 나를 기쁘고 희망차고 인간적임을
느끼게 만든다는 것이 좀 이상해.


ㄴTelcontar2012
이상한 거 아냐.

기억해봐. 김정은 정권은 지난 몇년 간 세계를 위협하지
않는다고 했을 때 정말 이상하다고 여겨졌었지.

김정은과 문재인이 함께 같은 공간에 서있는 것을보고,
이렇게 열려있는건가?  라고 생각하게 되는거지


CaptChrisPBacon
오마이갓. 트럼프와 로켓맨이 만날 날을 기다릴 수가
없다. 


FluffiPuff
나는 이게 진정으로 역사적인 것이라고 봐.
내 가족은 한국전쟁 때 참전했었어.

진심으로 이것을 보면서 하나님꼐 감사하고 있어


uncle_nurgle
하하하 김정은 턱 봐. 헐떡인다


PsychMarketing
오 지금 방명록에 싸인하고 있는거야??


BasedCentipede-
일반적으로 방문할 때 외국 정상은 방명록에 싸인해


basedjosithefox
CNN: 김정은 동생이 다시한번 보였습니다!


jayjiitsuu
김정은이 여기있네! 사랑을 만들자 전쟁말고.
피스~


Forgototherpassword
김정은 글쓰면서도 헐떡이는거야?


ㄴMondayCoupleisDead
확실해


ㄴHashtagOwnage
그가 다소 긴장된 것 처럼 보였는데, 최근 그다지
그가 움직이는 장면을 본 적이 없기 땜에, 정상이라고
할 수 있을것 같아


ㄴDonovanNagel
김정은 극단적으로 긴장하거나 극단적으로 건강하지 않거나


ForHumans
김정은 숨가빠 하는데, 아마 긴장한걸꺼야


khthon
마침내... 이 두나라는 관계의 정상화를 향한
중요한 발걸음을 옮겼어.
나는 현재 민주당과 힐러리가 사람들의 이익이 아니라
그들의 이익 때문에 긴장하고 있을 거라 확신해
DNC를 망쳐놓고 언론과 옹호주의자들을 따르고 있어.

그들은 중립적이어야 할 필요가 있어


article10ECHR
"매 순간이 흡수력 있는 순간이고, 역사가 만들어지고
있는것입니다"

이 코멘터는 맞는 말이야. 난 이것이 정말 거대한 것이라고
느끼고 있어. 하지만 동시에 이건 서구 언론에서
무시당하고 있는 것 같아.

아마 이건 트럼프 행정부의 외교정책이 성공을 거두고
있기 때문일거라 봐.


DonovanNagel
기억사항: 이건 트럼프때문에 일어난 일이야.
그는 역사적인 순간에 100% 신용이 있어


Lucky_Locura
"북한이 미국이 직면한 가장 큰 문제"라고 말했던
걸로 기억해.

그리고 트럼프는 2년도 안돼서 이 시점에 도달했어.
그리고 그는 과거의 대통령들이 쓸데없는 세계주의자
존재일 뿐이라는 점을 드러냈어


dankgoofster
역사에 내 흔적을 남길꺼야. 정말 대단히 아름다운
시뮬레이션이야. 우린 전부 여기 있어!


ThisIsTedSpeaking
이걸 보고 있어서 정말 좋아. 솔직히 나는 이것을
보게 될 거라 생각한 적이 없지만 지금 이러고 있는거지.
나는 항상 이게 끔찍한 폭력이나 그 이상이 될 것이라
생각했었어. 나는 구체적으로 어떤 말이 오갔는지
어떤 행동을 한 건지 알고 싶다.

나는 낙관적이고 긍정적인 것에 초점을 맞추고 싶어.
이것을 모두와 공유할 수 있어서 기쁘다!


Analbaker
역사적인 순간에 나의 흔적을 남김


CaptChrisPBacon
두 한국간의 뉴스를 정말 사랑한다


VeryHighEnergy
이건 역사야


basedjosithefox
이건 정말 초현실적이야...
내 어머니에게 이것이 일어나고 있다고 말했고,
로켓맨에대해서도 말했는데, 그녀는 회의적이었지.
나는 그래서 평생동안 한국의 갈등이 일어났었다고
말했고 알게되었어... 하지만 이제 이걸 보고있는데..
놀랍다...


Roflcopter100
역사에 내 흔적을 남긴다


Based_247
우린 최고의 타임라인 안에 있는거야


johnbillaby
이건 정말 믿을 수 없다. 이건 쑈가 아니라 리얼이야


Zulanjo
역사적인 남북 회담이 열렸어. 로켓맨은 남한으로
넘어갔어. 모두가 목격해야만 하는 순간이며 레딧에
있는 모든 사람들이 봐야할 페이지야.


번역기자:JS Kim
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : JS Kim

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

꿀순딩 18-04-27 11:31
   
잘 봤어요
아로이로 18-04-27 11:44
   
훗날 역사적인 날로 기록되길..
디쿵 18-04-27 11:57
   
문재인 대통령이  큰일을 하시네...통일한국 진짜  상상이 ...
황룡 18-04-27 11:58
   
빠른 변역 잘봤습니다!!!
디쿵 18-04-27 11:58
   
문재인 대통령이  큰일을 하시네...통일한국 진짜  상상이 ...
잔잔한파도 18-04-27 12:04
   
상상만 해봤던 일들이 정말로 잘 이뤄지길 기대합니다.
병아리쓸빠 18-04-27 12:09
   
정권이 바꼈을 뿐인데,,

역사적인 순간.
BTJIMIN 18-04-27 12:11
   
와 이런일이 생기네요 ㄷㄷㄷ 진짜 보면서도 믿기지 않았네요
구름을닮아 18-04-27 12:15
   
우리는  한민족  배달민족이니까  평화적으로  이룰수  있습니다.
신념을  가지고  지켜보죠.
스트레이트 18-04-27 12:19
   
잘 보고 갑니다
오늘 점심은 냉면으로
한수위 18-04-27 12:20
   
외국인들도 우리랑 크게 다르지 않은 감정인 듯
테이브 18-04-27 12:26
   
역사적인 순간이라고들 말하긴하는데
역사적인 순간인것은 맞지만 최초는 아니지 않나요?
이미 김대중정권때 김정일과 만났었고 노무현정권때도 만났었잖아요?
그때와 지금과의 차이는 어떤거지요?
     
날아라날아 18-04-27 12:31
   
그건 우리가 북으로가서 만난거고

이번은 저쪽이 남으로와서 만난거...
지나가는이 18-04-27 12:27
   
중간에 스타 드립에는 좀 웃겼네...ㅋ
위대한실신 18-04-27 12:30
   
노벨평화상 사탕발림으로 중2병수준 트럼프 잘 다독여서 빅픽처 이끌어내야지 칭찬은 앉은뱅이도 일으켜 세운다는데...
     
디드 18-04-27 18:33
   
트럼프도 이거 해결하면 역사적인 대통령이 되는거야.
돈, 권력, 명예 중에 명예가 없었는데, 이 일 성공시키면 명예가 생기지.
트럼프로서도 최고의 성과일 듯.
차가버섯 18-04-27 12:35
   
크...완전 좋으다!!  잘 보고 갑니다.  ㄳ..
궁금합니다 18-04-27 12:35
   
감사히 잘봤습니다
깁스 18-04-27 12:36
   
스텝 바이 스텝 한민족의 다음 세대를 위한 위대한 대장정을 시작합니다
soho 18-04-27 13:04
   
Waffle_Bat
우리는 더 나은 세상으로 변화하고 있어.
좌파들이 이것을 싫어할듯.
우리가 이것을 만들어내고 있어. 놀랄만해.


봐라 자한당 지지세력들아...
너희들은 우파도 보수도 아니야... 그냥 이익집단이지
레민 18-04-27 13:07
   
북한하고 사이좋게 지내는건 좋지만..
개인적으로 통일하는건 반대
다라지 18-04-27 13:08
   
cnn에서조차 분단위로 실시간 중계중이니 뭐 말다했죠
헤밍 18-04-27 13:16
   
독일인들은 남다르게 느끼겠네요

미국애들은 트럼프 공화당쪽애들이 남긴 글들이 많고... ㅎㅎㅎ

잘 봤습니다.
HULKAMANIACS 18-04-27 13:16
   
트럼프 임기 시작 1년후 대북 초강경 압박이 북 독재자를 굴복시켰네요. 오바마의 8년간의 우유부단한 행동들이 부끄러워지게하네요.  2월 북폭설이 돌던 작년 12월 이후 1월 신년인사때 김정은 갑자기 평창올림픽 참여와 평화 제스쳐.. 문재인 정권은 운이 좋네요.. 초 강경으로 밀어부치던 미국에는 대화시도자체가 어려웠고 그렇다고 김정은 집권이후 철저하게 무시당했던걸 감안하면 중국에 손내밀기도 쉽지않았던 차에 친북 정책으로 항상 기다려 오던 문재인정권에 손 내밀며 사실상 미국에 항복선언 한거보면 미친개에게는 역시 매가 약이네요. 남북한 만남은 요식행위에 불과하다고 생각합니다. 진짜 중요한 북미회담도 잘 끝나서 북한의 핵포기 포함 핵시설과 미사일 폐기 합의하여 한반도 평화가 정착됐으면 좋겠습니다.
     
크릉 18-04-27 14:53
   
근대 부시때도 초강경 아니였음??

실제로 전쟁도 일으킬려고 했는데??
          
루카쿨 18-04-27 14:59
   
부시는 어느정도 예측이 가능했던 인물이죠.
오히려 가장 위험한시기는 클린턴때였다고 하더군요. 실제 폭격직전까지...

그리고 부시때는 911테러가 터지면서 북한이 부시의 눈에서 벗어난것도 어찌보면 행운이고...
이란까지 말썽을 부리던때라
굳이 중국 러시아와 척지면서 북한을 실제 때리진 못했을듯합니다. 그저 제재만할뿐이지...

근데 트럼프는 때린다면 때릴거 같은 분?이라...(통일만 된다면 앞으로 트럼프빠!!)
가생이초보 18-04-27 13:18
   
번역량이 어마어마하네요. 그만큼 세계의 이목이 집중되었다는 것이겠죠?
번역 수고하셨습니다.
스카이넷 18-04-27 13:27
   
번역 잘 보고 갑니다. 대통령 하나 바뀌니 어마어마하게 나라가 바뀝니다.
관측 18-04-27 14:36
   
번역 감사합니다 대통령 화이팅~~
su수 18-04-27 14:55
   
잘 보았습니다.
직장인 18-04-27 14:56
   
번역 수고하셨습니다

오늘 회담 실시간으로 못 보니 참 답답하네요
winston 18-04-27 15:36
   
전세계가 보고있군요!!
번역감사~
G마크조심 18-04-27 17:12
   
통일 싫다는 놈들은 그냥 이민 가라 . 에혀 짜증나네.
그냥 지금 재미교포들하고 해서. 그쪽 지분 받고 너네 지분 1대 1로넘기면 되잖아.
맨몸으로 쳐 나가라고는 안해. 통일 될거같으면 그렇게 해서 이민 가라.
이따위 좁은 나라에서 사느니 세계 초강대국 미국 시민으로 사는 것도 좋잖아. 안 그래?
난 이 좁은 나라가 좋으니까 가라. 두배로 커지면 딱 좋네 뭐. 재수좋으면 더 커질수도 있을테고.
난 그걸 즐기고 싶다. 생전에 될지 모르겠다만.
통통통 18-04-27 17:35
   
잘 보고 갑니다
6시내고환 18-04-27 18:03
   
좋은 한걸음ㅎㅎ 훈훈하네요
우디 18-04-27 20:08
   
울컥하네,....
타디온 18-04-27 21:17
   
번역 잘 보고 갑니다.  이제 시작이죠.
가출한술래 18-04-27 22:21
   
잘 보고 갑니다...
최순실 18-04-27 22:24
   
잘보고갑니다..
이노베이션 18-04-27 23:21
   
와우 국가홍보 아주 제대로 되네요
자기자신 18-04-28 02:53
   
잘 봤어요
헝그리댄서 18-04-28 11:54
   
잘보고가요 ᆞ
명불허전 18-05-03 17:56
   
StrzokMyWeiner
내 머리털이 섰어.

================

머털도사 발견!
redshark 21-09-10 13:26
   
잘 봤습니다.