<일본언론 보도내용>
일본 항의, 러시아 고위직에 전해지지 않았나? 남쿠릴 열도에서 미사일 훈련
러시아 외무성 마르굴로프 차관은, 남쿠릴 열도 이투루프 섬에서 러시아 군이 연습한다는 통고에 대해 일본정부가 외교루트를 통해 항의했다는 정보를 부인했다.
먼저, 재 러시아 일본대사관은 RIA 노보스치(러시아 국유 통신사)에서, 이투루프 섬에서 연습통지에 대해, 일본정부가 외교루트를 통해 항의했다고 전했다.
마르굴로프 차관은 러시아 외무성이 이러한 항의를 받았냐는 질문에 대해, 「아무 연락도 못 받았다. 처음 듣는다」라고 답했다.
이보다 앞서 일본은, 러시아가 6월18-21일 이투루프 섬에서 미사일 훈련을 한다는 의향을 전달받고, 러시아에 유감의 뜻을 전했다고 요미우리 신문이 소식통 정보라며 보도했었다.
<야후재팬 댓글 반응>
fko※※※ 공감 223 비공감 6
이게 러시아지요. 옛날도 지금도 체질은 변하지 않았어.
러시아에서 보자면 일본은 진정한 우호국이 아니거든
suk***** 공감 221 비공감 7
전해졌다한들 결과는 마찬가지
방위만을 위한 군사력으론 어디에 무슨 말을 하던 쓸모없게 여겨져
답댓글
man***** 공감 11 비공감 0
동감
적을 쓰러트릴 능력이 없는 나라와의 상호 외교란건 없어
zmj***** 공감 86 비공감 6
아무리 멋진 소릴 해도 최종적으론 군사력이 뒷받침 되질 않으면 단순한 허풍
미군은 확실하게 발을 빼고 있어. 미한군사연습이 중지되면 틈을 두지 않고 러시아가 들이밀거야
일본은 자존자위 강화, 헌법개정을 서둘러야 해
답댓글
sam*****공감 4 비공감 0
군사력만이 아냐
경제도 과거 30년동안 전혀 성장 못했어. 성장은커녕 아직 마이너스 상태라고
군사력이 없으면서 경제도 사양길
이대로라면 누구도 일본을 상대 안 해 줘
aki***** 공감 177 비공감 20
아베총리의 외교란건 두루뭉술해서 결국 어디와도 딱 들어맞질 못하고 있어
그게 트럼프건 푸틴이건 말야
일북정상회담도 한다고 하지만 여태까지의 흐름이라면 기대가 옅어
완전히 이쪽 약점이 드러나 있으니
wtj***** 공감 25 비공감 1
미국 애완견 사정을 누가 신경이나 쓰겠냐. 당연한 일이지
주체성도 주장도 교전권도 없이 주권이 없던 때에 만들어진 헌법을
소중하게 여기고 있는 한 안 바뀔테지
やまやま 공감 23 비공감 1
큰 문제가 아니라서 전하질 않은 것인지, 전해지지 않았다고 핑계를 대는 건지..
어느쪽이던 간에 「항의」가 가볍게 여겨지고 있군
hat***** 공감 57 비공감 1
뭐? (일본) 정치가나 외무성이 돈 드릴께요. 기술 드릴께요. 하는 소리 말고도 뭔가 말 했을리가
don***** 공감 6 비공감 0
실제론 다투는 걸 거북해하는 아베가 단독으로 러시아랑 교섭하는 건 무리지 무리
홋카이도에 미군기지를 만들테다 하고 을러야지
ikizuri 공감 42 비공감 1
결국 기본은 「부국강병」인거야. 메이지정부가 세계와 대등한 외교를 꾀하기 위한 방책이었다고. 경제력 만으론 단순히 수전노라고 밖에는 여겨지질 않는거야
답댓글
yka***** 공감 3 비공감 0
당신 말이 맞는데, 머리가 이상한 야당이나 바보같은 국민들이 「세계에 자랑스러워할만한 헌법을 개정하는데 반대」하고 있어. GHQ가 억지로 밀어붙인 헌법인데, 자국이 헌법을 만들지 못한 나라는 일본 뿐. 그걸 자랑스럽게 생각하는 편이 이상하다고 깨닫지 못하는 걸까? 어쨌든 대화로는 해결 못해. 부국강병후에나 대등한 외교인거지
自由奔放 공감 38 비공감 1
음... 새삼스러운 일도 아니지. 외무성이 무능한 것과 일본 국력이 약한 탓이야
昨日、今日、明日・・・ 공감 41 비공감 1
일본의 항의가 해외에 전해진 적이 있긴 해?
日本人 공감 31 비공감 1
그야 그렇겠지
일본의 항의란 건 fax 한 장 보내는 것 뿐이잖아
상대방이 보건 말건 관계 없지
치졸해
a35***** 공감 28 비공감 1
아베 외교의 성과란게 이거야?
두 섬의 반환도 없을 거라 생각하니 한탄스러울 뿐입니다
yka***** 공감 4 비공감 0
그런데도 경제협력은 한다고? 집어쳤으면 좋겠다
thr***** 공감 2 비공감 0
빨리 국군을 창설해서 제2차 일러전쟁을 일으켜 악당을 무찔러 줬으면 좋겠다
답댓글
Vv 공감 3 비공감 1
물론 넌 그 국군인지 뭔지 하는데에 입대할꺼지?
gtr***** 공감 3 비공감 0
무시한거지
hok***** 공감 2 비공감 0
슬슬 러시아랑 인연을 끊자
(。-_-。) 공감 5 비공감 1
귀에대고 소리질러도 전해지지 않을꺼야
rai***** 공감 0 비공감 0
「전해지지」않은게 아니라 「신경쓰지」않은거겠지
avc**** 공감 5 비공감 0
뭔 짓을 당해도 항의 말곤 할 수 있는게 없거든
tm8***** 공감 2 비공감 0
이런 러시아와 사이좋게 지내고 싶다는 아베의 마음을 모르겠다
退役兵士 공감 1 비공감 0
일본을 깔봐서 일부로 전달하지 않은 거 아냐?
frx***** 공감 4 비공감 0
어차피 항의잖아. 아프지도 가렵지도 않지
애초에 실질적인 의미가 없는 행위라고
이번 러시아의 대응은 꽤 냉철하군
일본도 슬슬 배우는 편이 좋아
그리고 외교력을 더욱더 높이기 위한 군비확장과 실용적이고 유효한 법 정비가 필요해
tennouheikabanzai*** 공감 7 비공감 1
아베정권은 국민의 재산, 영토를 지킬 마음이 정말 있는거야?
nxx***** 공감 1 비공감 0
상대를 받지 못하는구만
rangnam 공감 14 비공감 0
일본은 사방팔방에서 얕보여지고 있어.
어느 나라도 약해빠진 국가의 소리를 들어주진 않지
ピカ 공감 6 비공감 0
항의한다고 [옙, 알겠습니다] 하는 국가가 있겠냐?
일본정부는 머리가 조금 약한 집단인걸까?
1 공감 0 비공감 0
신조, 블라디미르 하고 서로 이름을 부르는 사이라며?
직접 블라디미르군에게 남쿠릴열도에서 미사일 연습하는 건 그만둬 달라고 말 못하는 거니?
ninja 공감 11 비공감 0
아무것도 안 해 왔던 일본이 호구지
Ptwmda 공감 12 비공감 0
아베는 외교가 특기라고 하지만, 미국, 러시아, 한국, 중국 모든 나라들과 아무런 결과를 내지 못하고 있어
결과는 개발도상국 방문해선 세금을 흘려줄 뿐이지. 돈 뿌리는 건 누가 총리라도 할 수 있잖아
買い占められる北海道 ←今すぐ検索 공감 12 비공감 0
언제나 말로만 [유감] 어쩌고 하는 것 뿐이라면 아무것도 바뀌질 않아
정말 무능한 정부 무능한 외교성
제재를 가한다던지 뭔가 하라고
한국에게도 말야
jp_***** 공감 3 비공감 1
무능한 겁쟁이 정부
이런 국가는 쇠퇴하는거지
답댓글
tak***** 공감 2 비공감 0
러시아도 중국도 한국도 일본이 말뿐이란 걸 꿰뚫고 있어.
협력이 아니라 제재를 해야지
ブッダ 공감 30 비공감 7
남쿠릴열도, 아베쨩이 푸틴에게 선물해 버렸네
답댓글
AI 공감 10 비공감 1
아베는 외교력 제로
デロリンまん 공감 6 비공감 0
외무성이 짱이네. 일 안해도 월급에 외지수당 받으면서 파티열고 와인 마시며... 부럽다
諸行無常 공감 11 비공감 1
어디가 외교의 아베냐?
완전히 바보취급 당하고 있잖아
블라디미르, 블라디미르 이름 불러 봤자 결국은 이정도 밖에 안된다고
돌아온다는 보장도 없는 남쿠릴열도에 대한 경제지원 같은건 즉각 중지해야 해!
san***** 공감 13 비공감 0
제정 러시아는 돌려줄 의사가 없다면 확실하게 그렇게 말해라
돌려줄 것 같은 태도 취하면서 경제지원을 끌어내는짓은 이제 적당히 그만두라고
mic***** 공감 33 비공감 1
북한화 미국 합의로 러시아도 강하게 나오기 시작했어
무서운게 없어지거든
자위대뿐인 일본으로선 이길 수 없으니
latte 공감 4 비공감 0
중, 러, 한, 북 이런 나라들에게 무슨짓을 당해도
『우리 나라로선 결단코 받아들일 수 없다고, 유감의 의를 표명한다고 항의했다』
항상 이거야
어느 국가에 대해서도 미적지근한 대응밖에 안하니 상대방은 아무 생각 없이 항상 있는 일이라고 흘려 넘기지
어딘가 한 나라에 대해서라도 강경한 태도를 보여줘야지
뭐 중, 러에겐 못할테니 완전 일본을 얕보고 있는 한국에게 이게 정말 일본인가? 할 정도로 한방 먹여야지
대사를 귀국시켰다가 못 참고 다시 돌려보내는 상태론 안 ehosek고
thi***** 공감 2 비공감 0
외무성아! 인식이 너무 어설프다고!
한국이나 중국에 대해서도 마찬가지요ㅑ!
한심한 조직w 외국으로부턴 대수롭지 않게 여겨지고 바보취급당하는걸 눈치 못챈 거야?
ko1***** 공감 4 비공감 0
아베상 왠만하면 눈을 뜨라고. 한국이나 러시아는 세계에서 제일 신용 못한 나라라고
트럼프와의 관계도 그렇고 푸틴과도 그렇고.. 당신 정말 외교음치인거 아냐?
이용당하다가 끝나지 않도록 정신 차리라고!
ID:cGtuF14F
그렇게 심술궂게 굴지 마라
푸틴에게 항의 연락이라니 스트레스로 복통 일으킬걸
ID:pC7k15a6
아베가 러시아에게 약점 잡힌 거 아냐?
러시아는 스파이 활동이 활발하니 말야
kum***** 공감 2 비공감 0
자기들에게 불리한 건 전부 지워버리는 사고회로를 가진 러시아인
그렇지만 의외로 외무성이 눈치를 본 것일수도 있겠다
ID:OixDah/M
푸틴 「이젠 네겐 볼일이 없다고 몇 번이나 메시지를 남겼는데도, 바보라서 못 알아먹는군w」
번역기자: keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-