해외반응
HOME > 해외반응 > 정치/경제 해외반응
[JP] 日 닛산 또 날조조작, 이번엔 배기가스와 연비조작, 일본반응
등록일 : 18-07-10 16:28 (조회 : 28,506) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<일본언론 보도내용>
닛산이 배기가스와 연비 검사 데이터 조작 
 
닛산자동차는 9일 오후 5시 긴급기자회견을 열어, 차량 배기가스와 연비 검사 데이터를 조작했었다고 밝혔다. 닛산에서는 작년에도 자격이 없는 검사원에게 차량검사를 시켰던 것이 발각된 적이 있어(품질검사 날조조작), 관리체제가 또다시 시험대에 오를 듯하다.
 
닛산자동차・야마우치 야스히로 씨 「고객 분들을 비롯한 모든 관계자 분들께 깊이 사죄드립니다. 죄송합니다.」
 
닛산에 의하면 부정이 발생한 곳은 카나가와현 옷파마와 도치기 등 국내 여러 공장들. 신차 출하 전 무작위로 선택하여 배기가스와 연비를 검사할 때, 사내 기준을 충족하지 못하는 결과가 나오더라도 기준에 맞도록 수치를 고쳐 썼다고 한다.
 
이 외에도 국가가 정한 기준과는 다른 조건으로 검사를 실시한 것도 드러났다.
 
이러한 부정은 적어도 2013년 즈음부터 벌어져, 검사 차량의 절반을 넘는 차량에서 부정이 있었다고 보고 있다.
 
닛산은 품질에는 문제가 없다고 하였으나, 작년에는 무자격 검사원들이 부정한 검사를 했던 것이 발각된 적도 있어, 구멍 뚫린 품질관리에 대한 회사 경영책임이 다시금 추궁 받을 듯 하다.
 

000.jpg

002.jpg


 
 
 
<야후재팬 기사 댓글 반응>
 

 
あかおせ 공감 66 비공감 8
이건 아니지. 소비자들이 사주니까 맛을 들인거야. 대체 몇번을 사죄하냐?
검찰도 좀 움직여라. 불합격 차를 합격시켰는데 품질에 문제가 없다니...
뻔뻔한것도 정도가 있지.
세상이 용서한다 쳐도 난 못하겠다.
 
 
 
鬼は意外とFJK巨だった 공감 43 비공감 5
퓨어 이블
 
 
 
erabatukoyuoten 공감 19 비공감 64
현대자동차나 기아자동차가 훨씬 제대로 된 기업이구나
 
 
 
riv***** 공감 31 비공감 9
실제와 맞지 않는 연비나 얼른 어떻게 좀 해 봐라
이거야 말로 부정이라고
 
 
 
oin***** 공감 23 비공감 3
닛산 하는 짓이 르노와 합병하기 위한 물밑작업 같다는 의심이 들어
 
 
 
旅立ち 공감 7 비공감 1
어라? 일본에선 위장해도 별일 없잖아. 안그래?
 
 
 
DAD 공감 21 비공감 2
결국 똑같은 일을 되풀이 하는거네
또 관심 수그러들면 다시 위장할거지?
 
 
 
旅立ち 공감 18 비공감 1
고베제강도 30년간 위장했었는데도 머리숙이곤 끝이었잖아
 
 
 
kant**** 공감 11 비공감 2
이래서야 되려 현 일본에서 제대로 된 기업이 있긴 한가? 하는 느낌이야
 
 
 
kul***** 공감 3652 비공감 307
긴급회견? 기업 이미지 다운을 막기 위해 고른 타이밍이지?
물난리, 오움 진리교, 간호사(링거에 약탄)사건,
평소였다면 매스컴들이 열흘은 끌었을 소재였는데...
월드컵도 아직 한창이고
 
 
답댓글
差別反対ルール遵守は基本です 공감 7 비공감 5
홍보담당이 우수한 거지
 
 
 
******** 공감 127 비공감 7
데이터 조작해놓곤 품질에 문제가 없다니 뭔 소리여?
 
 
 
jdh***** 공감 86 비공감 0
복수의 공장에서.. 라는 건 그런 작업을 지시한 임원이나 
그걸로 출세한 사람이 있다는 소리지. 회사에 중요한 인물이라도 
그런 사람들을 쳐내지 않는 한 절대로 이런 일은 안 없어져. 단언할수 있지
 
 
 
snd***** 공감 51 비공감 12
여론의 뭇매를 맞지 않을 타이밍 선택법은 아베쨩에게 배운거야?w
 
 
 
fd_***** 공감 2838 비공감 261
빙산의 일각
아직도 나쁜 소식이 더 나올거라고 생각해

 
 
답댓글
kant**** 공감 7 비공감 1
일각이 개 크네!
 
 
 
zip***** 공감 20 비공감 1
닛산이 망하는 건 상관 없어. 일본기업의 품질 신뢰를 더 이상 더럽히지 마
 
 
 
os****** 공감 1605 비공감 75
품질에는 문제가 없다는 말이 이 회사의 뿌리를 상징하고 있는 듯 해. 
즉 이번 건을 대수롭지 않게 생각한다는 반증이지
 
 
 
kv3***** 공감 46 비공감 3
품질에는 문제 없지만 환경에는 문제가 있다!
 
 
 
jog***** 공감 47 비공감 3
되려 기자회견에서 당당하게 앞으로 더 사기치겠다고 하는게 닛산이지
 
 
 
GT 공감 11 비공감 0
검사 프리패스냐?
 
 
 
shu***** 공감 263 비공감 18
이런 뉴스가 많아서 헷갈릴 정도야
부정을 안 한 자동차 메이커는 어디야?
 
 
 
fun***** 공감 239 비공감 14
닛산은 검사 하지 않고 팔겠습니다!
라고 말해주는 편이 차라리 속은 시원하겠다
 
 
 
mrd***** 공감 119 비공감 4
결국 아무런 해결도 안 됐다는 건 알겠다
 
 
 
 
 
5ch 댓글 반응
 
 
ID:Ztj8S4E30
이젠 일본 회사도 아니잖아
 
 
 
ID:e+MoV23d0
또? 몇번을 우려먹냐
 
 
 
ID:IVVJIzmL0
이 (재해뉴스가 겹치는) 타이밍을 기다린거지
 
 
 
ID:IBhrcY9b0
안 들키면 돼
이렇게 안 하면 혼나
유감이지만 이게 일본인이라고
 
 
 
ID:0rCIJJpy0
날조는 일본인들의 특징입지요wwwwwwwww
 
 
 
ID:6PgjyrP30
이게 일본 제조업의 실태
 
 
 
ID:B4oxuZJO0
이젠 익숙해져서 일본인들이 놀라지도 않지
 
 
 
ID:OaV0TNhS0
CM에 재일쓰는 메이커 차는 안 사줄거야
 
 
 
ID:fNYphVMp0
닛산『부정 저질렀어도 물난리가 났으니 세이프』
 
 
 
ID:E0xSiFGt0
여긴 사기조직이야
사기 치기 위한 도구가 차였을 뿐이지
 
 
 
ID:p1Y9IjEr0
이래서 닛산주식 배당률이 장난 아니였구나w
 
 
 
ID:VB/PYEjh0
다들 하고 있지만 처음 발각된 곳이 제일 욕먹는다는 법칙w
 
 
 
ID:1HTwX7kp0
예상할 수 있는 핑계
「품질에는 문제 없다」
 
 
 
ID:TjrH1gmJ0
(발표가) 혼잡을 틈탄 가케이학원 전략인가?w
 
 
 
ID:krPYa9gMO
발표드립니다. 사명을 「닛산부정자동차」로 변경하겠습니다
 
 
 
ID:umcjqJeG0
회견은 뭐하러 하냐?
어차피 회견에서 답한 내용들도 위조일텐데 말야w
 
 
 
ID:XA9e6Ajp0
미츠비시 「이런…」
 
 
 
ID:hiU+eXRt0
사장은 기자회견에 왜 안나왔데?
 
 
 
ID:m4JjroLq0
해버려! 닛산(닛산 CM 캐치프레이즈)
저질러버린 닛산
제발 그만둬 닛산
 
 
 
ID:EkI24ezC0
(이젠 프랑스찬데) 사죄는 일본인ww
 
 
답댓글
ID:2sU2u1AJ0
그야 부정 저지른 게 일본인이니까w
 
 
 
ID:C/n5Zy/90
옛날에는 개선
지금은 조작
현 일본을 드러내주네w
 
 
 
ID:WwNU5SV+0
어제 닛산차 산 나에게 한마디 부탁해
 
 
답댓글
ID:brnHvvtw0
왜 다른 회사에도 좋은 차들이 많은데 쓰레길 산거야?
 
 
 
답댓글
ID:nDgSukQg0
영업딜러인 나도 한마디 듣고 싶다
 
 
 
ID:8QmoFWUL0
작년 무자격검사에서도 대상차종이었고 이번에도 대상차종인 난 뭐냐
 
 
 
ID:0gBS0yTl0
정리 
데이터 조작했다
리콜은 안함
 

번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : keibong

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

뭐꼬이떡밥 18-07-10 16:28
 
오늘도 평범한 하루의 일상이구나

간바레 니뽄
이초 18-07-10 16:30
 
ㅎㅎ 자슥들..날조의 천국이구나..
lanova 18-07-10 16:30
 
날조대국이구만
커피좋아 18-07-10 16:31
 
잘 봤어요 역시 방숭이새끼들 ㅋㅋ
Goguma04 18-07-10 16:33
 
얘네들 날조가 아닌게 없네ㅋㅋㅋㅋ
미월령 18-07-10 16:33
 
ㅋㅋㅋ 대단한 넘들, 거짓말도 100번 하면 사실이 된다. 란 속담이 있는 왜나라.
결국 101번째에 들통이 나버림.
황룡 18-07-10 16:34
 
하루가 멀다하고 날조냐 ㅉㅉㅉ  짠하다 진짜

잘봤습니다 !@!
서클포스 18-07-10 16:37
 
미쯔비시 연비조작
일본 GDP 성장률  조작
닛산 자동차 무자격자 품질통과
도시바 3회 연속 분식 회계
고베제강 : 10년 이상 데이터 조작 
올림푸스 분식회계
스바루 자동차 : 연비와 배기가스 조작 1800건 확대, 30년 전부터 무 자격자 품질검사
후지제록스 분식회계
국책금융기관 서류조작
일본 농협 소고기 날조
도요고무,  아사히카세이 날조
미쓰비시전선 : 전선, 각종 구리 부품, 알루미늄 부품 등의 품질 데이터 조작
JDI 국가 지원금 횡령
다카타 에어백 : 금속 파편 튀는 불량 => 파산 신청
도레이 : 섬유화학 제품 품질 조작 납품, 제품 데이터 조작
日전력 품질 데이터 조작
히타치 화성(日立化成)이 납축전지 데이터 날조 (여러 원자력 발전소에도 납입, 500사에 6만대 출하)
일본통운 정부미 포장 누수,외관 손상 총 266봉지를 새부대에 리필 검사증명인장 위조해서 출하
日 닛산 또 날조조작, 이번엔 배기가스와 연비조작 (이전 날조 통과이후 다시 날조)
베이비오일 18-07-10 16:40
 
정부는 뭐함 수입금지 시켜라 어짜피 무역역조도 심하고 한일 무역전쟁 하면 우리가 유리하다
칠갑농산 18-07-10 16:42
 
"숨쉬듯이 거짓말한다" 란 말이 왜 일본에서 나왔는지 알수있구나
그날을위해 18-07-10 16:46
 
스고이 니뽄 스고이~
우헤헤히 18-07-10 16:47
 
섬숭이들은 조작이 일상이구나..........열등감에 쩐 민족.. 너희들은 어차피 중국한테도 안되고 우리한테도 뒤쳐질 운명이고 원래 그런민족이였다. 그냥 순리대로 가는듯
귀환자 18-07-10 16:49
 
조작 안하는것을 찾는게 더 빠르겠다....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
병아리쓸빠 18-07-10 16:52
 
일본이라는 나라가 불안하다는게 확 느껴지는,, 요즘의 일본,,
레떼느님 18-07-10 17:05
 
스고이네~
만약 우리나라였으면 10년 동안 물고 뜯었을거 생각하니 끔찍
예랑 18-07-10 17:06
 
저 정도면 일본놈들 DNA에 날조가 새겨져있는게 아닐까?
페넬로페 18-07-10 17:06
 
일본이 일본스러운일했네 원래 조작날조가 주특기니
공산무인 18-07-10 17:12
 
산업 전반의 조작과 사기가 만연 하군요....단순히 품질의 저하 보다도 일본인들의 현재 도덕성,세계관,인간본성이

어떻게 타락해가고,소멸해 가는지 잘 알수있어서 유익한 정보 였습니다.
아스타틴 18-07-10 17:15
 
몇천년동안 그래왔는데 설마 이제 알았어?
아이 18-07-10 17:15
 
이거 우리나라도 한번 조사해봐야하는거 아닌가 싶음
     
동북아 18-07-10 17:39
 
왜구만 걸리니까 마음이 아프십니까??
     
구름을닮아 18-07-10 22:32
 
니네  나라  조사한거야.
     
강호한비광 18-07-11 14:55
 
닉이 일본스럽네..
쪽바리들이 많이 쓰는 여자이름..ㅋㅋ
니네나라로 꺼지셈.. 한국사람들 노는데 기웃거리지 말고.
케리건 18-07-10 17:36
 
원래 왜국의 문화가 조작적 자의적 가식적인데 방숭이들은 뭘 새삼스럽게 놀라는척하는 거지??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
동북아 18-07-10 17:38
 
응 ㅈㄴ 자랑스럽겠다야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
OOO확마 18-07-10 17:40
 
거짓말을 밥먹듯 하고 대갈.이 뻔뻔히 들고다니는 니폰진들에게는 날조 자동차와 날조 기차가 어울리지요
BTJIMIN 18-07-10 17:48
 
번역 감사합니다
우디 18-07-10 17:59
 
예넨 90도 인사한번 하면 끝...

재벌살기 좋은 나라
지해 18-07-10 18:03
 
그냥 웃음만 나옵니다
유인원하고 인간하고 다른점을 확실하게 보여주네요
seolyung 18-07-10 18:05
 
스카이라인 시리즈 좋아했는데 신뢰도가 뚝떨어지네
fox4608 18-07-10 18:07
 
퓨어 이블...
테이브 18-07-10 18:13
 
헬조선 : 반성문
동조선 : 머리숙이기
50드론러쉬 18-07-10 18:27
 
일본이 일본했네
노란세모 18-07-10 18:37
 
또냐 ㅋㅋㅋ
헝그리댄서 18-07-10 18:50
 
잘보고가요 ᆞ
냥냥뇽뇽 18-07-10 18:50
 
이건머....이제 같은 아시아 묻어가지말고 느그 외치던대로 탈아시아행보 계속혀
헝그리댄서 18-07-10 18:50
 
날조의나라 니뽕  진짜  한두번도 아니고..
크렌베리 18-07-10 18:55
 
다마네기 까도까도 또 나와
엘류어드 18-07-10 19:02
 
에잉 전 또 뭐라고...
일본이 일본한거네요 ㅋㅋㅋㅋ
최순실 18-07-10 19:04
 
잘보고갑니다. 일본이 일본했네요
아날로그 18-07-10 19:05
 
닛산  키타━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!!
월충전설 18-07-10 19:17
 
erabatukoyuoten 공감 19 비공감 64
현대자동차나 기아자동차가 훨씬 제대로 된 기업이구나

===================================

꿈을 깨서 미안하지만 우린 사과도 안해. ㅡㅡ;
     
강호한비광 18-07-11 14:58
 
짜증이 지대로 나는 팩트..
 팩트폭력 오지시네요..
직장인 18-07-10 19:20
 
번역 수고하셨어요

일본인들도 점점 익숙해져 가는군요 ㅎㅎㅎ 큰일이다......
우헤헤히 18-07-10 19:41
 
일본종특 = 차이가 비슷하면 ㅂㄷㅂㄷ함.. 차이가 넘사벽되면 굽신굽신거림.
쥬스알리아 18-07-10 19:44
 
잘 보구 갑니다~
크흐롬 18-07-10 19:47
 
역시 주작의 민족
회로이론 18-07-10 19:52
 
원래 고기도 먹어본 놈이 맛을 안다고

조작도 해본놈이 계속 하는 겁니다.
ckseoul777 18-07-10 19:57
 
열도 방숭이답다 날조의열도!!!
성운지암 18-07-10 20:05
 
어짜피 또 할 꺼면서~
냐옹냐옹 18-07-10 20:12
 
일본여러분 걱정마시고 아베짱만 믿고 가시면 됩니다 ㅋㅋㅋ
한강철교 18-07-10 20:19
 
흉기 의문의 1승...
가출한술래 18-07-10 20:22
 
잘 보고 갑니다
스크레치 18-07-10 20:22
 
이젠 뭐 새롭지도 않다.

너희들 일상이니
부스러기 18-07-10 21:07
 
저리 엉망여도 내국인이  가만 있는 거 보면 참~ 한심한 국가인 듯..
한국 같았으면 내국인이 더  날리 났을텐데...
인천 공항이 1등인 이유 내국인이 크래임 하도 걸기 때문.... 예전 어느 방송에서 나왔는데
똑똑한 한국인.....
불청객 18-07-10 21:34
 
철강부터 날조인데 자동차인들
booms 18-07-10 22:22
 
일본이 일본했는데 무슨 문제라도??
호돌조 18-07-10 22:57
 
기술 기업은 눈속임이였다 날조 기업 ㅋㅋㅋ
샤푸맨 18-07-10 23:05
 
이것도 한국인때문, 제일동포때문이라안하나
칼까마귀 18-07-10 23:13
 
잘 보고 갑니다
바두기 18-07-10 23:22
 
뭔가 계속 나오는 흐름인데 이제 끝이 아니라 시작이라는 느낌이군요.
잘봤습니다.
kuijin 18-07-10 23:25
 
아 날조를 안하면 장사를 못해요 매정한 사람ㅋ
스랜트 18-07-10 23:56
 
방법이 하나 있다..

역사책부터 고쳐라...
자기자신 18-07-11 02:50
 
또 날조 조작이냐 하여간 쪽바리들은 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한명회 18-07-11 03:12
 
키타  야하리 스고이데스네 니혼징
구급센타 18-07-11 04:24
 
이런 나라가 또 나올까 싶다
아로새긴길 18-07-11 06:21
 
뻔뻔한 놈들. 작년에 우리 기관이 닛산 연비랑 배기가스 조작이라고 수사한다니까 생난리치고 외국기업에 트집 잡느다고 그리 철면피짓 하더니 사실이었네.

예전에 닛산차 끌었던 사람으로써 너무 창피하고 이제는 일제는 쳐다도 안본다만 이런 사태는 이제 왜구들 종특라고 해도 맞을듯...
우뢰 18-07-11 06:59
 
국민성이 정말 끔직하네요.
기성용닷컴 18-07-11 07:13
 
파도 파도 조작이네

잘 보고 갑니다
번역 감사드려요~!
말라카위 18-07-11 09:01
 
이쯤되면 조작아닌게 이상할정도네. 수십년간 데이터조작해서 엄청나게 벌어들였네.
타디온 18-07-11 11:46
 
조작과 날조의 일상다반사네요.
evol 18-07-11 12:25
 
일본은 성찰과 반성의 시간을 많이 가져야 겠네요. 숨쉬는것 빼놓고는 전부 거짓말이니, 일본 기업들 한때의 성공에 취해 아직도 허우적 거리고 있으니,,,,,,,,,
하바나 18-07-11 14:59
 
그래 그렇게  독도도 날조해서 일본거라고 퍼뜨린거란다
강호한비광 18-07-11 15:03
 
그와 중에
"응 일본인은 거짓말 못해서.."
ㅋㅋㅋ 이게 생각나는건 뭐죠??ㅋㅋㅋ
i소마 18-07-11 17:40
 
현기차의 조작에는 비교도 안 될텐데...
현기 조작을 제대로 파헤치는 기사가 나왔으면.

그래도 닛산차가 현기 차보다는 훨씬 기술력 도장 등등 신뢰가 간다.
특급 18-07-11 18:42
 
조작질이 아주 재앙수준...;;
하늘나비야 18-07-12 14:24
 
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 뭐 그런가 보다 하네요 저렇게 사과 했으니 또 승승장구 하겠죠 사과 받는 순간 모두 용서하고 보상요구 않하는게 일본이라면서요 맞죠? 딱 그렇게 쭉 일본이 평화롭길 바랍니다 ..
아르 18-07-12 19:30
 
잘보고갑니다
명불허전 18-07-16 20:50
 
맨날 고개만 숙이지 말고 할복을 하란 말이야!
마이버러 18-07-30 23:06
 
아이고... 요즘 국내 닛산차 늘어난거 같던데.... 차주분들 우짜나?
잔잔한파도 18-07-31 09:27
 
번역 잘 봤습니다