해외반응
HOME > 해외반응 > 정치/경제 해외반응
[JP] 韓 현대 로템, 대만 사상 최대 철도사업 수주, 日 네티즌 열폭!
등록일 : 18-06-05 16:55 (조회 : 46,565) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

현대 로템이 대만에서 1조원(약 1000억엔) 가까운 대규모 철도차량 사업을 수주했다.
현대 로템은 대만 철로 관리국(TRA)이 발주한 9098억원 규모의 
교외선 철도 520량을 납품하는 사업을 수주했다고 4일 밝혔다. 
현대 로템은 520량 모두 창원 공장에서 생산하고 2024년까지 납품을 마칠 예정이다. 
현대 로템이 대만에서 철도차량 사업을 수주한것은 1999년 TRA의 56량 수주 이후 처음.
그동안 대만시장은 프랑스와 이탈리아 등 유럽과 일본의 기업에 대한 
신뢰도가 높아 현대 로템의 수주가 매우 어려웠던 곳이다. 
현대 로템은 차량 내 좌석의 등받이가 낮아 불편하다는 승객의 의견을 반영해 
좌석 상부에 머리받침 설치를 제안하고 제동장치 등 주요 핵심부품에 대한 
품질 보증기간도 기존 3년에서 5년으로 연장하는 등 
승객과 담당 부처의 요구사항에 모두 따랐다는 평가를 받았다.


000.jpg




<야후재팬 반응>




tom***** 공감 261 비공감 11
우크라이나가 현대 로템 전차를 도입해서 
어떻게 됐는지 대만 사람들은 모르나요?
지금이라도 그만두는편이 낫다
가격 이상의 단점이 있지않을까?




   l******* 공감 5 비공감 0
   일본정부도 그렇지만 사는쪽에서 
   국민을 중요하게 생각해서 사는게 아니니까 
   쓰는쪽이 아니라 구입해주는 인간이나 조직이 
   재미를 보는 판매를 잘하는쪽이 이긴다
   그래서 중국과 한국은 강하다




ale***** 공감 229 비공감 6
대만은 자강호 사건을 벌써 잊었음?
현대 로템은 출입금지 된걸로 아는데




日の丸 공감 213 비공감 9
싸고 질 나쁜 상품에 수요가 있는게 불가사의
길게보면 손해일텐데요




   ite***** 공감 8 비공감 0
   그러니까 보증기간을 연장시킨거지




   日の丸 공감 6 비공감 0
   품질보증이 있다해도 수리 대응에만 그치면
   그 기간은 이용자의 손실
   철도회사의 신뢰는 보상받지 못할겁니다
   몇번이나 고장나서 멈춰있는 기간이 많으면 
   이용자의 불만은 축적할꺼라 생각합니다




   tas***** 공감 7 비공감 0
   뭐, 한국에 발주한건 
   파격적인 싼값이 이유겠지만 싼게 비지떡이지




kud***** 공감 91 비공감 2
채산 도외시 저가 낙찰의 수주, 만들면 만들수록 적자
과연 요구하는 품질을 충족시킬지 의문




mit***** 공감 57 비공감 0
잘못된 판단을 한거죠. 가격만으로 판단하는건 안됩니다




tak***** 공감 47 비공감 3
> 3년부터 5년으로 연장
10년 보증 정도가 아니면 걱정되는데
대만은 귀찮은곳과 거래를 시작한 모양이군
관두는게 좋다고 생각하는데




たか 공감 44 비공감 0
현대의 품질 보증으로 도대체 어디까지 보장해줄지 의문




n__***** 공감 45 비공감 5
> 승객과 담당 부처의 요구사항에 모두 따랐다는 평가를 받았다.
수주 실적 때문에 채산 도외시해서 계약하려던 현대 로템과
일단 뭐든지 비용을 줄이고싶다는 대만측의 기대가 일치한 결과일까요?
뭐 싸구려 매수가 안되면 좋겠네요




ピアノフォルテ1125***** 공감 36 비공감 1
대만도 재고하는게 낫다
아무튼 껌 테이프로 붙이고 달리는 기차니까
싸다고 다 되는게 아냐




nag***** 공감 33 비공감 4
현대 로템은 일본 국내 중소 철도회사에서도 
신규 갱신할 계획이 있는곳을 중심으로 영업활동을 하고있으니까 
일본 국내에서도 도입하는곳이 조만간 나올것같아요
뒤에 고생할거라 생각합니다만 제시가격은 국산보다 싸니까 
경영이 어려운곳은 달라들지도 모릅니다




美川憲二 공감 29 비공감 1
아직 따낸 단계인데 이렇게 기뻐해도 정말 괜찮겠습니까?




t61***** 공감 28 비공감 0
한국발 보도의 경우 그후 어떻게 됐는지 보도가 없으니까
길게 보고 있겠습니다




kcu 공감 25 비공감 1
상대방 조건 전부 맞추면서 적자 수주 계속하게 만들면 된다
그리고 깨달았을땐 대우 조선의 전철?




頭が高い!この紋所が目に入らぬか! 공감 19 비공감 1
아아~ 저질러버렸네요! 대만씨




boi***** 공감 18 비공감 0
필요없어!




dad***** 공감 17 비공감 0
음, 끝내 어떻게될지는 대만 사람들도 
이미 상상하고 있을거라 생각합니다




sta***** 공감 17 비공감 1
또 한국산을 선택하다니 어처구니가 없네




mk_***** 공감 16 비공감 0
한국의 탈것들은 조심하지 않으면...
항공기, 선박, 철도 등등




bet***** 공감 16 비공감 1
테이프, 순간 접착제 수리 서비스 센터입니까?




kじ 공감 16 비공감 1
덤핑 + 뇌물, 틀림없음




mxh***** 공감 13 비공감 1
일본을 제외시키다니 유감입니다




z10***** 공감 12 비공감 0
단순히 최저가로 입찰한거죠? 
일본이 인하 경쟁에 나서지않은 결과 
아무리 그렇다 하더라도 대만은 학습을 못하네




dee***** 공감 12 비공감 0
테이프로 보수한단 말입니다. 테이프로




cha***** 공감 12 비공감 0
이 차량이 오면 다음걸로 갈아타는게 좋겠네요




nwd***** 공감 12 비공감 1
아아~ 대만, 화물열차 불량품으로 질린줄 알았는데~




南北統一後朝鮮省 공감 11 비공감 0
대만 철도는 거의 탈일없으니 상관없는데
장래적으로 MRT에 도입하는것만은 좀 봐줘




why***** 공감 11 비공감 1
위험한 법칙이...




mna***** 공감 10 비공감 0
철도 차량은 안전에 관련된 것이니까 
가격이 싸다해서 구입해버리면 
사고가 일어났을때 소란이 장난아니겠네요




tet***** 공감 10 비공감 0
> 품질 보증기간도 기존 3년부터 5년 연장
저기, 가전제품이 아니잖아. 웃긴다 진짜!




o平木直理20180522~ 공감 12 비공감 3
'입찰'이라는 '룰'이 있다면 일본기업은 아무래도 불리하다..




hya***** 공감 10 비공감 1
출발후 3초만에 사고 일어납니다




頑張れ!日本 공감 10 비공감 1
중대한 사고가 일어나지 않기를 바랄게!
대만 사람들에겐 죄가 없다




ksc***** 공감 9 비공감 0
비자금이라도 냈어? 다른 댓글에서도 말했지만 
싼게 비지떡인데 사람의 목숨가지고...
근데 이웃나라 기술이 오르는것도 사실이라고 생각하니까
뭔가 일본도 생각지않으면 안되겠다




glo***** 공감 8 비공감 0
갠차나요해서 샀어? 착각했네 대만
사고날꺼라는건 필연이잖아?




l******* 공감 7 비공감 0
분한 이야기지만 국민성부터 저놈들은 일본보다 장사에 유리함
압도적인 로비, 접대, 가격 인하, 연줄, 감언이설, 회사의 크기 등 
일본은 어느 하나 이길데가 없는 수준으로 강하다




藩南無 공감 7 비공감 0
대만아, 후회해도 소용없다. 유감!




don***** 공감 7 비공감 0
결과로 대만 사람들을 만족시키세요




wjr***** 공감 7 비공감 1
이제부터 대만에 철도 보내는거 그만두자!
븅신 대만들은 안그러면 모르니까




豊後中納言 공감 6 비공감 0
예상외로 바보였네, 대만도!




きゃすぱっ 공감 6 비공감 0
특기의 뇌물 공세로 수주인가
이 또한 특기의 품질 악화시킨 부품써서 비용을 줄이겠지




***** 공감 5 비공감 0
수주해도 완성한다는 보장은 없다
완성한다해도 설계대로 만들었다는건 아니다
운항해도 종착지까지 간다는 보장은 없다




k14***** 공감 3 비공감 0
목숨을 맡기는 물건에 한국제같은건 무리
일본에서도 가끔 현대버스 보이긴하는데 저건 아니지




hiroki**** 공감 3 비공감 1
혐한이 지나쳐서 현실을 외면해선 안된다
현재 대만 철로 관리국의 근교 전철은 이미 대부분 한국제
그 정비와 치환을 검토하는 단계에서 부품 및 처리에 익숙한 
한국제를 다시 선택하는것은 안타깝게도 무리가 아닌 이야기




xxxx 공감 2 비공감 0
출발하고 몇분후에 트러블 제1호가 발생할지 기대




fai***** 공감 1 비공감 0
위험~ 앞날이 기대( ̄▽ ̄)




hid***** 공감 1 비공감 0
결론은 이거네요? 일본은 우리보다 항상 뒤떨어진다
그런데 늘 갈등으로 끝나는건 왜죠?




kaz***** 공감 6 비공감 6
그래도 중국제보다는 낫겠지!!




yam***** 공감 1 비공감 1
대만이라면 자기네 스스로도 만들수 있을거같은데




tac***** 공감 7 비공감 18
대만은 정말 시원시원하네
지금까지 "일본이니까 샀다"라는게 아님이 증명됐다
대만에는 이미 한국산의 열차가 달리고있고
품질 및 판매방법도 경험하고있다
확실히 자강호 및 EMU500은 별로 좋은 차량은 아닌것같지만 
그렇다고 계속 한국과 손을 뗀다는게 아니라 실익을 고려했다는것
히타치 차량에도 어딘가에 문제가 있었을지도 모르고
가와사키 중공업의 품질 비리사건도 들었을지도 모른다
수주못했다고 떼쓰는건 볼썽사납다




Japan 공감 1 비공감 15
일본도 로템을 도입하죠!


번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

dejavu 18-06-05 16:56
 
또 우리 정부가 밀어주고 있다고 해보시지?
우리나라가 세계파워랭킹 1위아니냐
ultrakiki 18-06-05 17:00
 
오늘도 평화롭다 저 섬나라는

이제 꿈도 희망도 없는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
BTJIMIN 18-06-05 17:00
 
번역 감사합니다
booms 18-06-05 17:02
 
부들부들 대고 있네...한심하다, 우린 니네 뭐 수주했다 하면 그런가보다 하지...병이야 병..

근데 우크라이나는 먼소린가요??
     
ㅡㅂㅡ 18-06-05 22:06
 
우크라이나에서 행사용으로 철도차량을 긴급주문했는데 납품기한이 황당할정도로 짧아서 입찰자가 아무도 없었다고 합니다. 근데 로템이 이걸 하겠다고 나서서 주야 쉴새없이 교대로 일해서 납품기한을 맞췄다고 합니다.

당연하달까 고장이 자주나고 툭하면 멈춰서 우크라이나 시민들의 불만이 장난아니지만 정작 우크라이나 당국은 불가능한 요구사항에 응해준 로템에 대 만족했다고 합니다.
          
jazzyman 18-06-06 14:11
 
아녀요...
납품기한이 짧은 건 사실이지만
우크라이나 측이 만족하진 않았습니다.
결국은 현대로템이 사과를 했습니다.
     
ㅡㅂㅡ 18-06-05 22:09
 
댓글달고 체크할겸 다시 찾아봤는데 그냥 품질이 딸린다는 이야기도 있네요. 제가 예전에 봤었던 글은 안보이고....
배신자 18-06-05 17:05
 
잘 봤습니다. 현대 로템이 큰일을 해냈네요.

울나라 차륜형 장갑차도 현대 로템, 두산 인프라코어, 한화 테크윈

3파전에서도 현대 로템이 승리하면서 수주를 따냈죠.

최근 잘나가네...
헝그리댄서 18-06-05 17:06
 
잘보고가요
Dominator 18-06-05 17:07
 
오늘 살짝 하락세이긴 하지만,  요즘 로템주식 재미보고 있다는 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
환타쥬스 18-06-05 17:09
 
번역글 감사합니다.

다만 이제 반응들이 대부분 근거없는 악성댓글을 보는것 같아 개인적으로 흥미가 좀 떨어지네요.

좀 더 이성적인 댓글이면 읽는맛도 좀 더 있을텐데
일본에는 이제 진짜 저런 댓글밖에 안쓸정도로 수준이 내려간건지 궁금합니다.
maeum 18-06-05 17:13
 
공감수 모냥??ㅎㅎㅎ
Hiryu 18-06-05 17:15
 
야후재팬인데도 반응이 일베스럽다니...!!!
znxhtm 18-06-05 17:15
 
엄청 징징거리네 ㅋ
귀환자 18-06-05 17:16
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어차피 조작하는 일본인데....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
페닐 18-06-05 17:19
 
왜구들 해외 부실공사 사례 모으면 책한권은 나올텐데..

물론 한국 건설사나 기간 사업체들...부실공사 은근히 많긴 한데 전부 국내공사임
해외공사에선 부실 사레가 거의 없음......잡것들이긴함
울나라에서 제일 차별 받는건 한국인이니...쩝
su수 18-06-05 17:21
 
얼마 전에 신간센 균열 일었났던 것 같은데.
일본 아이들은 자기들 기준으로 생각하는 경향이 있네요. ㅋ

번역 잘 보았습니다.
꾸물꾸물 18-06-05 17:22
 
대만에서, 그리고 우크라이나에서 쌍욕먹어도 될법한 품질의 차량을 납품했었기에...

아마 대만에서 요구하는 조건 굉장히 많이 수용해주지 않았을까 싶음. 사고친게 있으니..

그런데... 대만때는 객차였고.. 우크라이나는 잘 몰겠군요.
     
환타쥬스 18-06-05 17:28
 
대만은 잘모르겠고 우크라이나쪽은 워낙 추운 날씨도 한몫했다고 생각합니다.

대신 현대에서 이후 대처는 확실히 했고
우크라이나와 유지보수계약을 2027년까지 연장한것으로 알고있습니다.

이건 제품신뢰 없이는 불가능한 계약이라고 생각합니다.

http://www.techholic.co.kr/news/articleView.html?idxno=171981
          
꾸물꾸물 18-06-05 18:38
 
그건 당연한거죠... ㄷㄷㄷ 제품에 문제가 있으니 사업접을거 아닌 다음에야...

사후처리를 잘했다고 앞서의 것이 문제 없는건 아니죠. 단지, 사후처리라도 잘했으니 다행인

것이겠지요. 날씨가 한몫한게 문제가 되는건 운용지역에 대한 파악이라는 기본을 소홀히

한것이니...

가장 좋은건 합리적인 수준에서의 정상적인 품질을 가진 제품을 납품하고, 사후관리도 잘

하고 했으면 좋은것이겠죠. 제품에 문제가 없으면 사후관리에 들어가는 비용은 크게 줄어

들테고, 고객 불만을 관리하는것에도 비용이 덜 들어갔을테니...


신생회사였으면 나가리 되었을것 같네요.


그런데, 이상하게 이런저린 이유로 문제가 국내외로 제품에 꾸준히 나왔다는게 좀

불만스러운 일이기는 하죠.
               
환타쥬스 18-06-05 19:16
 
처음부터 제대로 운영이 되었다면 최상의 시나리오지요.

허나 이건 세계적인 회사도 격었었던 문제입니다.

오히려 현대로템의 문제는 이것보다 작았다고 생각합니다

사례 첨부합니다.

독일 Bahn AG 소송사례(2013)

-2013년 2월 독일 Deutsche Bahn AG 는 Bombardier 를 상대로 소송제기. 550mil 의 보상금 요구
-베를린에서 운행중인 전동차의 계속되는 고장, Munich 지역에 투입된 200대 이상의 통근열차의
브레이크 고장 문제가 그 이유
-2013.3.4일 Bombardier 는 보상금 요구에 대해 거절. 소송 받아들이지 않음
-그럼에도 불구하고 Bahn AG 는 2013.6월에 Bombardier 와 450량의 화물열차, 60량의 Commuter
Train 공급에 대한 신규계약 체결

미국 시카고전철 고장사례(2011~2013년)

- 시카고 전철에 Bombardier 가 2011년부터 납품하기 시작한 전동차가 2013년까지 매년 심각한
고장으로 생산지연
- 2011년말, 2012년 3월에 CTA 5000 serious 에 사용된 중국산 부품결함으로 고장 발생하여
Bombardier 로부터 도입한 92량의 전동차 모두 운행정지 함
- Bombardier 는 CTA 에 투입된 모든 열차를 수거하여 중국산 부품을 독일산으로 대체
- 2013년 5월 CTA 에 투입된 250량의 전동차 중 240량에서 Welding 결함이 있어 또 한번 대규모
수리
- 그럼에도 불구하고 Bombardier 는 2014년 1월 28일 CTA 의 2차 전동차 입찰에서(800량) 가장 유
력한 납품업체로 선정됨
          
GoForIt 18-06-05 19:02
 
날씨는 관계 없답니다
경춘선 ITX 청춘 열차와 같은 제품인데 이 지역과 우크라이나 기후는 비슷하답니다
일정을 맞추려다 약간의 하자가 발생했고 그것이 현지의 미숙한 관리가 복합적으로 작용하여 문제가 발생했다는게 현대 로펨의 주장입니다
https://m.blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=non_organ&logNo=70159591664&proxyReferer=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2F
               
환타쥬스 18-06-05 19:15
 
제가 추위라고 한정지은건 실수 인정합니다.

허나 우크라이나에서 열차결함이 발견된것이 전부 겨울입니다.

한국에서는 이러한 결함이 발견되지 않았다면
단순한 기계적 고장은 아니겠지요.

미숙한 관리도 더더욱 아닐테고요.

겨울에만 고장이 났으니까요.

결국 한국 겨울과는 다른 환경의 우크라이나 겨울에 열차가 적응을 못했다는것이
합당한 결론인것 같습니다.

이후 문제점을 찾아서 사후관리 제대로 해냈고
유지보수 계약까지 따냈으니 로템이 제대로 운영했다고 봅니다.
일지매 18-06-05 17:24
 
일본원숭이들의 속마음

'현대로템도 국책이다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'
빗소리 18-06-05 17:31
 
중앙일보 기사인가요?
이게 시스템이
야후재팬에 중앙일보 한국기사 번역본이 따로 있는건가요?
아니면 야후재팬에 중앙일보 일본지사 기자가 작성해서 올리는건가요?
남의나라 회사가 남의나라 (대만이지만) 계약 따낸것도 올라가지
바람노래방 18-06-05 17:32
 
아주 짧은 납기로 다른 회사들은 포기한 우크라이나 사업을 체코와 함께 들어갔는데 체코는 이미 딴나라에 납품한적 있는 기차를 고대로 들고와 잘 굴러강ㅎ고요, 로템은 새로 개발해 들고 갔는데 강추위에 고대로 얼어버려서 승객들 난리나고 승객이 기차를 끌고 가는 짤이 돌고 했었죠.
당연히 이걸 놓칠 일본이 아니죠.
일본 방송에서 물고 뜯고 신났었던적 있습니다!
이것외에 보스턴 mbt까지 로템의 흑역사 두건이 있습니다
ewsn 18-06-05 17:41
 
쪽본발 뉴스 댓글은 주제가 틀려도 글수준은 항상 비슷하네...  ㅋㅋㅋ
레떼느님 18-06-05 17:43
 
그냥 막 짖어데네 ㅎㅎ
꿈울쳨 18-06-05 17:54
 
졔들은 어쩌면 지들나라 잘못은 기억못하면서 남의 나라는 날조 까지 해서 잘못을 만들어기억하는건지 원...
지들 철강 날조사건은 새하얗게 벌써 잊어버렸나봄...날조국가껄 누가사...
Durden 18-06-05 17:55
 
걱정마 니네껀 데이터날조 부실철강이라 안써
폭스원 18-06-05 17:55
 
위조국가는 그냥 아닥션 하지?
품질도 기술도 위조해서 목숨걸고 쓰는건 니들 국가에서나 해라 ㅋ
아주 배아파 곡소리가 나네 ㅋㅋ
fox4608 18-06-05 18:01
 
원숭이들
유수8 18-06-05 18:02
 
대단한 애들이네... 현대 로템의 대만과 우크라이나 사정까지 알다니... ㄷㄷㄷㄷ
이넘들 얼마나 관음증이 심하면 그런것까지 알고 있지? ㄷㄷㄷ
psyke 18-06-05 18:04
 
작고 좁아터진 왜넘 체구에 맞는 차량은 그다지 편하지 못하지..중학생정도만 되도 불편한데 왜넘들은
안불편해하지, 왜?..그렇게 교육받았거든 불만은 곧 매장되는 사회에서 살려면 불편불만을 하면 찍혀버려서
이후 아무것도 못해..이게 사회적 이지매..이건 왜넘들의 전통쯤되지.
감히 세습되는 정치인과 그들에게 예속된 사회제도에 대항한다는건 왜넘들 세상에서는 있을수 없지,
즉 왜넘들은 잘길들여진 똥개 수준에서 멈춰있고 이건 앞으로도 영원할거야..
방사능에 오염된 수돗물과 미세먼지보다 짙은 세슘오염 공기나 실컫 먹어서 정화시키렴..
부스러기 18-06-05 18:05
 
진짜 원숭이 새끼들이네...
배신자 18-06-05 18:05
 
수주 계약 따내고 납품 후 문제 발생하는 건 그렇게 드문 일이 아닙니다.

신속한 문제 수정 후 사후 관리만 확실하면 괜찮은 거죠.

일본은 현대 로템 전철의 우크라이나 사건 때 문제점만 신나게 깠을 테지요.

그 이후 어떻게 전개가 흘러갔는지는 전혀 방송을 안했으니 쟤들이 알 리가 있나요.

현실은 사후관리 잘해서 이번에 648억원의 전동차 유지보수 계약 연장을 했습니다.

현대 로템이 막장 관리 했으면 저런 계약 연장을 했겠습니까?
마동탁 18-06-05 18:06
 
날조국가 왜구껄 누가삼? ㅎㅎ

철강도 날조~ 완제품도 날조~ 역사도 날조~

모든게 날조 ㅎㅎ
지나가는이 18-06-05 18:11
 
한국인보다 한국에 대한 안좋은 뉴스는 더 잘 찾네....
우디 18-06-05 18:16
 
폭폭
칼까마귀 18-06-05 18:17
 
잘 보고 갑니다.
황룡 18-06-05 18:23
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 처절하네 ㅋㅋㅋㅋ

잘봤습니다
뽀루리 18-06-05 18:23
 
일본 애들은 아직도 일본 기술이 세계 넘버원으로 맹신하고 있네요.

다행이다. 10년은 더 해먹을 수 있겠네 ㅋ
예그리나 18-06-05 18:24
 
잘 보았습니다.
EXACTLY 18-06-05 18:27
 
ㅋㅋㅋ 일본 3위 철강회사인 고베 제강이 품질조작으로 고개 숙이던게 반년전이다 방숭이들아 ㅋㅋㅋ
무조건 지들이 최고인지 아는 찐따근성은 진짜 알아줘야됨
     
Sulpen 18-06-05 21:44
 
거기에 더해서 신칸센 강도 문제 터진게 반년도  안됐지요 ㅡ.ㅡ;;
블루카이 18-06-05 18:30
 
일본제를 신뢰하는 사람들은 우익뿐
죽여줘요 18-06-05 18:31
 
품질 날조하고 납품해서 차축 부러진 주제에 어처구니가 없네
qufaud 18-06-05 18:31
 
로템의 흑역사가 있기는 해도 날조국의 날조제품만 하겠습니까
대만은 머 그거 몰라서 발주했겠습니까 사후관리 잘 해 줬으니 믿고 일을 주는 거죠
병아리쓸빠 18-06-05 18:33
 
일본 여전하네 ~
Korisent 18-06-05 18:34
 
우크라이나 철도사업에 어떻게 문제지? 하여튼 방숭이들 거짓말은 잘 하네. 그러니 세계에서 네번째로 거짓말 밥먹듯이 한다고 결과 나왔지. ㅉㅉㅉ
타디온 18-06-05 18:39
 
질투에 부들거리는게 통괘하네. 잘 보고 갑니다.
히포 18-06-05 18:40
 
대만아 그 동안 그지같은 일본차량들 쓰느라 고생했다.. 토닥토닥
응응응응 18-06-05 18:42
 
네 다음 품질 조작 날조대국 ㅋㅋ
오늘도 스바루 데이터조작 걸렸더라
Doflamingo 18-06-05 18:45
 
잘보고 갑니다
조들호 18-06-05 18:50
 
한국 사람들도 잘 모르는 우크라이나건도 알고 있고 대체 일본 애들은 왤케 한국에 관심이 많은거야 ㄷㄷㄷ
세상은 18-06-05 18:50
 
쪽바리꺼아직도 쓰나 쪽발려서...........날조왜놈들
kuijin 18-06-05 18:55
 
뭐라카노 수십년간 강철조차 조작해서 만들어 판 놈들이.
DarkMarin 18-06-05 18:56
 
쪽발이들은 고배 제강 품질 조작과 영국 객차 누수 때문에 난리 났던건 기억에 없나 보네?
구름을닮아 18-06-05 18:56
 
지금  한국  레벨이면  품질문제가  나온다는  자체만으로도  창피한  얘깁니다.
정주영  회장이  자동차는  길거리를  달리는  국기와  같다라고  했는데  그  후대들도  열차등  수출품이 
한국의  얼굴이라  생각하고  품질에  최선을  다해  만들어야죠...
최첨단열차를  수출해놓고  난방도  안돼  우크라이나같은  나라에  욕이나  쳐듣는건  이제는  아니겠지요.
가생이만세 18-06-05 18:59
 
ピアノフォルテ1125***** 공감 36 비공감 1
대만도 재고하는게 낫다
아무튼 껌 테이프로 붙이고 달리는 기차니까
싸다고 다 되는게 아냐


응 신칸센 이야기?
https://i.imgur.com/uNNRU6a.png
     
moranrose 18-06-05 21:27
 
전에 가와사키에서 만든 신간선 차축 부러졌다는 기억이 있는데 이 짤인가 보네요 ㅋ
개들의침묵 18-06-05 19:02
 
구질구질한 녀석들. 울부짖고 있군.
쭈쭈 18-06-05 19:13
 
어휴 얼마나 부들부들 하는지 원..댓글만 봐도 여기까지 떨리네..지진 여진인줄 알고 깜짝놀랬다...
몽실 18-06-05 19:14
 
쟤들 열폭은 고베제강 하나로 아닥 아닌감
     
말라카위 18-06-05 20:33
 
타카타 에어백이 더 심했음 에어백터지면 저승행 ㅋㅋ
친절한사일 18-06-05 19:18
 
우크라이나에서 무슨일이 있었나 하고 위키 찾아봤네요.
https://ko.wikipedia.org/wiki/UZ_HRCS2
궁금하신분들은 사고 부분 찾아보시면 될듯.
쟤들은 별걸 다 아네요 ㅋㅋ
     
후아이오 18-06-06 05:18
 
진짜 한국 사람도 모르는걸ㅋㅋㅋㅋ
직장인 18-06-05 19:28
 
번역 수고하셨어요

일본번역 글을 보면 참 거짓 날조를 너무 숨쉬듯 하니 정말 사람들이 맞나!! 맞아!! 라는 생각을
자주 하는데 많이 심각하네요

앞으로 이런 날조들이 영원할 거라 생각하니 머리가 아픕니다..
깁스 18-06-05 19:31
 
그냥 열등감 폭발이네
스크레치 18-06-05 19:49
 
열폭도 이제 그만할때 되지 않았나?

진짜 지겹지도 않니? 너희들은
사북 18-06-05 19:50
 
어떤 부분에서는 우리보다 우리를 더 잘 아는것 같다...
일개 네티즌들이 현대로템에 대해서 무슨 정보가 이리많은지ㅋㅋㅋㅋㅋ
핏자와 18-06-05 20:04
 
ㅂㄷㅂㄷㅋㅋㅋㅋㅋ
가출한술래 18-06-05 20:09
 
잘 보고 갑니다.
말라카위 18-06-05 20:13
 
日の丸 공감 213 비공감 9
싸고 질 나쁜 상품에 수요가 있는게 불가사의
길게보면 손해일텐데요
--------------------------------------------------------
비싼돈주고 산 히타치 전동차가 영국에서 무슨일이 있었더라?ㅋㅋ

날조대국에다가 비싸기만하고 장갑차 제대로 하나도 못만드는 나라에 비싼돈주고 사는게 말이안되는거지 ㅋㅋ
호반 18-06-05 20:23
 
잘봤습니다
카르미네 18-06-05 20:23
 
철강제품들어가는곳에 일본산이라고 하면 이제 조작밖에 안떠오를거 같은대
     
말라카위 18-06-05 20:35
 
수십년동안 메이드인 재팬/장인정신 어쩌구저쩌구하더니 처음부터 조작 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

타카타 에어백은 터지면 저승행 부채로 인해 파산 ㅋㅋㅋㅋㅋ

샤프 도시바 레노버는 중국/대만에 다 넘어가고 국채넣어서 반도체와 패널사업에 뛰어들었지만

멸망 ㅋ
최순실 18-06-05 20:53
 
잘보고갑니다....
wohehehe 18-06-05 20:57
 
내가 우크라이나 관련된일을 원숭이들에게서 알게되다니.... 쟤네들 스토킹은 어느정도나 되는거야?
FK리스 18-06-05 21:18
 
뭐어라고...? 고베철강 하나에
올킬당한 찐따들이라
뭐라고 하는지 잘 안들리는데
반메흠 18-06-05 21:19
 
가만보면 일본애들은 정신연령이 초딩수준을 못벗어나는듯.
자기 잘못 절대 인정안하고, 남의 잘못 캐내서 부풀리면서 지 잘못이 덮어질거라 착각하고
남이 잘한거 있으면 절대 그대로 못받아들이고 지 편한대로 날조로 치부해버리면서 정신승리 시전하고.
딱 초딩수준의 마인드죠. 국민들 수준이 초딩수준이면 확실히 정치하긴 편하겠지만 나라 앞날엔 좋을게 없을텐데..ㅉㅉㅉ 우리로선 나쁠게 없지만 불쌍할 정도네요
로적성해 18-06-05 21:28
 
우크라이나 - 현대로템 기사

 http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=sskyman77&logNo=220942718851

http://blog.hyundai-rotem.co.kr/71

우크라이나에 수출후 초기 신호 체계 및 운영방식이 달라 시범 운행에 시행착오가 있어
문제가 발생 했지만 지금은 우크라이나측에서 만족하고 기술인정한 사업인데 여하튼
왈본 시끼들 열폭해서 조작 험한질하고 있네요.
단가람 18-06-05 21:32
 
우크라이나 철도관련은 나도 몰랐던건데..일본 댓글보고 찾아봐서 알게돼네..참 우리나라에 대한거 모르는게
없는 일본 대단하면서도 섬뜻하다.
호갱 18-06-05 21:55
 
왜 중앙일보기사가 고대로 일본에 번역되고 있는가...

매국일보들 외국 진출할려면 그 나라에 맞게 기사를 쓰던지해라;
바두기 18-06-05 22:08
 
배아파서 ㅂㄷㅂㄷ 자알~~ 느껴지네요.
잘봤습니다.
흑마술사 18-06-05 22:10
 
우크라이나 문제는 현지의 강추위와 시스템을 제대로 파악 못해 생긴 일이죠. TGV가 울나라에서 처음 달릴 때 한겨울에 고장이 자주나서 프랑스 기술자까지 왔지만 프랑스에선 없던 일이라고 했죠. 아무튼 우크라이나 문제는 이후 로템이 잘 대처해서 이후에도 우크라이나에서 다른 것도 수주한 것으로 기억하네요.
낫투데이 18-06-05 22:11
 
10년 15년 20년 전부터 날조/위조/쉬쉬 해다 기분나쁘게 까발려져 ㅈㄴ죄송하무니다 라며 불과 얼마전까지도 tv서 90도 인사가 줄을 잇고 있는 건 기억 못하는 방숭이 왜구들 ㅋㅋㅋㅋ
이런 것들 볼때마다 이런것들을 또 빨아대는 왜구2중대당과 베충이들이란 ㅋㅋㅋㅋ
jeondeoksoon 18-06-05 22:11
 
현대로템, 납품한 통근열차 때문에 미국에서 구설  2014년 02월 09일
엔진,브레이크,에어컨,소프트 웨어,납기 지연등 총체적 불량 문제 제기 언론보도

이같은 보도에 대해 현대로템 측은 “기술적인 문제점이 있기는 하나 지금은 발생된 문제점들을 찾아 해결하는 과정에 있다. 미국 보스톤 시에서 계약상 유리한 조건으로 몰아가기 위해 자국 언론을 통해 플레이를 한 측면이 있다고 본다”라고 말했다. 계약 납기에서 2년 반이나 늦은 데 대해서도 “현대로템의 잘못이라기보다 계약 변경에 따른 이유가 컸다. 미국 내 부품 업체들의 자재공급 지연 때문에 시간이 걸린 사정도 있다”라고 해명했다
http://www.sisain.co.kr/?mod=news&act=articleView&idxno=19293


대만도 다 알아보고 계약 했을텐데 잘 해결 했나보네요
winston 18-06-05 22:24
 
아몰랑~
수주했다고!!
노란세모 18-06-05 22:42
 
일본인 : 부들부들부들부들
버벅이010 18-06-05 22:42
 
잘 봤습니다.
MILF 18-06-05 23:04
 
그냥 80년도때 같이 우리신경좀 쓰지말아주지ㅋㅋ쟤들은 왤케 우리한테 관심이 많은건지모르겠네
ashuie 18-06-05 23:13
 
무슨공산국도 아니고 일거리만 따내면 국책국책 노래를 불러요
도쿄올림픽도 IOC로비해서 따낸거 증거 다 드러나놓고선 한국사업은 로비와 덤핑이라니ㅋㅋ
너 자신이나 좀 아세요
할게없음 18-06-05 23:34
 
지들이 그 옛날 일본인줄 아나 ㅋㅋ 이제 한국 중국보다 기술도 후달리는게 일본인데
선비금비 18-06-05 23:50
 
솔직히 군사력으로 일본 절대 못이깁니다 아무리 현대로템등등의 군사기업이 ㅎㄷㄷ하다해도  일본 못이깁니다 정신차려요들  일본은 한국이 침략하면  아톰을 위시해 공각기동대 독수리5형제 케산 마징가z 드래곤볼 북두의권 등의 ㅎㄷㄷ한 초인들이 총출동 할겁니다  슬픈 현실이네요ㅠ
인생재발신 18-06-06 00:27
 
개폐급 품질에 비싸기만 한 일본제품들이 늘어나는 이유가
댓글 하나~하나에 고스란히 담겨져 있네요
하야덴 18-06-06 02:14
 
일본침몰
크렌베리 18-06-06 02:14
 
왜소국 다운 댓글.
자기자신 18-06-06 02:52
 
잘 보고가요
볼케이노 18-06-06 05:25
 
날조의 왕국 니뽕
잔잔한파도 18-06-06 07:25
 
제대로 된 반응들이군요
아날로그 18-06-06 07:25
 
섬나라는 전국민이 좆문가...
booms 18-06-06 07:28
 
윗분들 링크도 보고 찾아보고 하니 별것도 아니구만 날조를 못하면 자존감이 견뎌지질않냐?? 어휴 한심한 진따들..
곰사냥꾼 18-06-06 08:43
 
어떻게 이 수 많은 댓글들이
이토록 천편일률적으로
악의적이고, 비아냥에 가득차고, 저주를 퍼붓는 댓글로만 가득찰 수 있는지
참으로 신기할 뿐.
(마지막에 어느 정도 균형잡힌 생각을 하는 3사람 제외)
마치 경쟁하듯이
악의적인 비열성이 높은 댓글일수록 찬성이 훨씬 더 많은 이런 현상...
이것이 이성을 잃고 혐한질에만 몰두하는
일본인들의 심성...
그런 일본인들이 과연 다수인가?
적어도 그런 혐한 종자들이 절대 다수는 아니더라도 이렇게 광범위한 지지(?)를 받고 있는 것은 분명한듯.
'혐x'이라는 특정 국가에대한 맹목적 반이성적 혐오 현상이 이토록 만연할 수 있는 나라라면
그런 나라는 이미 정신이 썩을대로 썩은 나라라는 반증.
우리는 이런 수준의 일본이라면
충분히 경멸하고 또 경멸해도 된다고 생각한다.
쭈니당 18-06-06 09:34
 
안심이 된다
우물안 개구리처럼 계속 그리 살도록
세계는 끝없이 진보하고 발전하는데 이것들은 아직도 일본 최고만 외치고 잇으니
정치 경제 사회 문화 어느 하나도 발전이 없이 90년대에 머물러 있지
아수라발발… 18-06-06 10:40
 
한가지 궁금한게 있는데. 방사능에 오명된 식수와 음식먹고.
싼 똥에서 방사능측정 가능할까??
신체장기에 다 흡수되서 측정기로 나오지 않으려나?
열혈소년 18-06-06 13:24
 
일본 철강 조작하다가 잡혔다면서?
하늘나비야 18-06-06 15:06
 
일본의 집요함이 보이네요 한국에서는 거의 모르는 우크라이나 일은 어떻게 알았을까요? 얼마나 한국에 관심이 많으면 저런 걸 다 일일이 기억을 해뒀을까 싶네요 미친 스토커도 저정도는 아닐 듯 합니다
G마크조심 18-06-06 15:21
 
삼국지 게임을 하다 보면 항상 구석탱이에 있는 것들이 개 발악을 해댐.
그래서 항상 그런데를 먼저 찾아서 몰살시키고 땅을 먹어버리는게 천통의 정석이었음.
근데 그 당연한걸 왜 안해가지고는 쩝
어부사시사 18-06-06 16:18
 
'기술의 일본' 스고이
장인정신 스고이
사계절 스고이
수돗물 스고이


현실은

고베제강 스고이~
분식회계 스고이~
후쿠시마 스고이~
썬코뉴어 18-06-07 09:44
 
이미 품질은 일본을 넘었을텐데 저 갈라파고스에 사는 놈들은 역시 ㅉㅉ 우물안 개구리
관측 18-06-07 10:17
 
번역 감사합니다
스트레이트 18-06-07 13:29
 
잘보고갑니다
캘리온 18-06-07 18:40
 
내가보기엔 작년 일본의 데이터 조작때문에 대만관리들이 일본의 못 믿게된 것 같은데....
명불허전 18-06-10 19:05
 
이젠 섬짱깨들도 쪽국 날조 기업은 거르는구나.