해외반응
HOME > 해외반응 > 정치/경제 해외반응
[WD] 해외네티즌 "남,북 정상의 역사적인 만남이다" 해외반응
등록일 : 18-04-28 14:31  (조회 : 15,429) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

어제 남측 판문점에서 역사적인 남북한 정상이 만나 전세계적으로 화제가 되고 있습니다.
해외 유명 사이트에도 남북한 정상들의 역사적인 만남이라는 주제글과 댓글들이 쏟아지고 있었습니다.
 
000.jpg





<댓글>




Wormwood03
보고 있는데 진정 엄청난 일이야.


    DoctressPepper
    어떠한 결과가 나오든 양국과 전세계에 있어서 역사적인 순간이야.
    몇달이 지난 후에는 손을 잡은 순간이 평화나 진전의 시작이거나
    아니면 긴장의 최정점의 시작으로 알려질거야.


        gavildae
        이스라엘과 팔레스타인의 만남처럼 이것도 종국에는 큰 의미가 없을 수 있어
        저곳에서 좋은 소식이 있기를 기대해.


           SwenKa
           난 낙관 할 수 없어.
           그동안 엄청난 핵실험이 있엇는데 갑자기 협상을 한다구?
           미군 철수를 포함해서 여러가지를 협상하겠지만 
           미군 철수를 이루어지지 않을거야.
           내가 틀리기를 바라지만 큰 변화는 없을거야.


              Little_Orange_Bottle
              이스라엘과 팔레스타인 경우와는 달라.
              남북한은 그들과 달리 단일민족이야.


                 Your_Latex_Salesman
                 이 순간은 양국의 대다수들이 아주 오랫동안 원했던 것이야.


          PsySick
          양측은 오랫동안  서로에게 적대감을 가지고 지내왔어.
          그동안 상호간에 큰 노력은 없었지만 평화와 통일은 
          반세기 이상 양국가의 목표였어


          movdev
          평화와 안보 그러다가 갑자기 파괴
          

Toomuchgame
이 모든 것을 가능하게 한 트럼프에게 신의 가호를.    
이오드맨과 카니애를 평화의 대사로 파견합시다.


AidilAfhan42
이제 정말로 좋아질거라는 안도감이 들어.
시간은 걸리겠지만   진심으로 평화를 원한다는 생각에 마음이 편안해졌어.
아마 내가 너무 순진한지 몰라도 내가 맞다고 생각하고 싶어.


HowdyHoYo
트럼프에게 감사해야해.


WoodenDoorbell
트럼프가 언제 노벨평화상을 받을까?
아무 것도 한 것 없는 오바마는 평화상을 받았는데.


Big_Test_Icicle
진정 트럼프에게 감사를 표하고 싶어,


ZedsUnseenDong
누구도 트럼프가 공이 있다고 생각하지 않아.


savage_beast
이건 너무 비현실적이야.
불과 몇달전에만 해도 핵무기를 실험하고 있었는데.


    Pubelication
    역사상 처음으로  미국의 대통령이 광대의 장난을 중지시키고, 
    중국이 북한을 정신차리게 만들고 
    그리고 남한이 대화를 이끌도록 만들었어,


        TIRICHBADFTHR
        트럼프는 진정 협상의 예술가.


    RaiJin01
    이 모든 일들은 레드벨벳의 아이린 덕분이야.


yoyo_sensei
이 모든 일들이 북한의 인권을 박탈 당한 사람에게 무슨 의미가 있는지
궁금해졌어.
그들의 만남이 기념비적이고 역사적인 순간이지만 
북한에서 고문이 막을 내리는 시작이면 졸겠어.


nothinginthehill
진정 트럼프는 이번에 큰일을 했어.


bigchicago04
남 북한 사이에는 언어적으로 큰 차이가 없을까?
속어는 차이가 있을텐데 대화는 크게 문제가 되지 않는지 궁금해.


   Twitchkun
   분명히 발음상에 차이는 있지만 한국인인 
   내 와이프 말로는 북한 사투리를 이해 하는데
   전혀 문제가 없다고 말해.
   단어 자체가 조금은 다른 것이 있지만 뉴스를 보는데 전혀 문제가 없었어.


      bigchicago04
      예를 들어 말한다면 영국영어와 미국영어의 차이정도 일까?


420BongHitsForJesus
정말 놀라운 일이아.
이 장면은 100%로 역사책의 한페이지를 장식할거야.


   rips10
   믿을만한 가설은 북한이 실수로 핵실험 설비를 날려버려서 
   더 이상은 유지가 불가능하다는 주장이 있어.
   그래서 우위에 있을 때 최대한으로 기회를 살리는 중이야.


JDawnD
양국에 정말 축하할만한 일이야.
언제가 완전히 통일이되서 가족들이 자유롭게 왕래하고 새로운 미래를 만들기 바래.


JKent2017
난 긍정적일려고 노력하지만 우리가 지금 다루고 있는 상대는 북한이라는 것을 알아야해.


gwoz8881
속보를 알려 줄께.
평양에 최초의 맥도널드가 오픈됐어.


Canadian2087
트럼프가 남북한 간에 평화를 이끌어 냈다구?
정말 믿을 수 없는일이야.


IAMA_Drunk_Armadillo
지난 6개월간 김정은의 행동에 무슨 변화가 일어났는지 정말로 헷갈려.


   Deceptitron
   난 이 모든 것이 북한의 핵실험장 붕괴와 관련이있다구 생각해.


theresish0pe
난 김정은도 우리처럼 정상일 가능성이 있다고 믿기 시작했어.
너무 이른 판단이지만 그가 통일을 결심하고 그의 국민들에게 자유를 부여하면 그는 
영웅이 되는 길로 간다고 생각해.


structuredchronicles
이것은 미국에서 큰 뉴스가 안될거야.


   solfuckingrosenberg
   무슨 소리를 하고있어.
   모든 뉴스에서 이 소식으로 도배중인데.

   https://www.google.com/amp/s/amp.cnn.com/cnn/2018/04/26/world/korea-summit-kang-kyung-wha-amanpour-intl/
   index.html


       structuredchronicles
       난 트럼프의 핵버튼이 그의 자존심보다 커서 반대의 결과가 나올거라고 예상헸는데...


           solfuckingrosenberg
           독재자는 오직 힘만을 중시하고 양보는 단지 약자로 인식해.
           오로지 우월한 지배만이 독재자를 굴복시킬 수 있어. 


sev1nk
한명은 자기 형을 독살한 독재자이지만 두사람이 악수를 하고 경계선을 넘을 때는 숨이 막혔어.


Bixxystrait
방금 깨달았는데 김정은은 안경을 착용하고 있네.
그는 북한 주민에게는 완전한 인간으로 인식되는줄 알았는데.


Canadianspaniard
단 몇초라도 김정은이 네 어깨위에 팔을 걸치고 있다고 상상해봐?


batmanoflove
김정은 가짜야.
그는 쌍커플이 있다구.


Art1sono1
오늘 같은 날은 인류에게 희망이 있다는 것을 보여주고 있어.


andychsiao
한국은 다르겠지만 대만 총통과 시진핑을 만남을 기억하고 있어.
엄청난 일이였지만 여전히 큰 변화는 없고  중국은 대만 해협에서 군사 훈련을 실시하고
정기적으로 대만을 위협하고 있어.


coolastool
내일 북한 신문의 헤드라인은 다음과 같을거야.
" 위대한 지도자 동지는 남쪽 반역자들의 겸손한 항복을 받아들이셨다."


God_Damnit_Nappa
그동안 북한이 행한 납치를 생각하면 완전히 미친 짓이야.
내가 남한의 대통령이라면  겁을 먹었을텐데.
저렇게 적대적인 국가에 발을 들이는 것은 아주 용감한 행동이야.
이번에는 과거에 반복됐던 홍보가 아니라 진정한 평화의 출발이 됐으면 좋겠어.


visforv
1994년에도 이와 비슷한 일이 있었아.
아마 이번에도 같은 일이 반복될거야.


_hate_robo_calls
역사적인 순간임에는 틀림이 없는데 과연 김정은의 속셈은 무엇일까?
왜 갑자기 마음의 변화가 일어났을까?
틀림없이 뭔가가 있는데.........


BoredAtLibrary1155
중국은 과연 어떠한 생각을 하고 있을까?


nondirtysocks
난 이번 평화회담이 왜 핵실험보다 더 불안하지?


santacruzer7
이제 두나라 국민들간에 공개된 연락이 가능한거야?
향후 김정은은 어떻게 권력을 계속 유지할까?
북쪽 사람들이 세상이 어떻게 돌아가는지 안다면 김정권은 완전히 몰락의 길로 들어갈텐데....


jldude84
가슴 따듯해지는 소식이야. 한국에서 복무 한 적이 있는데 마침내 두나라가 서로에게
다가갈수 있어서 정말 다행이야.


huslter23
난 이시점에 김정은은 틀림없이 대체 외계인이라고 생각해.


ssup3rm4n
이건 진정 향후 몇년간 회자될 역사가 될거야.


2-718
이런 광경을 보다니.
북한은 핵실험이 실패로 끝났고 경제를 회복하기 위해서 평화가 필요하다고 말하는데 
난 다 잘못된 가설이라고 생각해.
평화회담은 북한의 완전한 핵무기 확보후에 이루어졌어.
김이 두려워 하는 것은 이라크에서 발생했던  미국의 공격이야. 


dontfuckingfindme
김정은은 냉면을 가지고 왔다는데 날 배고프게 만드네.


dltx
이번에 트럼프가 큰 일을 했다고 하는데 도대체 그가 뭘 한거야?


    Pubelication
    중국이 북한에 압박을 가할 수 있도록 조치를 취한 것이 가장 결정적인
    요소라고 생각해.
    트럼프는 여기까지 올 수 잇도록 지난 반년간 많은 일을 했어.

    https://www.independent.co.uk/news/world/asia/us-sanctions-china-companies-north-korea-latest
    -nuclear-weapons-trump-a8226936.html


TheKolbrin
하지만 아직도 난 저녀석을 믿을 수 없어.


IHv2RtrnSumVdeotapes
트럼프가 이번 일에 큰 역할을 랬고 향후 큰 전진이 있을 것이라는 많은 사람들의 생각을 이해할 수 없어.
이번 일은 트럼프나 평화와는 아무 상관없는 일이야.
여기 대부분은 너무 잘 속고있어.


    thulfs
    적어도 여기까지 온 것은 트럼프 때문이라고 남한이 말했어.


o0flatCircle0o
핵무기를 가지면 세상에 날 동등하게 취급하라고 요구할 힘이 생겨.
지금 그러한 순간을 보고있는거야. 


번역기자:하누하리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com 
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 하누하리

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

황룡 18-04-28 14:44
   
잘봤습니다 !!
소리넋 18-04-28 14:46
   
김어준 : 그게 컸습니다, BDA. 소위 거대한 합의가 이루어진 건데,
핵을 포기하고, 그다음에 북미수교를 하고, 결국 지금 원하는 건 똑같은 겁니다.
핵을 포기하고 체제보장을 얻고. 그런 약속을 그때 얻어냈는데

그 다음날 터진 뉴스가 마카오에 있던 북한 계좌를 동결해 버린 거 아닙니까, 미국이.




정동영 : 그렇죠. 뉴스가 아니라 정책이에요. 미국의 정책이 이걸 조사하겠다는 거죠.
그러니까 비핵화 정책이 아니라, 북한의 비핵화가 목표가 아니라 북한을 계속 불량국가로 묶어두는 거죠.

네오콘 내부에 이런 토론이 있었다고 해요.
이 북한 비핵화 문제를 해결하고 나면 동북아에서 우리는 another North Korea가 필요하다.
또 다른 North Korea가 필요하다고 하는 거죠.


MD망 구축을 통해서 이른바 중국 포위 전략을 거대한 세계 전략으로 채택하고 있었던 그때
부시 정부 내부의 네오콘 입장에서는 북한 문제를 그렇게
김정일 위원장의 전략적 결단으로 비핵화로 가는 것을 원치 않았던 거죠.

그 뒤에 확인된 것은 크리스토퍼 힐 미국 대표에게 나중에 제가 물어봤어요,
몇 년 뒤에. 2012년 대선 때 크리스토퍼 힐 대사를 국회 사랑지에서 만났어요.



김어준 : 그때 왜 그랬냐고…….



정동영 : 그때 물어봤어요.
그때 뭐라고 그랬냐면 ‘당시 미국에는 두 개의 정부가 있었습니다.’ 이게 힐 대사의 답변이었습니다.
합의한 것은 협상파·대화파가, 크리스토퍼 힐, 콘돌리자 라이스, 그리고 부시 대통령의 재가를 받은 거고,
찢어버린 것은 강경파 네오콘 딕 체니, 럼스펠드, 졸 볼튼, 볼튼이 지금 어디 있습니까. 지금 워싱턴이죠.

============================================================

어제자 김어준 뉴스공장에서 정동영의 이야기 입니다.
우리는 북한만 못믿어야 하는게 아니라,
미국역시 자국의 이익에 맞다 싶으면 얼마든지 약속을 찢는거고, 실제 찢었다는거죠.

그러니 어제 남북 정상회담 했다고, 트황제가 적극 지지 한다고 해서
아직 안심할 단계는 아니라는 겁니다.
     
에테리스 18-04-28 14:53
   
내용과 별개로 우리나라는 너무 미국에 대해 광신도적으로 생각하는 경향이 있음.
     
벙군 18-04-28 22:24
   
그닥 신빙성있는 소린 아닌 것 같네요. 애초에 네오콘이 무슨 유헝의 집단도 아니고 저런 출처불명의 발언을 했다는 근거부터 수상하네요. 그리고 당시 미국은 테러와의 전쟁을 시작한 상태였습니다. 대부분의 국가들이 불법지금 운용처를 동결당했죠. 대표적으로 당시 미국의 협조국이었던 파키스탄의 몰디브 무기수입계좌를 전부 잠금조치 시켰던게 당시 미국이에요.
갓네오 18-04-28 14:46
   
번역 수고하셨습니다
반응중에 남북한 언어의 차이가 영국식영어와 미국식영어의 차이정도 아니겠냐는 글이 있는데 그거보다 더 차이가 없지 않을까요 발음보다는 억양 차이가 크니까요 솔직히 경상도 할머니 사투리가 더 못알아 듣겠음
     
에테리스 18-04-28 14:51
   
제주도가 갑
     
동북아 18-04-28 16:04
   
단어차이도 좀 있긴하지만 아~~하며 이해가능수준 ㅋㅋ

진짜 정상회담 하는거 보니까 한민족은 한민족 ㅠㅠ 통역이 필요없는..
     
깁스 18-04-29 13:26
   
영국미국내에서도 지역사투리가 있듯이 지역 사투리정도를 넘 크게 ㅋㅋㅋ 하여간 이 양인들
둘리형 18-04-28 14:52
   
여러 정보를 보면 작년말 트럼프는 북한 핵을 미국에 가장 심각한 위협으로 생각했고 이라크 침공과 마찬가지로 북폭 혹은 북한과 전면전을 고려했음 이 사실을 문통과 시주석이 다양한 통로로 북한에 전달...

문통이 한반도에서 전쟁은 절대로 안된다고 했던게 이 시기...

갑작스런 평창 참여도 이때 급하게 결정되었고 미북 채널도 이때 가동...

김정은 시진핑 만나서 핵포기 경제개방 이후 북한에 대한 대규모 원조 및 차관지원 약속 받어내고 문통 만나서 종전선언...

미북 대화 때 핵의 전면적 포기 및 미북 정상 수교... 시장경제 도입 진행할 예정임... 별도ㅠ이면협약으로 북한 불가침 조약 들어갈 듯...

올 하반기 전에 개성공단 재개하고 관광길 열리면서 하반기 및 내년부터는 한국의 북한 soc사업 지원 우선 철도 보수 및 현대화 이후 내년 하반기 북한 고속도로 개설 지원
노란세모 18-04-28 15:59
   
만일 트럼프가 대통령이 아니였다면
문제인이 대통령이 아니였다면...
이런 기적같은 일은 일어나지 않았지
병아리쓸빠 18-04-28 16:49
   
대단하다.. 대한민국 만세!
BTJIMIN 18-04-28 16:58
   
번역 감사합니다
갈천 18-04-28 17:23
   
언젠가는 북한이 미국과 중국중 선택해야할 날이 올겁니다. 그전에 중국 먹히지않았으면 좋겠어요.
MILF 18-04-28 17:46
   
나만 그런게 아니라 외국인들도 의아해하는 사람이 많네..몆달전만해도 미샬날리고 핵실험 펑펑했는데 지금은 이러는게..솔직히  트럼프-김정은 회담에서나 뭔가 변화가 생길듯? 김정은이 미치지않고서야 김대중.노무현때처럼 통수치진못할듯 상대가 트황제ㅋㅋ
블랙커피 18-04-28 18:39
   
솔직히 트럼프는 소가 뒷걸음치다 쥐잡은 격이지 한게 없죠
오히려 문대통령님이 트럼프의 성향을 도구로 사용했다 보는게 맞다고 봅니다
전쟁도 날 수 있었던 위기상황을 평화적인 분위기로 전환시킬 수 있었던건 대단한
정치역량이고 외교력입니다. 북한이 원하는게 미국과의 관계개선이라 할지라도
중간역할을 매우 잘해낸건 부인할 수 없습니다
자기자신 18-04-29 02:52
   
잘 보고가요
최순실 18-04-29 07:05
   
잘보고갑니다. .....
타디온 18-04-29 14:00
   
번역 잘 보고 갑니다.
가출한술래 18-04-29 21:08
   
잘 보고 갑니다,.,
헝그리댄서 18-04-30 13:31
   
잘보고가요
명불허전 18-05-05 20:31
   
김돼지가 냉면 가져 왔으니 도람뿌는 햄버거 가지고 오는 걸까.
redshark 21-09-10 13:07
   
잘 봤습니다.