해외반응
HOME > 해외반응 > 정치/경제 해외반응
[2ch] 美 고위관계자 "일본은 방치되고 있다, 승자는 한국과 북한" 일본반응
등록일 : 18-05-09 13:34 (조회 : 41,723) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<일본언론 기사내용>

미국의 트럼프 정권에서 대북정책을 담당했던 전직 고위관리가 
한국과 미국이 잇따라 북한과의 회담에 임하는 가운데 "일본이 방치되고있다"라고 지적했다.

미 국무부 전 북한 담당 특별대표 조셉윤씨曰
"큰 승자는 한국과 북한이다. 지는건 일본이다. 왜냐하면 일본은 방치되고있다"

미국 국무부에서 북한측과의 접촉창구를 3월까지 담당한 윤씨는 
한국과 북한은 남북 정상회담에서 일정한 성과를 올렸다는 견해를 나타낸 반면 

일본은 "지고있다"라고 지적했다.


000.jpg

002.jpg





<5ch 반응>




ID : /wC9pIQ20
아베 끌어내리느라 애먹고있는 좌익이 나쁘다




ID : i9NA3dZT0
평소부터 특아에서 고립됐고 TPP도 미국에서 방치했고
이제와서 아무래도 상관없어




ID : C22QE7Dl0 
아베 신조가 원흉




   ID : OfP9CXth0
   골프와 조공밖에 못하니까 슬슬 퇴물이에요




ID : 1pUGo8dQ0
분노의 스왑 재개예요, 이 흐름ㅋㅋㅋㅋ




ID : vKrZbvFg0
갈라파고스의 어디가 나빠?




ID : xdCZR1f50
역시 아베씨는 3선하면 안되겠다




ID : 43jJ8MDc0
군사적 영향력이 없는 나라의 결과




ID : e2AJn6V00
일본은 입 씰룩거리지말고 돈을내라




ID : 4f2SOfZx0
일본은 임기응변이 약한 민족이라 어쩔수없어




ID : GXkI/Ue30
모두들 그렇게 생각하고있음, 아베씨빼고




ID : GXkI/Ue30
어차피 일본은 이 문제에 개입할수 있을정도의 국력이 없어




ID : XikKuKpp0
군대가 없기 때문에 당연합니다




ID : 0wLCdhbQ0
일본은 움직이는순간 패배




ID : 14eKPTgw0
또 평소 패턴으로 한미가 아베씨 입장으로 돌아올텐데 뭐..




ID : FU7dYzXV0
솔직히 일본국민 대부분은 압박하는게 재밌는거지
건설적인 대화에 참여하고 싶지않아요




ID : 98fTMhib0
일본이 당황해서 남북한에 숙이고 들어가길 바라고있네




ID : xHTGbjz70
한편 아베 총리 "방치되는건 전혀아니다"(단호)




ID : NPEKIgHK0
윤씨, 니가 젤 방치된거잖아




ID : uoroRVuk0
대단한 착각하고있네
일본은 북한의 요구에 따라 돈내는게 아니라
미국의 명령에 따라 내는거다




ID : 6hcHEW8b0
버스를 놓치지마라!!




ID : /j+yggYb0
일본은 조금만 위협해도 바로 무릎꿇고 돈내지ㅋ




ID : Y7STFh+o0
방치되는게 좋은데 아베씨가 멍청해서
뭔가 성과올릴려고 이상한일 꾸미는거
그것이 문제로다~




ID : Q7ez3doA0
지금은 오히려 방치될때




ID : vjCJ7qLL0
아사히 테러가 이렇게 말하고있으면 안심이다




ID : QQ/GB2Lj0
o (^ - ^ o) (o ^ - ^) o
핵무장 안한 나라따위 개허접 취급받아도 어쩔수없어




ID : /7kuJgpe0
뭐가 조셉이야, 이 자식아~!




ID : w3INP4Sl0
한국이나 반일 좌파놈들이 기대하는만큼 
주도권 가져갈 힘도없어ㅋ




ID : m8OEdow80
"돈은 내밀어도 입은 내밀지마라"




ID : bJGUGgdj0
조셉 윤 "일본은 방치되고있니다"




ID : KIM4MzCL0
결과만 보고 무임승차하면 된다




ID : N6mK0NT80
또 아사히 테러냐? 북한 측면지원 적당히해라




ID : rNQo/QFN0
한편 아베는 이스라엘의 신발을 날름날름 핥고있었다




ID : DaT8F2I30
어이 한국인 이쪽보지마




ID : Uxl/PvUc0
버스? 우선 출발해줘. 손 흔들어줄게




ID : SAwJ9k7h0
아베 외교에 성공한 사례있었냐




ID : EnY5/hdeO
북한 어선이 제멋대로해도 나포조차 못하는 나라니까
미국없으면 아무것도 못해요




ID : l/F5vJPl0
북한 재건 자금을 낼때 관련됩니다




ID : TEA510Gq0
어떻게든 일본에서 돈을 꺼내려 획책하는 한국




ID : +K+zzRM+0
아베짱 제발 "돈만 낼거야"라고는 하지말아줘




ID : 2bnuEEmX0
마지막 순간에 돈 지참해서 주역으로 올라설거야




ID : Gga9JkA70
일본이 나서봤자 어디서 어떻게봐도 
호가호위에 지나지않는다




ID : AAT3qVpV0
동조선 절찬 고립중




ID : kBuazSEY0
의역 : 돈에 안성맞춤




ID : /iPcbYE30
감사.. 외교의 아베




ID : QMEvD+jZ0
그건그렇고 새끼돼지는 다롄에서 뭐하는거야ㅋ




ID : VpFKqDUB0
윤씨, 니 걱정이나 해라 (; ゜ Д ˚)




ID : XIkuYAUS0
어차피 일부러 오역했겠지?




ID : C1wEoUY20
북한에 속고있는건데 눈치못채는게 불쌍




ID : TAruye3h0
일본이 얽혀봤자 의미없다는거 저놈도 알고있으면서ㅋㅋㅋㅋㅋ




ID : TAruye3h0
일본은 현상 변경되지 않는한 아무것도 안해도된다
군대도 없고 강제력도 없으니까




ID : r41B8O2f0
돈이나 내요.. 일본은 돈내는 자민당 좋아하니까




ID : 020w5qre0
바가지 버스




ID : Qcl2XjFZ0
한국인은 어디에서 살고있어도 한국인이라는 느낌




ID : HS9Stad20
또 놓친 버스 이론이냐
그럼 빨리 일본 신경쓰지말고 출발해봐라 


번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

맹덕짜응 18-05-09 13:36
 
1등! 감격 ㅜㅜ
     
몽골메리 18-05-09 17:32
 
추카추카

1.1등 전문
BTJIMIN 18-05-09 13:37
 
아베가 있어서 다행
에테리스 18-05-09 13:37
 
현실부정의 단계를 넘으면 자학의 단계 돌입
마왕등극 18-05-09 13:38
 
트럼프는 국제 시장 속에서 장사를 하고 있다.

일본을 버린 이유는 악성채무 뿐인 일본은 끝났다고 판단했기 때문이겠지.

빚쟁이한테 무슨 장사를 하겠노. 어차피 받을 건 갚을 생각 없는 채권일텐데.
가생이초보 18-05-09 13:39
 
정치적 외교력 부족과 비리, 성과없는 아베노믹스..지금까지 앉혀둔게 더 대단하다.
그 와중에 갈라파고스를 반기는 댓글들..일본은 정녕 노답인가?
황룡 18-05-09 13:43
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 자괴감으로 부들부들 ㅋㅋ
아날로그 18-05-09 13:43
 
아베가 구두 뜯어 먹으면서.....
죽을 때 까지 집권해줬으면 좋겠는데
홀마홀트 18-05-09 13:44
 
일본이 대체 한국전쟁하고 뭔상관임 제대로 파병한것도 아니고 강건너 불구경 하며
전쟁특수로 돈벌었으면서 굿이나 보고 떡이나 먹고 있었지
일본은 러시아랑 같이 낄 자격도 없음
지금 파병했던 중국도 이미 한국이랑 미국과 정상수교했으니
낄 자격없다고 하는마당에
한반도 문제는 한국 미국 북한 3자면 족함
무라드 18-05-09 13:48
 
ID : DaT8F2I30
어이 한국인 이쪽보지마

너 이자식 ㅋㅋㅋㅋ
업앤다운 18-05-09 13:52
 
무시 ㅇ
남북이 대화하는데 일본이 왜 필요?
칼까마귀 18-05-09 13:53
 
잘 보고 갑니다
타디온 18-05-09 14:00
 
번역 잘 보고 갑니다.
관측 18-05-09 14:42
 
번역 감사합니다
집정관 18-05-09 15:05
 
잘 봤습니다.
지해 18-05-09 15:30
 
일본이 남북한 일에 방치된다는게 무슨 말인지......
직장인 18-05-09 15:36
 
번역 수고하셨어요 ㅎㅎㅎㅎ
병아리쓸빠 18-05-09 15:40
 
쪽빠리 쉐리들이 까부라치네 ㅋㅋ
Composer 18-05-09 15:46
 
일본이 나설 일이 없는데, 나설 당사자도 아니고...
가만 있다가 한국이 하자는대로 하는게 상책이죠.
북개발에 소프트뱅크나 롯데사촌이 하는 그 뭐시기 등 재일교포라면 관심은 있겠죠.
드뎌가입 18-05-09 15:51
 
잽머니 받는 놈
문 대통령은 일본이 훼방놓을까 살살 달래는 데
저런 말을 내 뱉네
노란세모 18-05-09 15:55
 
일본패싱중인거 누가 모르나ㅋ
그냥 조용히 비웃으면 되지
궂이 저런 발언을 대놓고 하는이유가 뭐지
황윤우 18-05-09 16:02
 
일본 방치의 뜻은 ....북한 개방으로 이어지는 경제 특수효과에 .. 미.중.러.한 이 끼는데..
지들은 ... 그 뜻은 세계적으로 북한이 한 국가로 인정받으면(원하지 않는 사람들이 많죠
 북한위안부 문제.. 식민지배에 대한 보상문제,납북자 송환문제등, 털릴게 많은데..
지금 시점에서 표족히 숫가락 올릴수 없다는거겟죠...
말자김 18-05-09 16:02
 
일본은 져도 본전 아니냐
뭐 이길게 있어서 끼어드려고 하지?
북한 개방만되면 납치자? 3명 풀어줄 수도 있고,
미국놈 저고위층 일본한테 로비당했나?
우디 18-05-09 16:03
 
잘 보고 갑니다
바로감 18-05-09 16:09
 
2ch] 美 고위관계자 "탄자니아는 방치되고 있다, 승자는 한국과 북한" ..탄자니아 반응...이 있기나 할까요?
일본이 탄자니아 하고 뭔 차이인가..어이 없구만..
쪽놈들 반응이 있는거 차체가 넌센스임
러키가이 18-05-09 16:17
 
ID : m8OEdow80
"돈은 내밀어도 입은 내밀지마라"

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

아베 보다 야가 더 정치 잘할거 같군 ㅋ
알개구리 18-05-09 16:26
 
주변국  아무도 끼어들지 마라...재수없다
통통통 18-05-09 17:29
 
잘 봤습니다
좋은비 18-05-09 18:12
 
이젠 미국도 일본을 과거의 일본으로 보지를 않네요 그냥 큰 항공모함쯤으로만 생각하는듯

돈도 안되 국가는 방사능으로 피폐해 아베같은 무식한놈이 정치를해대니 세계적으로 외교도 고립되고

그냥 미국은 이제 한국미테 일본을 두기로 한듯
6시내고환 18-05-09 18:12
 
ㅋㅋㅋㅋ그게 니네 일상이잖아
비구름 18-05-09 18:13
 
방사능 올림픽 취소하라!!!
크렌베리 18-05-09 19:50
 
영원한 승자는 없을듯
DakkaDakka 18-05-09 21:05
 
후쿠시마는 언제나 되서 시멘트관으로 만들거냐 ????
Durden 18-05-09 22:02
 
일본이 낄 자리가 아닌데 자꾸 끼려고 하니까 그렇지.
니들이 왜 나대냐?
겨우리 18-05-09 22:09
 
평화를 원하지 않는 자들이 낄 자리가.....
sunnylee 18-05-09 22:19
 
방치는.....
와이...한반도 문제에  왜국이 껴야할 당위성이 있나?
상식적으로 생각해도 다른민족, 다른국가가 꺄드는것 자체가 이상하지..
남의집 부부지간 문제에 옆집에서 끼어드는격이지.
booms 18-05-09 22:35
 
우리문제에 어떻게든 숟가락 언질려는 니들이 쓰래기인것이다. 러시아를 본받아라...
더블슬래시 18-05-09 23:03
 
껴달라고 외교라인 동원해서 연락해댈땐 언제고?!?!? 음?
blueseven 18-05-09 23:54
 
사실 일본이 뭐 할수있는게 없지
괜히 아베가 능력도 없으면서 성과없이 나대니까 놀림받는거고
주변에서 반응 안해주는데 나대는 애들은 나중에 후회하지
푸른능이 18-05-10 00:34
 
여론조작이 아직도 계속되는건가?
가출한술래 18-05-10 01:02
 
잘 보고 갑니다...
자기자신 18-05-10 02:13
 
잘 봤어요
qufaud 18-05-10 02:14
 
방치니 승자니 할 필요가 없는 것
한반도 문제는 한반도인들이 해결하는 것이지 일본인들이 나설일이 아님
미국은 세계의 수장으로 핵문제를 해결 하는 것이고 이 또한 일본과 관계 없슴
그냥 상황이 그런 거고 정히 일본이 승자가 되고 싶으면
일본을 분단 시키고 내전도 거하게 치러본 다음에 서로 투닥거리다 다시 합치면 될일
그러면 일본은 주제넘게 남의 일에 껴들라고 한다는 한반도인들의 말이 무슨 말인지 알게 될 것임
그렇게 승자될거면 뭐 할라고 그렇게 하겠냐 말이다 우리가 누구 때문에 분단 된건지는 아냐 일본인들아
볼케이노 18-05-10 02:21
 
일본이 끼어드는 거 자체가 이상한 일이지. 전쟁하려고 혈안인 놈들인데
키블러 18-05-10 03:08
 
저런 말이 왜 나오는건지 이해가 안간다. 종전은 남,북,미국,중국 이렇게 4개 나라의 합의가 필요한 사항이지 일본이 저기 낄 이유가 있나? 방치는 뭔 개솔이냐?
최순실 18-05-10 07:09
 
잘보고갑니다.
한명회 18-05-10 07:46
 
염치없는 뻔뻔한 민족이 
자위대가있는것만으로 양심적으로 행동해라
이러니 당연히 과거사 반성을. 하는건 무리겠지
애초에 뻔뻔했으니 약탈 학살을. 했겠지만
글로발시대 18-05-10 09:25
 
ID : uoroRVuk0
대단한 착각하고있네
일본은 북한의 요구에 따라 돈내는게 아니라
미국의 명령에 따라 내는거다

-------------------------------------------------------------

이거 자학개그겠죠?
미국 명령 받는게 자랑인가?
천엽맛캔디 18-05-10 12:02
 
미안하지만 나도 윤씨의 말에 동감을 못하겠다.
"일본이 지고 있다"? 선수들 경기중에 관중한테 가서
"당신은 지고있다" 라고 말하는 것과 뭐가 다른건지 모르겠습니다만?
아미고 18-05-11 11:53
 
남북이 평화협정을 맺고 경협이 제대로 이루어지면 미국 입장에서는 일본이 거추장스러워 질 때가 있을 것이다.
남북이 합쳐지는 경우에는 오로지 시너지가 급상승 할 뿐이지. 자본과 기술과 인력 그리고 자원의 결합. 이것 만큼 강력한 것도 없지. 그기다 핵무기 원천기술까지. 통일만 되면 대국으로 일으서는 건 순식간이다.
명불허전 18-05-13 19:08
 
방치되고 싶지 않으면 돈이라도 악착같이 내서 존재감을 드러내 봐.