해외반응
HOME > 해외반응 > 정치/경제 해외반응
[JP] 한국 SBS, 전국동시지방선거 개표방송 화제, 일본반응
등록일 : 18-06-14 13:27 (조회 : 61,029) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

어제 실시한 제7회 전국동시지방선거에서 SBS의 개표방송이 지난 대선개표 방송에 이어 다시 화제인데요. 
일본 SNS 반응을 모아봤습니다.


000.jpg





<SNS 반응>




lineup
(゚Д゚)하아?




HR_matu 
왠지...한국은 선거방송 시기가 되면 방송사 간에 
이상한 CG로 경쟁하는 거 같아... 이번에도 SBS의 승리일지도




horrortsuzi
뭐야 이거ㅋㅋㅋㅋ




uni2112 
이상한 연출이네...




casperl0412 
CG 졸 웃기네ㅋㅋㅋㅋ




Pokemonlike
긴장감이 없잖아ㅋㅋㅋ




bear_kumaStereo 
풀버전은 없나요?ㅋ




AviciiEDM
그래도 뭔가 뜨거운 BGM이다




wolfysway 
변함없이 한국의 개표 속보는 의미를 모르겠어ㅋ




shiro_neco 
연출이 재밌긴한데 일본에선 안했으면 좋겠다




m_reee37 
이런데 공들이는게 뭔가 한국같죠ㅎ




8sorai8
일본어 자막 있었으면 좋겠다




jo1682abc
일본 선거도 이 정도하면 딱딱한 이미지도 부드러워지고 투표율도 오르겠지?
오르지 않더라도 여기까지 과감히 도전해라




lolsun38 
일본은 바꿀 필요없어. 이런데 돈써서 뭘 한다고




wrbmc624 
전엔 스노우로 선거활동하던데ㅋㅋㅋㅋ




xxbagamixx 
허락은 받고 하는건가




RKRN_Mirinae 
역시 기대이상입니다




aki0314_ 
선거 개표방송에 CG 사용하는 나라는 한국밖에 없는거아냐?




aki0314_ 
어떤 일본인이 한국 선거방송을 계속 rt하는거야???




PA_SSO_ 
그 유명한 한국의 선거 결과 중계방송




tetsu6666
충청도도 좌파에 떨어진거냐




chatoragrbr 
일본 방송국도 보고 배워야...




ashikagakai 
일본은 지금 이대로가 좋아




konoha_0808 
이 정도면은 다들 선거방송 보겠네




HOOPERS_FAN 
CG만큼은 훌륭하다




asuka_0151 
선거를 뭐라고 생각하는건가? 진지함이 없네




camille134340
한국 선거 개표방송은 세계 1위야




dnapt0125679 
SBS 니네ㅋㅋ 왜 세일러문 오프닝이 흘러나오는거야ㅋㅋㅋ




yossywld 
한국의 선거속보. 남편왈, 각종 테마가 있다고 한다
이건 SBS, 카우보이가 주제




twice_tok_ 
한국 선거방송 꿀잼ㅋㅋㅋㅋ




0_0maka
한국은 개표방송에 대해서는 전 방송사가 CG로 경쟁합니다(*'艸`)ㅋㅋㅋ
최고는 SBS에요! 작년 대통령 선거는 반지의 제왕ㅋㅋㅋ
대부분 Youtube에서 볼수있을거에요(〃∀〃)




m_reee37 
아까부터 SBS만 보고있습니다




oc_matu_jp 
올해 한국 선거 개표방송 스고이ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ




raruri_ovo 
최근의 선거는 축제라고 할까, 스포츠 경기처럼 됐다




kbuild_llv 
한국 선거결과 발표 방송에 세일러문 오프닝 나오는중




tmfvmektlqkfbb 
한국 선거방송 올해도 큰일이다
선거가 있는 해마다 CG를 기대하게된다. 계속 보게됨ㅋㅋㅋ




mtm5656 
최근 몇년 마이니치 방송의 선거 특집은 
한국 SBS의 패러디 방식을 모방한것은 아닌지...




NEO_CT_
태일(NCT 멤버) 생일 트윗에 미안한데 한국 선거방송
프듀 베낀거보고 웃겨죽겠음, 빵터짐ㅋ




baddy333
약 빨았네




ainame0209
참 재밌는 나라네ㅋ




Mochigai 
여윽시 온라인 게임 대국




G_Jaigou
나 지금 한국인데 저거 실제로 TV에서 봄ㅋ 빵터짐ㅋㅋ




Tgames41528918
이건 이거대로 재밌네




KWg6tIwRIjvzGVA
온라인 게임에서 해라(제안)




tetsu6666
보수왕국 대구에서도 이런건가


번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

황룡 18-06-14 13:27
 
잘봤습니다~~!!

    부럽지? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
담배맛사탕 18-06-14 13:29
 
일본선거가 진지하다고
??? 내가 본건뭐냐.. 헛소리해가면서 나좀 뽑아달라고 하던데
     
우르릉 18-06-14 14:04
 
초등학교 반장선거처럼 장점이라든지 취미라든지 말하는게 일본의 선거.
          
ckseoul777 18-06-14 15:17
 
적극 공감하는글이네요^^
진짜 초등학생처럼하는주재에ㅎㅎ
달묘 18-06-14 13:30
 
이번선거는 헤리포터였나요?
번역자님 감사합니다
우디 18-06-14 13:31
 
잘보고 갑니다
빗소리 18-06-14 13:33
 
5분만에 조회수가 777?
스칼렛 18-06-14 13:33
 
이걸 도대체 어떻게 선거에 관한 가치관에 결부짓는지 참..
칼까마귀 18-06-14 13:34
 
잘 보고 갑니다.
허까까 18-06-14 13:34
 
어젠 MBC KBS도 만만치 않았습니다. 정말 공들인 티가 나더군요. 역시 왕좌의 게임의 파워가 어마무시했던 듯..

근데 그럼 뭐합니까. SBS의 프듀2 패러디 앞에서 또 다시 패배 ㅋㅋ
     
아넬카 18-06-14 15:29
 
어제는 확실히 MBC가 재밌었습니다.  저번 대선때는 왕좌의 게임 패러디한 SBS가 갑 이었구요..
MBC가 엄청 벼른거 같더라구요...지역별 형세 분석도 잼있었고..
MBC완승!....KBS는 그냥 10년전 CG같던데요?..안보게됨..
친절한사일 18-06-14 13:36
 
이번엔 엠빙신도 재밌었는데,,
춘스리 18-06-14 13:36
 
mbc는 방송사고 장난아니던데
넷기어 18-06-14 13:36
 
tetsu6666
충청도도 좌파에 떨어진거냐

일본 우익들은 자유한국당만이 진정한 파트너로 생각..
민주당은 일본의 적이자 좌파(일본에서 좌파는 상당히 부정적 의미 그냥 빨 갱이와 같다고 보면 됨)로 규정..
특히나 노무현 대통령을 좌파 대통령이라마 아직까지 적의를 가짐.
     
꼬마러브 18-06-14 19:58
 
저도 일본 정당 중에서 일본공산당만 진정한 파트너로 생각합니다 ㅎㅎ
바두기 18-06-14 13:40
 
부럽나보네... ㅎㅎ 잘봤습니다.
빡상 18-06-14 13:45
 
" 보수왕국 대구에서도 이런건가"

막줄보고 뿜었... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
fanner 18-06-14 13:45
 
민주주의의 꽃, 민주주의의 축제 선거를 즐기는 걸 이해하지 못하다니? 일본스럽다고 해야하나??
병아리쓸빠 18-06-14 13:46
 
쪽빨2 쉑히들 부럽냐? ㅋㅋ
88호돌이 18-06-14 13:55
 
jo1682abc
일본 선거도 이 정도하면 딱딱한 이미지도 부드러워지고 투표율도 오르겠지?
오르지 않더라도 여기까지 과감히 도전해라
----------------

그래도 일본도 깨어있는 사람이 있군요
허까까 18-06-14 13:57
 
asuka_0151
선거를 뭐라고 생각하는건가? 진지함이 없네

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

이런 사람들보면 '너야말로 뭐라고 생각하는 건데?'라고 해주고 싶다. 선거는 민주주의의 꽃이고 그 꽃은 국민 누구나 가질 수 있어야 한다. 그렇다면 최대한 밝고 신나게 축제처럼 즐길 수도 있는 것 아닌가? 무엇보다 이렇게 해서 사람들의 관심을 더 키울 수 있다면, 또 이게 투표율로 이어진다면 이것만으로도 이득이고.

꼭 이렇게 권위적, 교조적 인식에 빠져서 이건 이래야 돼 저건 저래야 돼.. 꼰대가 다름이 아니지. 이런 게 바로 꼰대.
     
팬텀m 18-06-14 14:42
 
민주주의국가가 아니라 모르는것.
민주주의국가에서 선거란 축제와 같은 것이거늘~
     
나만바라바 18-06-16 14:49
 
이 일본놈은 진지하게 할복할 놈이네
칠갑농산 18-06-14 14:00
 
     
하늘나비야 18-06-17 01:39
 
ㅎㅎㅎㅎㅎ 전 에스비에스 개표 방송은 안봤더니 이런게 있었네요 ㅎㅎㅎㅎ 감사해요 올려주셔서 덕분에 재미있게 봤습니다
스트레이트 18-06-14 14:01
 
니들은 선거에 대해서 할말이 없어야돼
비온뒤 18-06-14 14:21
 
저는 대일본 제국에서 태어난 신민으로써 투표는 안한데쓰 WWWWWWW

투표는 엄근진 해야돼쓰W (솔직히 저런 사고 방식 자체가 시대에 뒤떨어짐, 왠지 방구석 니트 냄새)
kuijin 18-06-14 14:21
 
언젠가는 뚝배기를 들고 내려치는 것도 나오지 않을까...ㅋㅋㅋㅋ
코발트블루 18-06-14 14:23
 
일본은 선거때 정치인 2d캐릭터화 미중년으로 만들어 놓았던 걸로 기억...
관세음보살 18-06-14 14:31
 
잘봤습니다
어부사시사 18-06-14 14:39
 
남의 나라 선거 개표방송까지 챙겨보는 이 관심종자들은 도대체 뭐냐? 웬만하면 관심 좀 꺼주면 안 될까??

오늘도 줄기차게 내뿜고 있는 후쿠시마 방사능에나 신경써라 지구의 민폐덩어리들아!!!!

도꾜 여기 저기 방사능 핫스팟 천지라던데?! 그 넘의 방사능 수돗물 자랑에 여념이 없지...ㅋㅋ
블루카이 18-06-14 14:50
 
제대로된 선거를 하지도 않는 나라니 이해가 안될수밖에...
BTJIMIN 18-06-14 14:52
 
번역 감사합니다.
우르릉 18-06-14 14:55
 
그리고보니 일본은 투표함 잃어버렸다가 찾은후에 곧바로 증거인멸할려고 소각장에 태우지 않았나?
Etranger 18-06-14 15:03
 
하여간 유사인류, 유사민주주의란...
깁스 18-06-14 15:09
 
지역구를 대물림하는 중세 노비들이 뭘 안다고
ckseoul777 18-06-14 15:19
 
shiro_neco
연출이 재밌긴한데
일본에선 안했으면 좋겠다
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
부럽지 그런데 너네들은 할수나있냐!!!
한땅 18-06-14 15:27
 
너희는 선거로 세상이 바뀌는 재미가 없을테니  돈낭비 하지 말고 그냥 평범하게 해.
Miel 18-06-14 15:29
 
일본원숭이들은 위정자나 기득권세력의 노예가 되어서  그냥 배부른 원숭이들임...절라 천하고 말많은 새끼들....방사능 먹은 원숭이들을 한번 쓸어줄 필요가 있음....한민족에 대한 공포가 뼈속깊이 새겨지도록 한번 밟아줘야 저 천한 교만함이 사라질 것임..
구급센타 18-06-14 15:32
 
유권자들을 투표소앞으로 모시는게 목적이다 이자식들아

아무리 좋은정책 좋은 후보가 나와도 관심없으면  끝이다
구름속의해 18-06-14 15:37
 
봉건제민주주의인 일본이 할말은 아닌게 많네요 ㅎㅎㅎ
이쓰랄 18-06-14 15:54
 
선거가 무슨 종교활동이냐 경건을 찾게
열혈소년 18-06-14 15:56
 
선거는 종교가 아님..
크렌베리 18-06-14 15:58
 
SBS 안봤는데..
호돌조 18-06-14 16:08
 
쟤네는 투표도 이름을 직접 써야 된다는데 ㅋㅋ
쭈니당 18-06-14 16:22
 
선거란 축제란걸 니들이 알리가
비온뒤 18-06-14 16:22
 
이쪽은 쳐다보지도 말아줘
타디온 18-06-14 16:28
 
남에 나라 개표방송까지 트집을 잡는지...
잘 보고 갑니다.
모라카노 18-06-14 16:31
 
선거를 뭐라고 생각하는건가? 진지함이 없네

--------

그래 늬들은 졸라 진지해서

투표율이 그모양이냐 ㅋㅋ
     
하늘나비야 18-06-17 01:41
 
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
아니야 18-06-14 16:33
 
투표함 잃어버리고 태우기까지 한 어떤 나라에서 보면

우리나라의 선거에 대한 관심과 열정적인 모습들이 '미개'하게 보이겠죠.
darkbryan 18-06-14 16:43
 
충청도도 좌파에 떨어진거냐
------------------------------------
우리 정치에 관심이 많나 보군요ㅋ
수서토라 18-06-14 16:45
 
선거를 뭐라고 생각하는건가? 진지함이 없네
------------------------

참 생각없네요ㅋ
투표와 개표방송이 하나의 이벤트처럼 되서 국민들 관심이 높아지면 자연히 투표율도 올라가고~
정치에 관심없던 젊은 층들과 미래의 유권자인 10들들을 선거에 관심을 갖게하기 좋은데 말이죠.
연드브 18-06-14 16:45
 
일본에서 제발 정치나 민주주의 같은 얘기는 하지 말아주세요
Doflamingo 18-06-14 16:47
 
,,,,,,,,,
아날로그 18-06-14 16:50
 
선거를 국민들과 가깝게.....
무겁고 어려운게 아니라.....즐기는게 선거라는거.....
열도에선 어렵겠지만요...........
눌림목매수 18-06-14 16:51
 
대니이미뽕제국은
천황폐하의 나라이기 때문에
투표는 하면 안된다 데스.
김그래 18-06-14 16:56
 
관제민주주의에다 시위하는걸 빨갱이로 간주하는 나라에서 "선거를 뭐라고 생각하는거야?"라니. 주제파악 못하는건 여전하네
너른들 18-06-14 16:58
 
나도 JTBC 보다가 장제원 나와서 SBS로 돌려버림.
Pirlo21 18-06-14 17:06
 
축제는무슨 ㅋㅋ 그냥 각방송국이 시청률경쟁하는거지뭐..
비구름 18-06-14 17:11
 
남이야 뭘 하거나 말거나
핸드 18-06-14 17:27
 
일본은 민주주의 국가도 아니고
선거나 투표에 대한 개념도 일반적인 상식과 달라서 아마 생소하게 느껴질 듯
직장인 18-06-14 17:36
 
번역 수고하셨여요

보수 왕국 대구라.......ㅎㅎㅎㅎㅎ
magnifique 18-06-14 18:06
 
asuka_0151
선거를 뭐라고 생각하는건가? 진지함이 없네

니들 선거는 진지해서 부정선거가 판을치냐 ㅉㅉ
일단 세습부터 없애라 무슨 중세 시대냐?
수염촤 18-06-14 18:27
 
오늘밤 주인공은 ㄴㅇㄴ https://youtu.be/qiBDozpYOnU
sunnylee 18-06-14 18:43
 
민주주의국가에서 선거란 축시민들의 권리를 찾는...축제와같은거죠..
경건은..세습제 일본의 기성정치에 익숙한 일본 사람들은 .. 이해 못하죠
영ㄱㄴㄷ 18-06-14 18:55
 
원래 선거라는게 국가적 행사지ㅋ 재밌게 축제로 보내는게 당연한거지ㅋ 무슨 현충일도 아닌데ㅋ
ashuie 18-06-14 19:05
 
선거란 무조건 즐거울수록 좋은거다
국민축제가 되면 베스트!
아타몬 18-06-14 19:16
 
진정한 민주주의를 모르는 방숭이들 우리선거방송 이해 못하는게
당연하지!
한사람 18-06-14 19:26
 
mtm5656
최근 몇년 마이니치 방송의 선거 특집은
한국 SBS의 패러디 방식을 모방한것은 아닌지...


-------

으잉?? 진짜임????
G마크조심 18-06-14 19:45
 
지들이 민주국가인줄 알어 ㅋㅋㅋ 닭대가리 같은 것들이 ㅋㅋ
노란세모 18-06-14 19:47
 
즐거운 개표방송 좋아요. 선거를 즐기는 좋은 방법이라 생각합니다
가출한술래 18-06-14 20:08
 
잘 보고 갑니다...
헬로비녓스 18-06-14 20:42
 
--충청도도 좌파에 떨어진거냐---

자칭 보수라는 자한당 지지자들과 똑같은 주장을 해대니 친일이라고 하고
그들 간의 커넥션을 의심하지.
하슬리 18-06-14 20:49
 
인면조 많이 잘생겨졌덜라구요.
헬로가생 18-06-14 21:46
 
"일본은 지금 이대로가 좋아"

스고이~
자기자신 18-06-15 02:20
 
잘 봤어요
김씌사냥꾼 18-06-15 03:37
 
그렇게 진지해서 골프장에서 뒷구르기 시전하는 아베 뽑았나....ㅋㅋㅋㅋ
신무 18-06-15 05:07
 
민주주의 국가에서 선거야 말로 축제의 날 아닌가. 국민이 국민의 권리를 행사 하는 날이다 권력이 국민에게 있음을 확인 하는 날인데 이 날이야 말로 최대의 축제날이지.
비온뒤 18-06-15 07:59
 
일본이 후퇴하는 가장 큰 이유 = 여전히 중세시대 시민으로 살아가고 있다는 것,
정치 관료를 욕하면서도, 정작 본인들은 귀찮은 일에는 무관심하고
알아서 되겠지라는 마음으로 산다는 점


이게 한국인으로써 일본에 가장 감사한점


503이 문제가 되었을 때, 누가 정치를 하건 같다고 말한 댓글을 읽었음
이를테면 이소리는 히틀러가 정치를 하건, 드골이 정치를 하건 똑같다고
포기 하고 산다는 소리와 같음
잔잔한파도 18-06-15 08:06
 
tetsu6666
충청도도 좌파에 떨어진거냐
--------------------
우리한테 관심끄길...
버벅이010 18-06-15 09:56
 
잘보고 갑니다
최순실 18-06-15 14:40
 
잘 보고 갑니다......
대당 18-06-15 15:12
 
쪽바리국은 말이 민주주의지 1당 독재국가나 다름 없잖아
그냥  공산국가와 뭐가 다르냐
통통통 18-06-15 15:54
 
잘 보고 갑니다
기성용닷컴 18-06-15 19:33
 
번역 감사합니다~~
잘 보고 가요
바오바 18-06-16 01:04
 
선거는 민주주의의 축제입니다 일본인들.. 그걸 이해못하는건 당신들이 진정한 민주주의를 모른다는 의미
 쉽게 예상가능한 정치인들만 둔 당신네들은 100년후나 바뀔수 있을까요?
본인들 정치수준이 저기 북한수준인걸?  시민의식도 정치수준도 당신들은 선진국에 어울리지 않아요
헝그리댄서 18-06-16 01:05
 
잘 보고갑니다.
안녕하세욤 18-06-16 07:11
 
베끼지 마라
나만바라바 18-06-16 15:49
 
원숭이 족장이나 잘 뽑길 바란다. 바나나가 방사능으로 나질 않는데쓰
하늘나비야 18-06-17 01:42
 
일본은 민주주의 국가는 아닌게 확실한거 같아요 국민의식이 구태의연 한듯
명불허전 18-06-20 18:28
 
자민당과 아베찡만 집중 서포터하는 중세 잽랜드 주제에 선거의 진지함 드립치고 자빠졌네.