해외반응
HOME > 해외반응 > 정치/경제 해외반응
[2ch] 日 스바루 자동차, 검사 데이터 날조조작 1800건, 일본반응
등록일 : 18-06-06 17:00 (조회 : 27,597) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<일본언론 보도내용>

자동차 회사 SUBARU는 차의 연비와 매연의 검사 데이터를 
수정하고있던 문제로 새로운 비리가 이루어지고 있던것을 알았다고 발표했습니다. 
부정은 그동안의 약 900건에서 1800여건으로 확대하게 됩니다. 

구체적으로는 연비와 배기가스를 체크할때 국가가 정한 기준에 
따르지않는 형태로 측정하고있었고 시험을 치르는 실내 습도가 
정해진 범위에서 벗어난 상태로 검사하고 있었던것으로 밝혀졌습니다. 

SUBARU에 의하면 지난달 16일 국토교통성이 본사 입회 검사에 들어갔지만 
국토교통성의 지적과 사내조사에서 새로운 비리가 드러났다는 것입니다.
 
SUBARU는 "4월에 국토교통성에 보고서를 제출했는데도 불구하고 
문제를 파악못한것은 매우 유감이다. 심각하게 받아들이고 있다"라고 코멘트하고
비리 실태와 원인 등에 대해서 재조사에 나서고 있습니다. 

처음의 비리가 드러난지 7개월 남짓이 지나 또 새로운 비리가 발각된것에 대해서
국토교통성은 "SUBARU에서 문제의 전모 해명에 임하는 자세에 
의문을 갖지않을수없어 매우 유감이다"라는 뜻을 밝혔습니다.


000.jpg

001.jpg




<5ch 반응>




ID : /3wtoiAV0
잘가




ID : JRplj6xy0
스바루 망했다




ID : T6RlITLB0
불법 위장은 일본의 국기




ID : 8quvn9b60
이제 발각안된거 도요타뿐인거 아님?




ID : I0qEhmIU0
일본에서 불법은 합법이야
불법죄라는 죄는 없잖아?




ID : sl8RMTDg0
일본의 저력




ID : Tmzx6/AP0
아베노믹스가 잘못했네




ID : EUHj4eIK0
스바루는 카테고리 연비와 실 연비 차이가 크다는 인상




ID : tfY23Y9s0
스바루, 너마저...




ID : t8C+cV2T0 
그래서 문제가 빈발하고있다면 문제지만
안 그런거면 규제에 합리성이 없는거 아냐?




   ID : I0qEhmIU0 
   초딩도 이해하는걸 이해못하는 심한놈




   ID : +kUqs9oW0
   일본 조직은 그렇게 쉬쉬하고 뭔일도 하는거지
   2차대전도 그런 분위기에서 일어났다




   ID : N/s/P4LT0
   나왔다ㅋ 규제탓




ID : NaFiHaK00
그래도 달리면 세계적 수준으로 봐도 엄청 제대로 된차아냐?




ID : khzCOana0
비겁하네요, 일본기업은




ID : j+EpDNfZ0 
일본인 3명 이상 모이면 거짓말 은폐 이지메가 시작




   ID : uGYFgs790
   도쿄네




ID : gdHQuZ0f0
군마현 토인놈들에 자동차 만드는건 천년 빨랐다
곤약이 잘 어울린다




ID : K/5jUKTW0
재무부랑 똑같네. 아무 문제없음




ID : VFEJjvxW0
고베제강을 다른 기업이 안까는걸 보고
일본의 모든 기업이 어떤 부정조작을 하고있다고 생각했다




ID : w6hu+5O20
춍이 기쁜듯이 날뛰고있네




ID : U3ajlwwu0
국토교통성의 지적을 받고 사내조사로 발각된거라
더 악질이라해도 어쩔수없음




ID : bAVRwGX90
이제 혼다밖에 못믿겠네




ID : sUclHtJR0
스바루도 외국에 팔려나가는거야?




ID : KIAOZNvZ0
그래도 일부러 스바루 택하는 사람은 
연비랑 배기가스 아무래도 좋다는 사람이니까




ID : bEHLScsq0
아베가 고분자 재료 변조하게끔 유도하는 나라기 때문에
기업의 윤리의식도 땅에 떨어져버렸다




ID : QJSBTHTl0
그냥 눈을 감아, 아무것도 안보이니까




ID : fOjiMJCO0
이제 현대차외엔 사고싶지않다




ID : 16z1ftaz0
이제 닛산밖에 믿을수없어




ID : OrOing2h0
스바루가 싼 이유를 알겠다




ID : yiVughKR0
고베제강도 "무너진다!"랬는데 안무너졌지
니네들한테 안속아




ID : r8c0kiaW0
역시 자동차는 렉서스밖에 없어요




ID : C+mX9agp0
스바루랑 미쓰비시는 옛날부터 연비 안좋으니까




ID : wRwDk7cg0
안녕히 가세요, 일본의 모노즈쿠리




ID : aydtx3N/0
이 정도 규모의 집단이라면 근본 체질은 
수백년이 지나도 변하지않음




ID : s4SCLze+0
고객은 전혀 신경쓰지 않을꺼야




   ID : OEUqOO/r0
   신규 고객은 어떨까?




ID : mMl7ckX50
마츠다 최강!




ID : 3AghAR3c0
심한 얘기다, 반성해라




ID : cr6xCwKL0
너무하네 진짜ㅋ




ID : NDTy5UHS0
그럼 5만엔에 줘!




ID : zOJJkMVy0
실화냐? 다음 스바루살까 생각했는데 관둘까




ID : jw4tQvm60
스바루는 차량 가격 높은데다 부정 마구하고 
연비까지 나쁘고 하나도 좋은게 없네




ID : OrOing2h0
어차피 배상은 다음 스바루 자동차를 구입하면
10만엔 할인해줍니다라고 할것




ID : inwn12Bj0
재무부를 비롯해 변조는 일본의 특기가 되어가는중




ID : y65nxt4X0
마력 사기, 연비 사기 퍼레이드
스바루는 절대로 안산다. 아, 미쓰비시랑 닛산도ㅋ




ID : +97J2lwp0
스바루는 대부분 미국제로 아니까 연비같은거 상관없어




ID : 4o8oKtKg0
하는김에 디자인 부문도 쇄신해라




ID : 8zS5fjak0
이제 스즈키밖에 믿을수없다




ID : 5ZnQ/l7V0
또 데이터 조작, 은폐, 부하에 뒤집어씌우기
일본의 특기, 그 자체구나




ID : +K6sIStN0
하청업체만 울상




ID : 9LLP8PBp0
매번 이러네, 미쓰비시랑 똑같다




ID : PvSmwMMe0
진짜냐, 스즈키 최악이다


번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

마구쉬자 18-06-06 17:03
 
입만 열만 거짓이네..
hideonbush 18-06-06 17:07
 
ㅋㅋ 언제나 쪽바리들은 음흉하게 조작하고 뒤에서 표절하고
시기와 질투가 만연해서 이웃들 괴롭히고
스포츠, 문화, 경제, 역사 어떤 방면에서도 날조가 없는게 없었는데

항상 국민성이랑 제품품질에 있어서 만큼은 좋다는 식으로 포장되었었는데

지진 났을때 국민성이랑 작년부터 계속 나오는 제품조작으로 이제야 드러나네요.
다른 일본과 다를바 없다는것을.
     
hideonbush 18-06-06 17:07
 
"일본"이 "일본"한것 뿐이라서 별 감흥도 안생기네요 이제.

방송도 허구헛날 날조질이고
"세계가 사랑하는 일본에 세계가 미워하는 한국"
"일본은 선의에서 식민지배했다"
같은 초딩이나 할법한 구라로 눈속임하고

내부 불만 돌릴라고 허구헛날 한국 루머 퍼트리고 구라쳐서 민심 호도시키는건
도요토미때부터 변하질 않는 쪽바리 습성이군요.
     
ttttp3 18-06-06 17:31
 
인구비례 ,한국의 위증죄 일본의 857배, 무고죄 1085배
          
깁스 18-06-06 20:43
 
관종인데 가셨군 ㅉㅉㅉㅉ
          
하늘나비야 18-06-07 01:35
 
거짓 정보 올리다 가신거 같네요
dejavu 18-06-06 17:07
 
맨날 우리보고 조작국이라 욕하지만 현실은 니들이 그러니깐 남들도 다 그런 줄 아는거 아니냐 ㅋㅋ
너거는 팩트라고~~
클린트 18-06-06 17:13
 
과연 기술의 일본 ㅋㅋㅋ
kuijin 18-06-06 17:17
 
미국: 입벌려!!! 고소장 들어간다!!!!
참깨고소미 18-06-06 17:17
 
혼다도 뭐 터지지 않았나여?? 기억이 안나네
     
kuijin 18-06-06 19:18
 
미쓰비시가 작살났었던 기억나는데....참고로 미쓰비시는 그 때 작살나서 르노에 편입됐습니다.
소년명수 18-06-06 17:20
 
규제탓 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
봉재 18-06-06 17:22
 
이러니 우리나라와서 망했지 ㅋㅋㅋ 수입원 지산
ttttp3 18-06-06 17:22
 
한국 자동차 생산 2년 연속 후진 … 세계 6위도 위태
     
귀요미지훈 18-06-06 17:29
 
ID : j+EpDNfZ0
일본인 3명 이상 모이면 거짓말 은폐 이지메가 시작
     
냐옹이 18-06-06 17:35
 
뉘예~ 뉘예~ 알게쯥니다아~
     
싸대기 18-06-06 19:37
 
게다짝 여 까지 와서 고생한다 ㅋㅋ
     
깁스 18-06-06 20:43
 
이뭐병
     
앵김 18-06-06 22:13
 
우끼끼 우끼기
ttttp3 18-06-06 17:23
 
도요타, 지난해 순이익 23조7000억원 전망...'사상 최대 실적'
     
귀요미지훈 18-06-06 17:30
 
일본인 3명 이상 모이면 거짓말 은폐 이지메가 시작
ID : j+EpDNfZ0
     
booms 18-06-06 18:41
 
G먹었네? ㅋㅋ
오를레아 18-06-06 17:24
 
넷우익 반사법칙 ㅋㅋㅋㅋㅋ
부산깔치 18-06-06 17:36
 
날조 DNA 어디 안 가지
wjs76 18-06-06 17:37
 
스바라시 스바루~
그날을위해 18-06-06 17:43
 
이젠 뭐 식상함...
ultrakiki 18-06-06 17:54
 
왜나라 회사가 왜나라했네.
응응응응 18-06-06 17:55
 
남의나라 영토도 지들꺼라 우겨대는 놈들인데요 뭐
날조 왜곡 조작이 일상인 나라
Doflamingo 18-06-06 17:56
 
종특이지 ㅎㅎ
낙엽이바람… 18-06-06 17:58
 
날조말고 새로운 뉴스없나.. 너무해대서 식상하네..
어부사시사 18-06-06 18:17
 
'기술의 일본' 스고이
장인정신 스고이
사계절 스고이
수돗물 스고이


현실은

고베제강 스고이~
분식회계 스고이~
후쿠시마 스고이~
부카케 스고이~
할게없음 18-06-06 18:22
 
품질 조작 일본.. 이래서 이미지란게 중요함. 그래서 요즘 바이럴 마케팅이란게 유행하기도 하고. 실제론 쓰레긴데 주위 사람들이 좋다 좋다 하니 진짜로 좋은거처럼 인식이 머리에 박혀버림.
Tarot 18-06-06 18:29
 
어느나라나 자동차 회사는 나라가 지켜주는건지....무슨짓을 해도 그 짓 때문에 망한적은 없죠.

결국 사람들이 안사야 안팔려서 망하긴 해도...무슨 짓을 해도 팔리기만 하면 망하게 하지 않는게....

자동차 부품의 갯수만큼의 사람들이 매달려 사는거니까...실업율 안올리려면...
서클포스 18-06-06 18:31
 
미쯔비시 연비조작
일본 GDP 성장률  조작
닛산 자동차 무자격자 품질통과
도시바 3회 연속 분식 회계
고베제강 : 10년 이상 데이터 조작 
올림푸스 분식회계
스바루 자동차 : 연비와 배기가스 조작 1800건 확대, 30년 전부터 무 자격자 품질검사
후지제록스 분식회계
국책금융기관 서류조작
일본 농협 소고기 날조
도요고무,  아사히카세이 날조
미쓰비시전선 : 전선, 각종 구리 부품, 알루미늄 부품 등의 품질 데이터 조작
JDI 국가 지원금 횡령
다카타 에어백 : 금속 파편 튀는 불량 => 파산 신청
도레이 : 섬유화학 제품 품질 조작 납품, 제품 데이터 조작
日전력 품질 데이터 조작
     
스기족 18-06-06 20:30
 
ㅋㅋㅋ
     
낫투데이 18-06-07 10:00
 
< 방사능 조작
비구름 18-06-06 18:32
 
왜구가 왜구짓 한 거네. 놀랍지도 않어.
노란세모 18-06-06 18:35
 
또?
과연 날조조작의 왕국 일본
booms 18-06-06 18:41
 
재일기업이므니다~ 가 안보이네??
운드르 18-06-06 18:47
 
그런데 마지막 댓글은 스바루 까는 발제문에 웬 스즈키?
초콜렛 18-06-06 18:52
 
ID : gdHQuZ0f0
군마현 토인놈들에 자동차 만드는건 천년 빨랐다
곤약이 잘 어울린다
--------------------------------------------------------------
일본에서 군마현은 도쿄광역권(수도권)으로 분류됩니다.
우리나라 사람들이 여행에서 자주 사오는 곤약젤리가
여기에서 만드는데, 후쿠시마에서 가깝죠. 참고~ ㅎㅎ
     
스기족 18-06-06 20:31
 
정보ㄱㅅ요ㅎㅎㅎ
직장인 18-06-06 18:56
 
번역 수고하셨어요

일본은 그냥 아버지 국가인 중국과 합병하는게 낫겠다....
날조하면서 대량생산하면 참 좋은 그림은 나온다..
stabber 18-06-06 18:58
 
역사도 조작 기업 회계도 조작
품질도 조작 연비도 조작
크렌베리 18-06-06 18:59
 
이런 쓰바루
병아리쓸빠 18-06-06 19:01
 
날조 국가.
아로이로 18-06-06 19:08
 
역시 망국의 길을 걷고 있는 일본
로마전쟁 18-06-06 19:09
 
역시 숨쉬듯 날조하는 국가답네
빠가살이 18-06-06 19:16
 
왜국은 작아서 왜국이고, 왜곡해서 왜국이다. 그게 일상일다. 하루라도 왜곡하지 않으면 살수가 없는 나라.
말라카위 18-06-06 19:17
 
예전부터 한국붕괴 삼성붕괴 외치던 애들 아닌가.. 이쯤되면 동정심이 생길지경
통통통 18-06-06 19:25
 
잘 보고 갑니다
싸대기 18-06-06 19:38
 
잘 가~~~~
뭐 일본다운 짓을 한건데...
우디 18-06-06 19:45
 
근데 거짓이 들통이 나도 안망하는게 더 신기하네
별명없씀 18-06-06 19:52
 
이젠 일본도 만들어 이길게 없으니 날조제조국으로 가는구나 ....ㅋ
마동탁 18-06-06 20:16
 
스바루뿐일까? ㅎㅎ

역시 도금하면 왜구지

슬슬 벗겨지네
깁스 18-06-06 20:46
 
스바루 허허허 나름 기술력있는 회사로 알고있었는데
다른 일본회사들 처럼 조작질의 유혹에서 못 벗어나는구나 ㅉㅉㅉㅉㅉ
가출한술래 18-06-06 21:05
 
잘 보고 갑니다...
금연전문 18-06-06 21:06
 
날조, 조작은 일본인 종특 아님?
일본이 일본했을뿐
칼까마귀 18-06-06 21:13
 
잘 보고 가요
풍겐공 18-06-06 21:15
 
날조 안하는게 머냐? 섬나라 방숭이 생퀴들 ㅡㅡ
쪽빠리확마 18-06-06 21:35
 
원숭이 토인들의 장인정신 이 빛나고 있구만 ㅋㅋㅋ
G마크조심 18-06-06 21:38
 
뭐가 기쁜듯이 날뛴다고? 혼다도 아니고 스마룬지 스메끼리인지 별 듣보잡이 듣보잡했는데 기뻐할 이유가 뭐가 있지?
미칭년 봉지라도 봤냐? ㅋ
헬로가생 18-06-06 21:46
 
일본의 국민성은 정직함이지.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아날로그 18-06-06 22:34
 
너무 우울해 하지마........
너희들한텐.....아름다운 사계절이 있자나....
바두기 18-06-06 22:55
 
잘봤습니다.
타디온 18-06-07 00:06
 
뭐 일상이 날조,조작인 나라라서 놀랍지도 않다.
하늘나비야 18-06-07 01:37
 
일본은 별로 놀랍지도 않은데 늘 날조 왜곡 거짓말로 조롱하기 피해자에게 죄 덮어씌우기 등등 그냥 일상이 그런듯 하네요
자기자신 18-06-07 02:11
 
날조 조작 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뒹굴둥글곰 18-06-07 03:06
 
ID : 8quvn9b60
이제 발각안된거 도요타뿐인거 아님?
>>엥 혼다도 터진게 있나.
암튼 세계 최대 자동차사답게 기술력이 대단하네.
이젠 언제까지 감출수있을까가 아니라 과연 밝혀질까가 궁굼..정부도 도요타만은 보호하고 싶을테니. ㅋㅋ
부엉이Z 18-06-07 03:22
 
어느새 날조가 일상이 되어버린 일본.......
안녕하세욤 18-06-07 04:21
 
순서 1. 일본 날조 사건 터진다 ->2.한국이 날조국이고 재일기업이라고 날조 -> 3.상황끝
옹보리 18-06-07 06:32
 
ID : I0qEhmIU0
일본에서 불법은 합법이야
불법죄라는 죄는 없잖아?

.... 불법이 죄다.... 멍청아

합법의 반댓말은 불법

쪽바리 논리 합법 = 불법 같은거야~~ 죄가 아니야~
ANINY 18-06-07 06:34
 
허허.... 스바루가.......
일본에서 자동차업계에 나름 마지막남은 장인정신으로 뭉친 메이커란 얘길듣는 스바루 너마져...
이거뭐 스바루까지 이런상황에 정상적인 회사가 있을까싶네요
잔잔한파도 18-06-07 06:35
 
ID : T6RlITLB0
불법 위장은 일본의 국기
------------------------
어 그렇게 쉽게 인정해 버리면 안되는데...
호돌조 18-06-07 08:03
 
고베 제강도 그렇고... 기술은 일본이라고 생각했는데 그것도 옛말이네요. 날조 기업만 남은듯.
Korisent 18-06-07 08:52
 
역시나 날조대국. ㅋ
기성용닷컴 18-06-07 08:56
 
이쯤되면 조작이 아니었던걸 찾는게 더 빠를거 같네요...ㅋㅋㅋ
잘 보고 갑니다 번역 감사해요~~
낫투데이 18-06-07 10:02
 
걸레하나 쳐차고 우마나 끌던 것들이 자동차라니 시작부터가 에러
관측 18-06-07 10:22
 
번역 감사합니다.
대당 18-06-07 12:26
 
역사도 소설로 날조 하는 나란데
조작 날조질 안하는 분야가 있어야지
국민성 자체가 거짓말과 날조가 일상인데
BTJIMIN 18-06-07 14:20
 
번역 감사합니다.
캘리온 18-06-07 18:42
 
이러니 다른 나라에서 일본을 믿겠냐 ... 우리만 고맙지.. ㅋㅋㅋ
최순실 18-06-07 19:20
 
잘보고갑니다..
볼케이노 18-06-08 04:05
 
스바루까지.. 정말 심각하네요 일본
좋은비 18-06-08 17:10
 
스바루 망하겟네 ㅎㅎ 현대에서 인수해서 일본전용차만 만들어서 팔면되겟는데

wrc때문에 스바루 알아줫는데 그동안 전부 날조였엇구만

믿을곳이 못되는 방사능국 기업들
명불허전 18-06-12 19:24
 
방숭이들은 날조 기술만 비약적으로 발전했지 은폐 기술은 영 후지네.