해외반응
HOME > 해외반응 > 정치/경제 해외반응
[CN] 싱가포르에서 열린 북미 정상회담, 중국반응
등록일 : 18-06-13 13:29 (조회 : 17,916) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

북미정상회담이 6월 12일 싱가포르 현지시간 오전 9시에 열렸습니다.
미국의 트럼프 대통령과 북한의 김정은 국무위원장이 함께 만나는 모습에 중국 언론들도 실황으로 전하고 있습니다. 싱가포르와 중국은 시차가 같습니다.

정상회담이 열린 시각인 9시부터 실황 댓글과 정상회담이 진행 중의 댓글 및 끝난 뒤의 웨이보 댓글을 섞었습니다. 중국 기사의 댓글은 취합하고 싶었으나 중국은 이런 정치적 기사에는 댓글창을 막아놓아 볼 수가 없네요. 

 
000.jpg





<댓글>


岁月shen存少年梦
북한이 건국이래로 줄곧 미국과 적대관계였는데, 
오늘 이 첫 역사적인 만남이 역사책에 기록될 듯.
세계평화를 바랍니다!


不能法式湿吻
역사적인 순간이구나. 두 정상이 참 센서티브하네.


Wjqam1968
모든 것이 순리대로 진행되길 바라요.


考研政治石先生
같이 breaking news를 봅시다!


罗霄山石
판문점선언은 지난 것.


真可以3322
기대되네


狮子座歐特曼
차들이 이미 도착했네


ust-这样:
진짜 세계 주목이다


杨子崴
악수한 뒤로 회담할 듯



刘志军LZJ
올해 가장 중대한 사건 중의 하나임이 분명하다


杨子崴
역사적인 순간이 왔구나


杨子崴
난 이거 밤 새서 볼 거임


杨子崴
싱가폴 시간하고 베이징 시간하고 같아


Madivh
CCTV(중앙티비)에서 LIVE 함???


杨子崴
73년이 걸렸어


刘俊辰AC
역사적인 순간을 보는 중


茶色文章
역사적인 악수야


MrH雨露
전세계가 모두 지켜보고 있다



陆地小迷妹老巢
진짜 대단하다는 말 밖에


用户6056463449
여지껏 대화해 본 적 없으니 오늘은 대화가 이루어지길 바란다


FLQ2018
어느 정도까지 대화가 가능한 거임?


用户6024053601
좋은 일이야


宇智波朽
트럼프가 노벨평화상 받으려고 애쓴다


xiaoyyly
트럼프는 장사꾼임


梦里一探花
트럼프 허풍이 진짜 대단하다!


快乐的魔羯座
이 정도까지 진행됐으니 누군가의 마음이 속 쓰리겠군



啥也没有花园
문재인은 안 갔음?


ab168888
드디어 직접 대화를 했네. 
김정은의 승리이지 트럼프의 승리다


灰太狼爱吃肥羊羊
노벨상 받으려고 이러는 거야


秦小爬
위대한 트럼프


蔚蓝鲸鱼东瀛生活淘宝店
김정은이 유학 경험이 있어서 분명 영어를 알아들을 걸


->五点半大风车动画
알아들어도 북한 원수니까 영어를 말하지는 않을 거임


->蔚蓝鲸鱼东瀛生活淘宝店
내 말은 김정은이 생각할 시간을 좀 더 벌 수 있다는 거지


少女与书
역사 교과서의 한 날이네


NSNS2009
현실적인 성과는 없었다.


煙雨whl長亭
오늘 일어난 일은 작년에만 해도 절대 생각 불가능한 일이었다.
이번 일이 쉽지는 않았지만 오늘 그들은 진짜 만났다! 
역사적인 순간을 기록했다!
앞으로 어떻게 될 지는 모르겠지만 
우리는 절대 2018년 6월 12일에 싱가포르에서 회담이 있었다는 사실을 잊을 수 없다.


豪哥爱男神
전세계 가장 대단한 빠링허우와 전세계에서 가장 돈이 많은 사람.
(역주 : 빠링허우(80后)는 80년대에 출생한 사람을 말합니다)


秦-至-臻
뭐가 어쨌든, 나는 동북지역 사람으로서 마음이 잠시 놓인다.


Angel颜筱柒
단둥 쪽에 집값 오르겠군


种鱼的猫
저 두나라 국기 색깔이 같은 거임?


我姓邵却少不了你
최고 원수라는 사람이 영어도 못하냐


->IIooSky
할 수 있는데 안하는 거지. 
비공개 대화일때는 할 건데, 매체들이 있는데서는 안 함.


->蔡耽误
당연히 할 줄 알아. 스위스에서 공부하지 않았음??


朋友间的距离
북한이 베트남처럼 되지 않았으면 좋겠다


盈宁-同尚
그래도 한반도 비핵화의 희망을 보았네


Abelvia
이 회담의 성공은 역사적인 거다. 
좀 과장하자면 아마 전세계에 영향이 갔을 거임.
북한을 작은 나라로 보지 마라.


天赐宝贝航
단둥 쪽에 집값 뛴다는 소식이 ㅎㅎ


王建业888
근데 중국은 왜 라이브 안해줌???


你的容颜tonight
이 두사람은 굉장히 대단한 정치가임


L12HENGHU1
북한도 개혁개방을 할 건가보다


吴鹏宇字成豪
트럼프 진짜 말 많이 하더라


巡洋舰小号
북한이 이라크와 리비아처럼 되지 않기를



城市稻草人LINA
전용차 문 진짜 두껍더라


邓林子乐
지구촌이 평화와 발전의 새 시대로 접어들고 있다!


花君子-Z
트럼프는 진짜 한반도의 평화천사가 되려나보다.


大连北市汽车城
진짜 위대한 악수다. 세기의 원수가 싱가폴에서 만나다니.
한반도 평화가 역사에 새겨지겠군


yoohoo_47127
동북 쪽 완전 신나겠군 ㅎㅎ 
트럼프가 행동을 시작했다


->一梦三千载
앞으로 단동 특구 쪽에 난리날 듯


果然连锁清吧
저런 협의가 다 무슨 소용. 찢고 싶으면 언제든 찢을 수 있는데


玉道中华
예상되는 효과보다 훨씬 더 좋을 듯


海澜尚風
이거 분명 2018 국제 10대 뉴스의 1위 기삿거리임.


铁丝瓜
트럼프가 악수를 부드럽게 했다!


번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : nj608

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

히포 18-06-13 13:30
 
잘 봤습니다. :)
황룡 18-06-13 13:31
 
잘봤습니다~!
니꼬치다 18-06-13 13:34
 
두만강과 압록강변에 우리 전차들과 자주포가 배치되늘 모습을 보고싶네요.
썬샤인 18-06-13 13:56
 
전체적으로 환영하는 분위기군요
중국 당국에서 통제를 안하나봐요 ?
     
G마크조심 18-06-13 14:03
 
전용기가 중국꺼잖아요.  돼지가 아직 짱깨와 든든한 유대라고 강조하고 있으니 통제할 필요가 없죠.
바두기 18-06-13 13:56
 
잘봤습니다.
G마크조심 18-06-13 14:02
 
스위스 유학파가 영어를 못하겠나. 무식한 지들하고 같은 줄 아나보네. 
돼지 무시하다가 짜장면 된다 ㅋ
BTJIMIN 18-06-13 14:10
 
번역 감사합니다
스크레치 18-06-13 14:18
 
관심 꺼라 중국은

전혀 도움이 안되니
     
썬샤인 18-06-13 15:03
 
도움 됐슴
전용기 빌려줌
참치 18-06-13 14:34
 
북한이 미국쪽으로 기운다고 했으면, 짱골라들이 저런 한가한 얘기들을 했을까?
     
썬샤인 18-06-13 15:04
 
김정은 : "중국 때문에라도 주한미군은 주둔해야 한다"
          
참치 18-06-13 15:31
 
그말을 실제로 중국에게 했다고요?

ㅎㅎ 하긴 시진핑이 김정은 제거해야 한다고도 했으니, 일리가 있네요...

이번 북미대화로 김정은이 북한에 미군 주둔시킨다고 했으면,  중국비행기 타고 북한가다가 죽겠구만요. ㅎㅎ
               
Scodelario 18-06-13 17:20
 
시진핑이 김정은 제거해야한다고 말했나요?
                    
아티파이어 18-06-13 22:08
 
뭐라고
우디 18-06-13 14:35
 
잘 보고 갑니다.
빗소리 18-06-13 14:53
 
언론에서 떠드는 걸 봤을땐,
김정은이 영어를 정말 하는지는.. 그냥 궁금하기는 하네요..
merong 18-06-13 16:33
 
단둥에 땅사둬라.
쫌있으면 신의주에 미군 주둔할거고, 그 옆에 사드 설치될거다.
흑마술사 18-06-13 16:38
 
북한이 베트남처럼 되지 않았으면 좋겠다

--------------------------------------------------

본심 말하는 중국인도 있네
Doflamingo 18-06-13 16:39
 
짱깨들 ㅋ
로적성해 18-06-13 17:28
 
朋友间的距离
북한이 베트남처럼 되지 않았으면 좋겠다

==========
Angel颜筱柒
단둥 쪽에 집값 오르겠군

==========
天赐宝贝航
단둥 쪽에 집값 뛴다는 소식이 ㅎㅎ

==========
->一梦三千载
앞으로 단동 특구 쪽에 난리날 듯


---------------------------------------------------

이게  쭝꿔인들 현 인식임. 

그나저나 판문점 회담 이후 단둥은 이미 오를대로 오르지 않았나???
     
도나201 18-06-13 19:29
 
통일되면 국적이 바뀔텐데.. 당연히 오르겠죠.
통통통 18-06-13 18:22
 
잘 봤습니다
깁스 18-06-13 18:23
 
잘봤어요
크렌베리 18-06-13 19:12
 
니들은 이제 북한에게서 손 떼라
가출한술래 18-06-13 20:14
 
잘 보고 갑니다
칼까마귀 18-06-13 21:24
 
잘 보고 갑니다
타디온 18-06-13 23:27
 
번역 잘 보고 갑니다ㅏ.
잔잔한파도 18-06-14 02:43
 
铁丝瓜
트럼프가 악수를 부드럽게 했다!
-------------------------
응 그러게...
     
직장인 18-06-14 13:00
 
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
자기자신 18-06-14 02:54
 
잘 봤네요
관측 18-06-14 09:41
 
잘보고 갑니다
직장인 18-06-14 13:00
 
번역 수고하셨습니다
사람이라우 18-06-14 14:23
 
미국 반응도 보고싶네요
관세음보살 18-06-14 14:31
 
잘보고 갑니다
헝그리댄서 18-06-14 16:18
 
잘보고가요
기성용닷컴 18-06-15 09:21
 
번역 감사해요~
명불허전 18-06-18 18:50
 
짱깨들은 김돼지 영어 실력에 신경끄고 씹진핑 영어 실력이나 걱정해라.
ckseoul777 18-07-10 20:04
 
잘보고갑니다