해외반응
HOME > 해외반응 > 정치/경제 해외반응
[2ch] 트럼프 "일본 지도자와의 좋은 관계는 끝났다" 일본반응
등록일 : 18-09-09 17:11 (조회 : 44,354) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

미국의 트럼프 대통령이 미국언론과 인터뷰에서  "일본 지도자들과의 좋은 관계는 끝났다"고 경고하며 일본에 대한 무역압박을 강도높게 진행하고 있음을 시사했습니다. 일본언론에서도 보도가 되면서 일본 5채널에는 수천개의 폭풍 댓글이 달리며 아우성입니다.



<일본언론 기사내용>
월스트리트 저널 인터넷판은 6일, 트럼프 미국 대통령이 
무역 적자 감축을 위해 대일 압력 강화에 의욕을 보이고 있다고 전했다. 
트럼프가 신문 편집장과의 전화에서 "일본 지도자들과의 좋은 관계는 끝났다"고 경고.
불균형 시정을 요구하는 자세를 보였다고 한다. 

신문에 따르면 트럼프씨가 6일 편집장과 전화했을때 일본 지도자들과의 관계가 
양호하다고 전제한후, "(적자 해소에) 일본이 얼마나 지불할것인가를 전달하는 순간, 
좋은 관계가 끝나는것"이라고 말했다라는 내용을 밝혔다. 
기사는 트럼프씨가 멕시코와 캐나다, 유럽과의 무역 협상에서 일정한 진전을 본 현재
지금까지 애를 먹은 일본과의 교역조건의 개선에 눈을 돌리고있다고 지적했다. 

미국 정부는 7월 유럽 연합(EU)과 새로운 무역 협상 개시에 합의했다. 
이번주 들어 북미자유무역협정(NAFTA) 재협상을 둘러싼 캐나다와 막바지 협의를 계속하고있다. 
일본은 이달말에도 미국과의 새로운 무역 협상의 제2차 회의를 열 방향이지만
미국 정부가 시장 개방을 위한 대일 압박 강화로 방향을 틀 견해도 부상하고있다. 


000.jpg

002.jpg




<5ch 반응>



ID : sFlskFfq0
아베 도련님은 그래도 트럼프에 꼬리를 흔듭니다



ID : vjYGXSNG0
좋아! 그럼 시진핑이다
아시아 거두와 가까워져서 견제하자



ID : fUd0UE450
그래도 미국을 추종합니다



ID : dYpp+zN5O
트럼프는 동맹국에 대한 존중이 너무없다



ID : TeHj4Ri90
그만큼 트럼프의 환심을 사려했는데 안됐네



ID : YSXd/wSd0
아마 일본을 먹이로 삼아
중국과의 관계 개선을 도모하려 하는가보네



ID : +5xtktl50
중국의 개가 될수밖에 없는건가



ID : cheZjZKv0
미국과 100%를 함께하는 나라에 압력이라니 어떻게 된거야?



ID : +xM0g13t0
귀축미영



ID : y+xzN3pZ0
이렇게까지 국가간 가치를 
돈으로 결론짓는 지도자는 처음이다



ID : 04/a/EPS0
남은 임기 2년밖에 안되는 레임덕 미국 대통령에 
꼬리 흔들 필요있나?



ID : RJP7PpDt0
미국은 인구 3억명밖에 안되잖아
이게 계속되면 세계 경제에 미국만 도태되서 끝이지



ID : 13erUPaw0
넷우익은 어째서 반일 트럼프를 지지함?



ID : tN4BUyuE0
가난한 일본인을 괴롭히는 트럼프



ID : omvBnzTo0 
좋은 관계는 끝나지 않습니다
아베짱이면 실실 쪼개면서 전부 받아줄거야
계속 더 요구하세요


ID : 0lgrL4cL0
아무리 그래도 전세계랑 무역 전쟁하면 제일 곤란한건 미국



ID : 4OwIhC/H0
재선 확률은 없는만큼 다음 대통령은 큰일이다



ID : pc1iQ7ZL0
이게 바로 중국의 미일 분리 공작인가



ID : OWitdMVKO
푸틴 "어이 잠깐, 아베는 나의 개다"



ID : 1pJZJUP10
좋았어! 트럼프 다음 방일때는 거사를 치르자!



ID : aQ0bOKVL0
문제 해결이네. 한국, 중국과 사이좋게 지내서
공동 전선을 형성할수밖에 없겠다



ID : NPp0GnKI0
트럼프 "신조~ 100조엔 내놔"



ID : oX1l1Bnw0
도요타 공장 옮길것같으니 
아이치 현민들은 이민 준비해놔라



ID : Gxu3HV7m0
"리멤버 진주만"과 똑같이 칭찬하는 내용이라 우기는 넷우익



ID : E/6G2ENH0
진짜 원수는 미국이니까 



ID : g3syYk100
역시 군사력이 중요하네



ID : xzFB+Qky0
그럼 트럼프 임기때 결정한 쇼핑은 동결
이란 원유 수입도 재개하자



ID : 0+OYHmA20
일본이 자립할 좋은 기회잖아!



ID : 4bfH9Kbb0
대미 외교도 안되면 아베 외교 죄다 실팬데



ID : 9OvDQAyd0
하시겠습니까? 그렇다면 전쟁이다



ID : 0+OYHmA20
일본도 핵이 필요하다!



ID : TKFEQ+Em0
좋은 관계가 끝날리가 없잖아
아베짱이 엎드려 국민의 지갑을 내줄텐데



ID : Jl/heqly0
일본이 중국에 접근해 중러일 경제권 형성하면
미국 사망할텐데 괜찮겠냐?



ID : BGtkpQVo0
어차피 찌라시겠지. 트럼프 트윗밖에 못믿겠다



ID : zaQIk8na0
일본을 적으로 돌리면 또 아시아에 공산주의가 퍼질거야
루스벨트의 실수를 또 반복하지마라



ID : X+EJzKfd0
이제 푸틴에게 충성을! 아베짱! 
러시아 밑으로 들어가보자!



ID : UhwTPGgf0
뭐, 원래 심부름꾼이었으니



ID : ncq9V5lr0
넷우익은 적당히 눈치채라
트럼프는 백인 우월주의의 인종차별주의자



ID : a01YTjjd0
아베는 추종이 아닌 맹종



ID : tTHmk/V40
초딩 수준인 트럼프가 아베한테 한마디 위협하면
아베가 지갑가지고 달려오는게 학습이 돼있으니까



ID : n60cwpWT0
이리되면 완전히 이시바가 총재 선거에서 이기는 플래그다



ID : /hfiqtDX0
트럼프는 김정은을 더 좋아한다는 느낌



ID : QQf6Btcl0
미국 이외의 국가들이 국제회의 열어서
달러 기축 체제 종료 방향으로 
대화를 하는게 낫지않을까?



   ID : 27C1O3JV0 
   그 회의 제안한 나라는 지구상에서 지워질듯



ID : d7YdI95d0
미 국채 보유 비율을 낮춰버리면 된다



ID : UJSXz2Rx0
아베 똥개의 궤변이 기대된다



ID : 8hvuQMll0
일본은 아마존에 세금 100% 과세로 대항하자



ID : 4uMRDaZa0
앞으로 개똥같은 미국차 수입 물량 강요받겠네



ID : dy+fDweH0
수호이를 사야하나..



ID : +uzgg3J40
애초에 대등한 관계가 아니니ㅋ



ID : RjBJ7XMf0
주식 폭락하고있음



ID : khesUI5P0
결국 진주만 얘기는 맞는말이었던것 같네
이게 미일관계의 현실



ID : e/7Wq38x0
역시 항공모함을 건조하자



ID : kh1MvDjz0
앞으로 미국한테 자원을 구매하고싶어
셰일 석유 많이 팔아줘
태평양쪽에서 보급이 된다는건 든든함


번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

B형근육맨 18-09-09 17:13
 
번역감사합니다.
모라카노 18-09-09 17:14
 
발광

저쪽의 반응은 딱 이게 맞는 표현
BTJIMIN 18-09-09 17:15
 
번역 감사합니다
한명회 18-09-09 17:19
 
전범국 주제에 자위대밖에 없는것들이  아직도 현실직시 못하고 ㅎ
적으로 돌리면 어쩌네 저쩌네 ㅎㅎ
무조건 항복했으면 닥치고 시키는데로해라 ㅎㅎ
sunnylee 18-09-09 17:20
 
리멤버 나까사키. 히로시마.. 입 털때 부터.. 알아 봤음.ㅎㅎㅎ
미국쪽 보수정치권에서도 곱지 않던 시선..
무침 18-09-09 17:21
 
이제는 언론에서도 트럼프대통령이라고 안하고 트럼프씨라고 격하해서 부르네
역시 정신승리가 종특인 일본인답군요.
후리더 18-09-09 17:22
 
미국입장에서 일본은 다루기가 너무 쉽죠
일본이 미국 푸들노릇한게 꿀빨아먹으려고 그랬던건데
트럼프 눈에는 이게 너무나 만만한 호구로 비춰졌으니(실제로도 그렇고)
목줄 움켜쥐고 이리저리 흔드는것..
아리온 18-09-09 17:24
 
ID : khesUI5P0
결국 진주만 얘기는 맞는말이었던것 같네
이게 미일관계의 현실
==============================
역사 왜곡,날조를 그대로 들어내는 댓글.
     
소브라리다 18-09-10 23:54
 
ID : dYpp+zN5O
트럼프는 동맹국에 대한 존중이 너무없다
==============================

이게 사실인게 미국 공화당은 일본에 대한 인식이 동맹국이 아니라 과거 적국임. 그것도 뒤통수 친
적국! 민주당오마마 때만 잠깐 대우를 받았지 !! 오바마 진짜 나쁜놈임.

미국의 영원한 동맹국은  6.25와 베트남에서 같이 싸운 전우 한국이라는 인식이 공화당의 정설임.
박반장 18-09-09 17:28
 
원래 일본이 무역장벽이 높은 나라이기도 하고 미국에서 비즈니스 하는 사람들에게는 일본에 대해 불만이 많은 사람들도 기존에 있었지 싶어요.

근래에는 아베노믹스 한다고 정부가 직접적인 환율개입을 했지만  오바마는 의도가 있어서 그냥 내버려 둬서 일본이 한동안 수출로 꿀빨았던적이 있죠.
트럼프는 이제 먹은거 뱉어낼 시간이다라고 보는듯.
club4775 18-09-09 17:32
 
아무리 알랑방구를 끼고 똥꼬를 빨아줘도 주인님 열받으면 좆되는 게 좆밥들의 삶이죠.. 우리도 좆밥.
     
열혈소년 18-09-09 17:54
 
우리나라는 최소한 6.25 거치면서 혈맹으로 묶여있는데 일본 쟤네는? 뭐 있음?
          
안양천 18-09-09 19:34
 
1선 동맹, 즉 영국, 캐나다, 호주, 뉴질랜드를 제외하면 미국에게 혈맹이라는 게 있기는 한가요?

미국 입장에서는 한국이나 일본이나 그게 그건데요

이 링크를 참고 - https://en.wikipedia.org/wiki/Five_Eyes
               
Drake 18-09-09 21:28
 
이스라엘도 포함시켜야 됩니다.
사우디도 에너지정책상 중요했는데 셰일 개발하면서 무게감은 조금 낮아진 듯.
               
소브라리다 18-09-10 23:59
 
ㅎㅎㅎ 미국에 살아보면 공화당이 얼마나 고마운지모를꺼예요. 무조건 코리아넘버원임. 공화당은특히 한국에 대해서는 6.25와 베트남 전우로써 돈독함이 남다름. 특히 공화당에서
               
털리바나나 18-09-11 19:55
 
만물 위키설^^ 위키가 정확하다고 생각해요? ㄷㄷㄷㄷ
          
붉은깃발 18-09-09 19:37
 
일본은 미국의 중요한 현금 인출기입니다
          
원형 18-09-10 02:00
 
일본에게 역사와 영토를 양보하지 않으면 혈맹도 없다던 미국 국무부장관의 발언이 떠오르네

미국에게 다 넘겨주자지 않으면 한국이 망한다는 것들이 혈맹운운하지

모두 때리는 트럼프가 그런면에서는 한국이게는 좋지

기존 미국 정치인들은 일본편을 들지 혈맹인한국을 협박하면서 ㅋ
          
ㄴㅇㅀ 18-09-10 04:25
 
혈맹보다, 패전하고 미군주둔 할때부터 지금까지 일본이 미국에 들인 정성과 자금이 엄청나서 아주 홀려놓았다고 표현하더군요 적국이였지만 한국 혈맹이런거랑 비교도 못한다고..그때 깔아놓은 배경이 오바마같은 친일인사를 넘치게 만들었다함. 씽크탱크 역사연구소 이런데 일본자금으로 인간들 공부시켜서 자기들이 영향권아래 있는지도 잘 모를듯. 전범국 이미지보다 본인들은 아시아 문화를 사랑한다며 머릿속에 있는게 일본 이미지라 일뽕에 가까운 그들을 한국이 요리하기 어렵죠 한국와봐야 응 생각보다 좋네 이럼.
푼수지왕 18-09-09 17:33
 
지금 미국은 겁날게 아무것도 없는 나라임.  군사력이나 경제력은 세계최강이고, 문을 닫아걸면 미국에 수출하는 나라는 폭망하는 세계최대의 시장을 가지고 있는 나라임.  더군다나 에너지도 밝혀진 것만도 앞으로 1백년은 전혀 외부수입이 필요없고 자급이 가능함. 잠재적인 에너지 자원까지 따지면 3백년까지도 자급이 가능할것으로 추정됨.  이런 나라하고 무역전쟁을 해서 이길 수 있는 나라는 아무도 없음.
     
모나미펜 18-09-09 17:40
 
게다가 식량안보 걱정도 없는 나라죠.
거의 모두 자국 내에서 조달 가능....
두유노킴치 18-09-09 17:36
 
지난 대선 때 트럼프는 쌩까고 힐러리 당선된다고 총력을 동원해서 힐러리 똥꼬 헐도록 빨아대더니 트럼프 성님 노하셨지
대둔근 18-09-09 17:37
 
일본도 핵이 필요하시다니 꼬마랑 뚱보 몇발 더 넣어드려야겠어요~
황룡 18-09-09 17:37
 
푸틴이 받아준데?? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

잘봤습니다~!
번개머리 18-09-09 17:37
 
일본은 솔직히 미국에서 엄청난 이득을 보고 있죠
그에 반해 보이지 않는 장벽으로 수입은 가로 막고 있는 중이고 말이죠
     
열혈소년 18-09-09 18:00
 
그것도 그렇지만, 트럼프는 더 이상 무역싸움에서 지면 안되는 상황임
수꾸임 18-09-09 17:40
 
일본애들 진짜 멍청하네 트럼프가 떡밥던져줘도 꼬리만 흔들뿐이지 얘들은 진짜 자존심이라는게없는듯 미국 일본보면 거의 주인과 개수준 외교를 하러다니는게아니고 먹이달라고 낑낑대는거지 아베신조는
모나미펜 18-09-09 17:43
 
감사합니다.

ID : aQ0bOKVL0
문제 해결이네. 한국, 중국과 사이좋게 지내서
공동 전선을 형성할수밖에 없겠다

ID : Jl/heqly0
일본이 중국에 접근해 중러일 경제권 형성하면
미국 사망할텐데 괜찮겠냐?
----------------
넷우익아 위에 열거된 국가 중
일본과 친한나라가 존재하는지 생각해 보렴.
가능하겠음?

충격먹어서 뇌가 안돌아가는 느낌의 댓글들이 가득하네
인히스플 18-09-09 17:50
 
일본이 여태 큰게 미국때문인데...
열혈소년 18-09-09 17:53
 
ㅋㅋㅋ 아베 너네 러시아랑 사이 안 좋잖아 ㅋㅋㅋ 중국은 말할것도 없고 ㅋㅋㅋㅋ
Goguma04 18-09-09 18:01
 
잘생각했다ㅋㅋ 너희는 중국,러시아랑 가장 잘어울린다
     
열혈소년 18-09-09 18:04
 
중국은 우리나라 이상으로 일본 싫어하고, 러시아는 쿠릴 열도 문제때문에 일본 싫어함
칼까마귀 18-09-09 18:06
 
한반도는 미국 입장에서 최 전선이니 포기할수 없습니다.
대륙으로 진출하고 막을수있는 교두보인 동시에 최후의 보루이고
6.25와 월남전을 함께 치룬 확고한 동맹 상태입니다. 무역의 적자 폭으로
관계를 깨기에는 미국으로도 손해가 막심하지만 일본은 그 반대로
쥐어 짤수록 나오는 화수분 같은 존재이니 미국 입장에서는 일본은
그냥 병참기지와 호구가 아닐까 싶습니다.
     
안양천 18-09-09 20:04
 
몇몇 댓글들 중에 한국은 혈맹이라면서 행복회로 돌리시는 분들이 보이는데, 미국 입장에서 혈맹이라고 할 수 있는 건 영국, 캐나다, 호주, 뉴질랜드뿐입니다.

그 다음으로 지정학적 특성이나 국력 등을 고려해서 프랑스, 독일, 일본, 한국 정도겠죠.
프랑스의 핵 보유를 용인하거나, (현재 미군이 주둔 중인) 예멘, 콜롬비아 등과 달리 달리 선진국 반열에 든 독일, 일본, 한국에 미군이 주둔하고 있다는 사실을 생각하면 1선 동맹을 제외하면 꽤 대접해주고 있는 겁니다.

그러나 여전히 1선 동맹에 비하면 상대가 안되는 것이 사실이고요.

The notion that Japan is becoming the "Great Britain of the Pacific", or the key and pivotal ally of the U.S. in the region, is frequently alluded to in international studies, but the extent to which this is true is still the subject of academic debate.
일본이 태평양에서 영국 내지는 미국의 핵심적인 동맹(= 1선 동맹)이 될 수 있다는 견해는 아직 학문적인 논쟁 주제에 불과합니다.
- 참고 : https://en.wikipedia.org/wiki/Japan%E2%80%93United_States_relations

주 호주 미국대사였던 해리스 대사가 주한 미국대사로 임명되자 호주 당국에서는 한국과 같은 2선 동맹 취급 받는다고 불쾌하게 여긴 바 있습니다.
- 참고 : http://www.abc.net.au/news/2018-04-25/donald-trump-pulls-incoming-ambassador-to-australia/9695160

한국하고 일본하고 그렇게 큰 차이 두지도 않고, 정작 혈맹이라 부를 국가들은 따로 있습니다.
          
할게없음 18-09-09 21:52
 
님 말대로 제일 중요한 동맹국은 영연방이 맞지만 나머지중에 꼽자면 한국과 독일은 그래도 일본보단 낫죠.
               
원형 18-09-10 02:01
 
이 뭐

그래서 한국과 일본중에서 일본편들었나?

위안부 문제 독도 문제등에서 미국이 어떻게 했나?

          
지팡이천사 18-09-10 00:08
 
미국을 침공한 나라와 미국과동맹으로 전쟁(한국전,배트남전)을 치른나라를
미국이 진정 같은 급으로 볼까요???
그건 과거이고 어짜피 현재는 일본경재력이 상당하니 한국 아래로는 못보고 평등한척 하는겁니다. 결국 북한문제해결되고 인구및 경제력또한 한국이일본정도와 비슷해지면
일본은 낙동강 오리알정도 취급받을겁니다.
일본의 자기반성없는 역사외곡과 날조는 미래에 어떤나라도 환영하지 않을겁니다.
지금까지의 한국의 지정학적리스크는 북한문제가 해결되는순간
미국에게 한국은 동북아를넘어 아시아 최고의 동맹국가가되는 필요충분조건이 완성되는 마지막퍼즐임과 동시에 일본에게는 지금의 미국 이상의 아부를 해야하는 상황에 놓이게된다는 겁니다.

세계에서 선진국중 제일 자연재해가 심하고 섬나라사람의 숙원이...바다가아닌 육로로 대륙과 접하는 일인데 이걸해결못하면 같은 제조업국가로서 물류비 인건비등에서 일본은 한국의 밥이되는거지요...
그런 시대까지 살아보고 죽는게 저의 소원이기도 하고요..
이건 시작에 불과한거라 봅니다.
               
원형 18-09-10 02:07
 
한국의 리스크는 한국거지 미국게아니지

간단히 말해서 미국이 체워놓은 목줄이 빠진다는것이고 그래서 트럼프를 제외한 미국인ㄷ즐이 한국의 분단을 지속시키려는거고

알면서 쓰는건가>?

한국군이 아시아에서 미국의 이익을 대변한다는걸말이지

더 간단히 말해서 한국군은 중국or러시아와 전쟁할때 총알 받이로 쓰려고 육성한거지

그래서 통일하면 미국의 전쟁에 휩쓸리기 싫어하는 한국이 중립국이 될까봐 분단을 유지시키는것이 미국의 정책이고

단지 트럼프가 이걸 무시하고 있는거고

세상이 어떻게 돌아가는지 무시하는 한국인들 정말많... ㅋ
                    
지팡이천사 18-09-10 03:51
 
첫줄부터 타인이 무슨얘기한줄도 모르는 사람이군요
다른사람은 무시하고 자기만이 진실이라는 식이군
거기에 말꼬리는 닥치고 반말 전형적인 꼰대마인드...
자신의글이 못배운 티를 얼마나 풍기는지도 모르는사람
그런사람들이 아는체는 더하는 세상
                    
쀄라리 18-09-10 15:09
 
정신차리고 뇌속에서 살지말고 세상속에서 좀 살아라.
여기보면 다들 존대로 매너는 갖추고 그래도 논쟁하는데
어디 혼자서 꼰대짓하고 있노
간단히 지금 미국이 중국,일본과 한국을 대하는 것부터 공부해보고 이야기해라.
몇번 무역전쟁 걸려고 하다가 문정부쪽 외교로 잘 넘어가기도 하고,
미국쪽 주변 참모들이 기를쓰고 미국이 한국 그렇게까지 건들면 안된다고
말려서 우리는 아직 무역전쟁에서 비교적 안전지대로 있는거다.
          
Composer 18-09-10 06:32
 
영국 사촌들 모아놓으면 할 말 없죠.
그래도 한국이 독일 일본과 같은 전범자 계열은 아닌데
완전 과소평가도 아니고
심한 비관 주의 같군요.
          
털리바나나 18-09-11 19:59
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ1선 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 호주 뉴질랜드 ㅋㅋㅋ
호주 뉴질랜드 어디 있는지 알죠?  적도 자르고 위에서 전쟁을 하던 말던
1도 상관없는 나라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 강건너 불구경하는나라
유리한쪽 붙을수 있는 나라ㅋㅋㅋㅋㅋ
커피향기 18-09-09 18:07
 
일본넘들 미국은 삥만 뜯지 러시아한테 가봐라 삥뜯고 때린다 중국한테 가면은 삥뜯고 때리고 장기까지 꺼내갈걸 ㅋㅋㅋㅋ
포션 18-09-09 18:12
 
잘보고 갑니다
리시스 18-09-09 18:15
 
미국이 드디어 정신을 차렸다...

미국과 전쟁까지 하던 일본이고...

통수의 나라...

힐러리가 됐다면 일본 손잡고 놀았겠지... 다행이다 힐러리가 안되서...
     
원형 18-09-10 02:08
 
트럼프지 미국이 아니지

트럼프 재선에 실패하면?

재선에 성공하면 글쎄?

현 정책 유지할까?
          
지팡이천사 18-09-10 03:57
 
당신은 반말하는 습관부터고치고 댓글다시오
cjfekdrks 18-09-09 18:23
 
f22 공동개발 해준다잖아 그렇게 혜텍받고도 그런소리하냐? 진주만 공격하듯 도뒷통수쳐 니들은 그러고도 남을넘들 서서히 원숭이들 갈라파고스 되어가는 분위기
외교 18-09-09 18:26
 
미국이랑 수틀리면 중국 찾는건 우리랑 똑같군. 근데 중국이 힘을 가지면 트럼프보다 더하면 더했지 덜하진 않단걸 우린 알지. 차라리 태평양건너 미국이 힘을 갖고 있는게 더 낫다.
싸대기 18-09-09 18:31
 
트럼프 입장도 경제는 놓을수가 없으니 ㅋㅋ
su수 18-09-09 18:40
 
일본 반응 댓글 같이 중국에 붙었으면 시진핑이 좋아하겠네요.
일본도 독재국가이니 서로 잘 맞을 듯

번역 잘 보았습니다.
스코티쉬 18-09-09 18:48
 
그러게 깜도 안되는 놈들이 진주만은 왜 건드려서

핵두방도 모자라서 아직까지 쳐맞는 중 ㅋㅋ
전쟁망치 18-09-09 18:51
 
ID : dYpp+zN5O
트럼프는 동맹국에 대한 존중이 너무없다
//
응 니들은 동맹국 아니야
문제적남자 18-09-09 19:01
 
다른나라 무시하고.. 미국에게 꼬리만 흔들어 대던 나라 꼬라지 하고는...
술담배여자 18-09-09 19:08
 
너희는 블루팀이라며? 한중vs일미 구도로 가자고 그렇게 떠들던놈들이?? ㅋㅋㅋㅋㅋ
내손안에 18-09-09 19:22
 
오바마가 쳐바른 똥을 토람푸가 벗기는 중
민폐형 18-09-09 19:54
 
ㅋㅋ 현실을 모르는 넷우익들.

부모가 벌어놓은 재산을 까먹기만하는 무능한 졸부3세,4세가 지금의 일본 기득권들인데 뭘 할수있겠냐.

일본은 과거도 잊고, 현재도 모르는 지금 상태가 너무좋구나 ㅋㅋ
우디 18-09-09 19:59
 
주인 몰라보고 나대다가 또 쳐맞는다.....
스스787 18-09-09 20:02
 
일본을 경제적으로 압박해서 대중국 무역 전쟁에서 일본을 완전한 우군으로 끌어들이려는 전술...트럼프식 당근과 채찍 전술 눈에 빤히 보임.
미국과 트럼프는 모든 공격 타겟을 중국에 맞추고 있음.
앞으로 우군 국가들의 지지를 받고 더 강하게 중국을 공격한다는 예상 가능.
이게 핵심이고 진리.
아마 한국이 미국 허락 없이 북에 과속 접근 하려고 한면 일본과 마찬가지 전술을 쓸것임.
경제적이든 군사 안보적이든.....
스트레이트 18-09-09 20:06
 
너무 행복하다
퀸달스 18-09-09 20:18
 
요 근래 기분좋은 기사는 트럼프한테 다 나오넹.
ㄱㄱㄱㄱ 18-09-09 20:28
 
ㅋㅋㅋㅋ
가출한술래 18-09-09 20:28
 
잘 보고 갑니다,.,
바두기 18-09-09 20:38
 
잘봤습니다.
식보이 18-09-09 20:43
 
잘봤습니다
구르미그린 18-09-09 20:44
 
한일은 전후 70여년간 미국과 관계에서 막대한 이익을 취했기에, 협상에서 밀려 흑자 좀 줄어도 큰 문제 아닙니다.
2017년 한국 일본의 경상수지 흑자는 각각 100조원, 200조원 정도입니다.
미국과 협상에서 밀려봤자 실제 내용은, 미국 제품이 더 싸게 들어오고 미국으로 수출되는 제품에 관세가 더 많이 붙는 겁니다. 이를 걱정할 정도면, 삼성 TV 국내생산이 중단된 것을 걱정하는 편이 훨 낫고, 국민이익에 직결됩니다.

한국 일본은 경상 흑자가 너무 많고, 그 달러가 모두 들여오면 자국통화가치 폭등으로 수출이 불리해지기에
달러를 들여오지 않으려고 정부가 고민하는 나라들입니다.
그래서 일본은 오랫동안 관광수지가 큰 적자였지만, 아베 정부 이전엔 외국인관광객 유치에 신경쓰지 않았습니다.
노무현 정부 시절부터 한국기업들이 외국에서 번 달러를 국내에 들여오지 않고, 해외투자하도록 장려했고,
이 때문에 2010년대 한국이 연간 1천억 달러 가량의 경상수지 흑자를 봐도, 한국 외환보유고는 별로 늘지 않았습니다.
구르미그린 18-09-09 20:45
 
진짜 문제는 서유럽이 난민 = 이민자처럼 받아들이는 삽질을 해서 감당 못 하는 걸 다른 나라에 떠넘기려고
2018년 12월 새로운 글로벌 난민협약을 채택하는데, 한국정부가 이를 빌미로 난민을 받는 겁니다.
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=104&oid=003&aid=0008705401
"법무부는 1994년 첫 난민을 받은 이래 올해 5월까지 누적 난민 신청자 4만470명 중 3만5030명이 국내 체류 중이라고 22일 밝혔다."
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2018/06/23/2018062300359.html
비유하자면,
일본이 미국과 협상에서 밀려서 후달리는 정도 = 강남 아파트 여러 채 가진 사람이 세금 더 내서 후달리는 정도
한국이 난민 수십만 받을 때 국민이 후달리는 정도 = 지금 현실에서 무주택자가 후달리는 정도
구르미그린 18-09-09 20:46
 
"일본 망한다. 한국은 일본처럼 되지 않기 위해 외국인 이주시켜야 한다"는 언론 말 믿고 일본 비웃는 건
"집값 거품이다. 집값 폭락할 거다. 투기꾼 망해야 한다"면서, 부동산 부자 까는 무주택자와 같습니다.
부동산 부자가 규제강화로 세금 더 내봤자 10년 지나 보면 무주택자들이 더 후달립니다.

일본이 망해봤자 20세기 전반보다 위상이 높습니다. UN의 세계인구 전망에서 2100년까지 일본보다 인구 많은 서구선진국은 미국뿐입니다. 골드만삭스, PwC 등 서구기관 전망에서 2050년 일본보다 GDP 큰 서구선진국은 미국뿐입니다.

부동산 부자들이 정부 규제로 세금 많이 낼 때
무주택자가 아파트 사면 (시세차익 노리지 않더라도) 괜찮습니다.
그러나 무주택자로 남는 저소득층은 결국 부동산 부자보다 후달립니다.

일본 위상이 계속 떨어질 때
한국이 (브릭스의 부상 + 저성장 때문에 강대국을 목표하지 않아도) 내부 문제 잘 수습해 살면 괜찮습니다.
그러나 현재 외국인 이주 정책 추세가 이어지면, 한국 국민이 일본 국민보다 후달립니다.
"투기꾼 몇백명이 장난질치는 탓에 집값 급등하니, 투기꾼 때려잡아야 한다"고 믿는 정치인, 관료, 지식인들이
"외국인 수백만 들어와도 부동산/노동 시장에 영향 없다"고 믿는 건, 일본의 어떤 삽질보다 심한 삽질입니다.
무엄하다 18-09-09 21:03
 
주가 바닥 찍겠다.
Drake 18-09-09 21:30
 
일본이 중국 일대일로 프로젝트에 참가한다면서 미중사이 줄타기외교, 짱구 돌리기 시작할 때부터 트럼프한테 저러다 한방 세게 맞지 싶더구만요.  자업자득
병아리쓸빠 18-09-09 23:09
 
쪽바리 수준,, ㅋ
ckseoul777 18-09-09 23:24
 
ㅋㅋㅋㅋㅋ분명히 한국에도 관세때릴것이다~트럼프는 대통령이 아니라 사업가이지!!!
업앤다운 18-09-10 00:21
 
갓럼프 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우르릉 18-09-10 00:25
 
ID : zaQIk8na0
일본을 적으로 돌리면 또 아시아에 공산주의가 퍼질거야
루스벨트의 실수를 또 반복하지마라
=========================
자의식과잉이네. 총리가 범죄를 저질러도 문제없다는 식으로 넘어갔으니 이게 민주주의인지 공산주의인지 모르는구나.
꽃피는봄 18-09-10 00:53
 
트럼프는 한북이랑 손을 잡을수밗에 없는데 정치적 이유라도
 
미남북을 방해하는 일본을 트럼프가 좋아할리가있나..

일본인들 진자 아무것도 모르는것같다..
너희가 일이킨 전범의 죄값을 미국이 막아서 너희를 보호해왔다는것을... 너희가 언제 제대로 처벌을받았냐 아니면 반성을하며 피해국들에게 보상을해왔냐...

미국한테 객기부리다가 너네 개털려  ㅋㅋㅋ 내가 사실상 현대사 역사때문에 미국도 그리 안좋아하는데..한국에 악영향을준게 한두개 아니기때문에 그럼에도 애기하는거다
자기자신 18-09-10 02:26
 
잘 보았어요
귀축유성 18-09-10 02:54
 
근데 트럼프와 아베가 좋은 관계였던 적 있었나?
아베가 꼬랑지 흔드니까 트럼프는 진짜 애완견 보듯이 다루던데 ㅋㅋㅋ
소프트쿠키 18-09-10 05:01
 
쪽국놈들은 아직도 전쟁에  대한 야욕을 보이네
셀틱 18-09-10 07:44
 
ID : QQf6Btcl0
미국 이외의 국가들이 국제회의 열어서
달러 기축 체제 종료 방향으로
대화를 하는게 낫지않을까?

  ID : 27C1O3JV0
  그 회의 제안한 나라는 지구상에서 지워질듯

--------------------------------------------------------------------

이건 좀 웃겼다
깁스 18-09-10 07:57
 
잘봤습니다
Alice 18-09-10 08:57
 
전 세계에서 사랑받는 일본~~~
아잉~~ 부러워~~~~ㅋㅋㅋㅋㅋ
기성용닷컴 18-09-10 09:31
 
역시 일본은 뻘짓을 해줘야 제맛이지
잘 보고 갑니다~
번역 감사해요
크흐롬 18-09-10 10:05
 
ID : dYpp+zN5O
트럼프는 동맹국에 대한 존중이 너무없다
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
동맹국이 아니라 따까리로 보니까 존중이 없는건데
국밥햄 18-09-10 13:56
 
넷우익들은 멍청해서 다행이다. 일본이 아직도 아시아의 왕따라는 걸 모르고 있는 건가?
직장인 18-09-10 14:57
 
번역 수고하셧어요

이것도 기사제목이 웃기네요 ㅎㅎㅎㅎㅎ
최순실 18-09-10 19:12
 
* 비밀글 입니다.
판콜스 18-09-11 13:03
 
번역반응 너무 감사히 잘봤습니다^^
헝그리댄서 18-09-11 15:34
 
잘보고갑니다 ᆢ
명불허전 18-09-15 19:13
 
트럼프 왈, 좋은 관계를 계속 유지하고 싶으면 돈을 더 바쳐라!