해외반응
HOME > 해외반응 > 정치/경제 해외반응
[AS] 남북정상회담 "문재인 대통령을 환영하는 수많은 평양 시민들" 해외반응
등록일 : 18-09-21 13:37 (조회 : 24,190) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

South China Morning Post (사우스 차이나 모닝 포스트 - 1903년에 설립된 홍콩의 일간지) 지에서 북한을 방문한 문재인 대통령과 북한의 김정은 국무위원장이 함께 의전 차량에 탑승하여 평양 시내를 이동하면서 길거리에 줄지어 선 수많은 북한의 환영 인파들에게 손을 흔들며 인사하는 영상을 (AP 촬영 영상 인용 - AP는 미국 뉴욕에 있는 다국적 비영리 통신사) 유튜브 채널에 게시하였습니다. 이를 본 해외유저들은 평화 분위기를 축하하며 남, 북한의 발전되고 있는 관계에 대한 소감과 미래에 대하여 각자의 의견을 피력하며 다양한 의견을 서로 나누고 있습니다. 재미있게 감상하시기 바랍니다. 





제목: 북한, 평양의 수천 명이 문재인을 환영하다.

내용: 수천 명의 북한주민들이 방문 중인 남한 문재인 대통령을 환영하기 위하여 평양 거리를 따라 줄지어 섰다. 문재인 대통령과 북한의 지도자 김정은은 검은색 리무진에 탄 채로 군중들에게 미소를 짓고 손을 흔들었다. 


<댓글 반응>


Dharma Initiative
국경없는 국가. 재결합하고 사고방식과 이데올로기를 바꿀 시간이 왔어. 그곳을 이번 생에는 통일된 한국이 되게 하라구.


ㄴJohn Lee
한국 분단은 큰 일이 아니야. 아프리카를 봐, 어떻게 통합하는지를.


ㄴPro File
정치가 없는 통일에 대하여 말하는거라면 넌 바보야. ㅎㅎㅎ


ㄴGregor Jerman
그래, 정치를 고려하지않고 국경을 개방하는 건 말도 안 돼.


ㄴBlurting Stuffs
난 국경이 있는 국가를 더 좋아해. 일부 사람들의 문화를 보호하기 위한 국경말야. 이데올로기는 계속될거야. 하지만 국경을 가지고 있다는 게 국경밖의 사람들을 증오해야한다는 걸 의미하지는 않아. 만약 네가 개인 방을 가지고 있다면 아마도 상상할 수 있을거야. 증오는 필요없어. 어떤 의미에서 단지 분리일뿐이야.


ㄴFoxlast Beta
누가 외교적으로 발언을 리드해? 북쪽 아니면 남쪽?


ㄴSpaide man
미국은 그걸 좋아하지 않아.


Jay Tang
꽃다발을 떨어트린 여자는 다시는 볼 수 없을거야...


ㄴRomie Mocka
흑흑흑흑. ㅠㅠ


ㄴJay Tang
미안해, 한국 친구들. 난 중국인이야 하지만 북한 정권은 급진주의라고 할 정도로 완전히 터무니없는 방법으로 공산주의를 가져갔어.


ㄴJay Tang
또한, 한국이 중국과 아시아 국가들과 서로 경청하고 존중하는 한 중국은 항상 한국의 편일거야.


ㄴN. Faza
/Jay Tang
주체사상은 스탈린주의의 극단적인 형태이고 이미 마르크스주의로부터 크게 벗어난 컨셉이야.


ㄴTovarich MC
/Jay Tang
멋진 *프로파간다야. 너 여기서 퍼트리고 있네. (비꼼)
(*역자 주: 정치적 허위 선전)


Satixa XR
0:32 
그리고 저게 마지막이었어, 누구나 저 여자를 봤어. ㅠㅠ
(역자 주: 꽃다발을 땅에 떨어트렸다가 다시 주워서 흔드는 여자를 보고 하는 말입니다) 


Wiega Sonora
모든 사람이 메모를 가진거 처럼 보여.


ㄴFranklyn Gisultura
하하하하 '메모'


ㄴCharlie Zhang
하하하하, 거의 정확히 *마오 시대인 50년전의 중국과 같네 (할아버지 한테서 들었던) 내가 바로 아는바대로라면, 사실 방문 전에 리허설이 있어.
(*역자 주: 마오쩌둥=모택동)


ㄴDerek Jang
ㅎㅎㅎ, 이봐 이봐, 귀빈을 따뜻하게 맞이하는 거에는 잘못된 건 아무것도 없어. :)


N Fikri
독일의 통일처럼, 한국의 양측은 통일될꺼야. 역사는 되풀이 돼.


Spark Plug
사진사가 타고 있는 저 차... *1970년대가 자신들의 차를 돌려주길 원한다고 전화했어.
(*역자 주: 뭐 저런 옛날차가 굴러다니냐는 조크입니다)


ㄴPorter Rockwell
커다란 *링컨 콘티넨탈 컨버터블이야.
(*역자 주: 링컨 콘티넨탈 은 차종 이름이며 컨버터블은 차 지붕을 개,폐할 수 있는 차를 말합니다)


Captain Galaxy
저건 진행 중인 역사야. 한반도의 남, 북, 두 지도자가 북한의 국회의사당에서 만나고 있어. 한국전쟁이 1953년 휴전으로 끝난지 65년이 흘렀어. 그리고 소시오패스 우두머리는 아무것도 가지지 못했고 이일과 뭐든간에 아무런 관계도 없었어. 그것 자체가 좋은 시작이야.


kiran gurung
오! 멋져, 계속 통합해. 형제로서 동등하게. 대단히 긍정적인 일이야.


jim munsw
지금까지는 매우 좋아.


Smith
트럼프가 이끌어준 한국의 평화..... (그래 맞아, 진보주의자들아. 트럼프가 이끌어준... 그러니 잊어버리라구...) 


ㄴJuicy Hops
아냐, 이건 4월에 시작됐어. 트럼프는 6월까지 김정은과 접촉하지 않았고말야. 다시 한번 말해봐. 이 모자란 녀석아.


Bisayan_Tek
통일된 한국은 무리카의 더 악화된 악몽 중에 하나야.


ㄴJuicy Hops
아니, 꽤나 그 반대야.


KingEbin
이 평화를 이야기하기 시작한건 트럼프였다는걸 넌 깨달아야해, 알겠어?


ㄴCanadian in United States
어떻게? 통일된 한국은 남한으로 인해서 민주주의 국가가 될거야. 우리가 이걸 원해! 세계가 이걸 원하고! 


ㄴdividednations44
트럼프는 전쟁을 원하지 평화를 원하지 않아. 문재인은 트럼프의 계획을 망치고 있어.


ㄴWandrative
아니, 중국이 최고의 악몽이지. 수천년동안 항상 그랬어. 


ㄴSpaide man
*똑똑한 비사야 놈. 이 '평화' 회담을 트럼프가 시작했을지는 몰라도 미국은 절대로 한국이 통일하는것을 허락하지 않을꺼야. 그냥 기다리면서 두고보라고. 
(*역자 주: 비사야는 필리핀을 구성하는 가장 큰 섬 지역인 루손, 비사야, 민다나오 중의 하나. 한국인들이 많이 여행가는 세부섬이 이 비사야 지역에 포함되어 있습니다)


TheBECK321
서울보다 평양에 더 많은 초고층빌딩이 있어.


ㄴJuicy Hops
유령도시이긴 하지만...


ㄴGregor Jerman
그니까 사용되지 않는 빈껍데기 보여주기용인거 말하는거지?


ㄴCharlie Zhang
남한 대통령의 숙소인 그랜드 호텔은 중국인이 지었어. 거기다 경기장과 병원은 중국이나 전의 소련이 지었다구.


ㄴGregor Jerman
북한보다 남한에 더 식량이 많아. 북한의 지도자는 비참함을 위한 제물이야. 


ㄴDirty Sheets
모자란 놈아! 난 서울에 살아. 서울에는 천만명이 살고 그 주변 광역까지 하면 2천5백만이야. 구글에서 서울 스카이라인을 검색해봐. 서을은 밀집되어있고 대부분 고층 건물과 초고층 건물이야. 멍청한 댓글 같으니라고.
 

Not Politically Correct
고마워 트럼프.


ㄴJason Dunn
트럼프가 한게 아냐. (-_-)


ㄴrexrabbiteer
/Jason Dunn
그게 평화 회담 후에 지금 트럼프의 자존심을 건드리는 이유야?
트럼프의 북한에 대한 제재가 이 모든 일어난 일들에 초석이 된거야. 그것이 북한이 무릎을 꿇게한거고 말이지. 김정은 역시 트럼프 임기가 끝나기전에 협상을 하길 원한다고 말했어. 오마바는 (지금 이거처럼) 가까워지게 하는거 조차 꿈꾸지 못 했어. 


Not Politically Correct
난 저 공산주의자 김정은을 내가 믿을 수 있을때까지는 신뢰하지 않아.


ㄴdividednations44
난 미국놈들을 신뢰하지 않아.


FewRee
트럼프는 두 개의 한국사이의 이러한 발전에 전혀 포함되지 않다는걸 명심해. 


Steve Govea
김정은은 "The Group Love"의 뮤직비디오를 봤음이 틀림없어. 잘했어!.
(*역자 주: 그룹러브는 미국 캘리포니아에서 2009년에 결성된 인디록밴드 입니다)


Leonard Wong
통일 국가는 새로운 길을 구축하지. 한국전쟁 이후로 북한은 어떻게 발전했어?
어떤 산업을 가지고 있어? GDP는 얼마나 돼? 그리고 시민들의 평균수명은 얼마나 돼? 변화할 시간이야.


Johnston Steiner
난 저들에 대해 모르지만 내가 마지막으로 봤던 건: 사람들이 정말로 뭔가에 신났다는거: 서양의 군중들이 길가를 따라 늘어섰을때랑 비교하여 깃발을 리듬감있게 위 아래로 흔드는 모션을 하지 않는다는 것. 저들의 손을 보라구.


xXxSkyViperxXx
만약 저 오토바이들이 대신에 기마병이었다면 어땠을까 궁금해.


Anobayan TV
이게 바로 평화라는거의 전부지. 잘했어. 오랜 세월이 지나도 한국이 하나로 합치길. #하나의 한국 #통일과평화


jim munsw
핵공격 없는 세계평화라는 희망을 주네.


ISAAC YEBOAH
내가 트럼프는 신의 선택을 받은자라고 했을때, 니네들은 내가 구라친다고 생각했지? 그는 챔피언이야!!


Toubee Yang
멋진 순간이야, 한국이 재결합할 때야. 68년이라는 긴 시간동안 떨어져 있었어.
한국인들은 진정한 피를나눈 형제, 자매, 가족이야. 


Simba Mtoto
저 환영이 짜여진 '안무' 이겠지만, 그건 여전히 역사적인 방문이야. 그리고 그건 앞으로 나아감을 나타내는거지. 


Capitalist Anonymous
저 뚱뚱한 지도자 (김정은) 과 저 안경 소년 (문재인)
문은 한때 군 복무를 피하기 위해서 남한으로 도망쳐 피난한 북한 탈주민이었어.


ㄴWandrative
/Capitalist Anonymous
문재인 대통령은 그때 뱃속 아기였어, 이 등신아! 밥은 먹고 다니냐?



번역기자:파랑앙마 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : 파랑앙마

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 18-09-21 13:38
 
잘 봤습니다.
골드에그 18-09-21 13:39
 
번역 감사합니다.
가생미 18-09-21 13:39
 
아우슈비츠에서 사람들 죽어나가는데 히틀러랑 평화맥주회담 하는꼴
     
떠나자 18-09-21 16:30
 
남걱정말고 너님 머리위로 핵떨어 지는거나 걱정하세요
     
격동의2018 18-09-21 16:56
 
말하는게 왜놈들을 추종하는 우리나라 자한당이랑 비슷하군요.ㅋㅋ
     
해와달 18-09-21 16:58
 
나무만 처 보지말고 숲을 보라고 그렇게 말해도 그 나무를 춥다고 장작 삼을 녀석일세
     
라이징오 18-09-21 19:08
 
말한것 그대로 답해드리면 유대인 학살이 자행되던 시절 히틀러가 연합측과 평화맥주회담을 했다면

그것으로 종전의 가능성이 열리는 겁니다 ^^

나쁜행동ㅡ>협상 = 나쁜행동을 지속하는데 협상을 한다 가 아니라

나쁜행동ㅡ>협상 = 나쁜행동이 끝날 수 있는 가능성이지요

생각합시다 생각 ^^ 생각하고 싶은대로 망상하지 마시고 상식적으로 통하는 생각을 합시다^^
     
바다99 18-09-22 03:29
 
아우슈비츠에서 사람들 죽어나가는데 너님은 평화 맥주 회담 욕하면서 뭘 하시고 계신지요? 그 사람들 살리기 위해서 뭐라도 하신것이 있는지요? 아무것도 한 것이 없으면 조용히 결과나 지켜 보시죠.
한땅 18-09-21 13:43
 
Capitalist Anonymous
저 뚱뚱한 지도자 (김정은) 과 저 안경 소년 (문재인)
문은 한때 군 복무를 피하기 위해서 남한으로 도망쳐 피난한 북한 탈주민이었어
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
아는척하는 해외 등신들은 어디에나 있구만  ㅋ
미스트 18-09-21 13:45
 
잘 봤습니다.
확실히 소 뒷걸음 치다 쥐 잡은 격이겠지만, 트럼프의 채찍이 효력을 발휘하긴 했죠.
그렇지 않았다면 우리 문통의 당근이 이렇게까지 극적인 효과를 가져오진 못했을 거임.
     
팬텀m 18-09-21 19:34
 
소 뒷걸음질이라기보단 죽이되든 밥이되든 해결하려고 행동해서 변화가 생긴거죠. 그 변화가 긍정적인건 파트너가 닭이 아니라 문재인인게 컸지만.
BTJIMIN 18-09-21 13:46
 
번역 감사합니다
황룡 18-09-21 13:48
 
잘봤습니다!@
우디 18-09-21 13:54
 
잘 보고 가요
stabber 18-09-21 14:01
 
한반도 평화를 바라지 않는 건 일본과 그 추종세력 정도
아리온 18-09-21 14:07
 
정은이의 속은 어떨지 몰라도 미국의 당파싸움을 평화에 끼얹고 있는 놈들보면 쩝.
레떼느님 18-09-21 14:19
 
내생에 이런걸 보게되다니
운드르 18-09-21 14:21
 
막댓글 시원하네 ㅋㅋ
znxhtm 18-09-21 14:37
 
무리카가 뭐지?
ckseoul777 18-09-21 14:38
 
몇시간마다 머리가 휙돌아가는 트럼프는 또 어떨게 바뀔까!!!
바두기 18-09-21 14:43
 
잘봤습니다.
강운 18-09-21 14:44
 
Jay Tang '한국이 중국과 아시아 국가들과 서로 경청하고 존중하는 한 중국은 항상 한국의 편일거야'
-> 말 같지 않는 소리 하네요
     
술담배여자 18-09-21 16:31
 
말이야 되죠
"한국"이 "중국"과아시아국가들과 "서로" "경청"하고 "존중"하는 한  말이죠.......
대체 경청과 존중하지않는 나라가 어느쪽인지 참....
sunnylee 18-09-21 14:54
 
중국이  주변 아시아국가 목소리에 경청하고 존중한 적이 있던가.
본인은 안하면서 내로남불식 훈계질은...ㅉㅉ
돈빌려드림 18-09-21 15:15
 
트럼프는 무슨트럼프?
김정은이 시기가 되서 하는거지 무슨..
아니야 18-09-21 15:17
 
중국---->> 어휴~! 한국 통일하는거 싫지만 하나의 중국을 인정받기 위해 표면적으로는 지지해야겠지?

일본(+자한당)-->> 북풍으로 그동안 재미봤는데 망했다. 무조건 통일 반대다~!

러시아--->> 가스 팔아요~!

미국---->> 트럼프가 재선하는 꼴 못 본다. 무기도 팔아야 한다. 그러니 평화유지하는 선에서 마무으리!
     
술담배여자 18-09-21 16:33
 
트럼프 -->> 어느정도로 양보를 먼저받은후에 어느정도로 풀어줘야 당했다는 소리가아니라
끝내주는 협상가이미지를 만들수있을까?
차라리 어느정도 수확을 얻어서 코앞의 선거만 넘기고 질질 끌다가
재선직전에나 성사시킬까??
통통통 18-09-21 16:09
 
잘 보고 갑니다
직장인 18-09-21 18:22
 
번역 수고하셨습니다
ashuie 18-09-21 19:08
 
그래그래 트럼프가 다 이룩한거야 위대한 트럼프!
우리는 떡이나 받아먹을게 굿은 트럼프가 저어어어언부 혼자 다했다고 만천하에 떠들고 다녀.
미국을 다시 위대하게! 비바 트럼프!
최순실 18-09-21 19:51
 
잘보고갑니다....
가출한술래 18-09-21 20:09
 
잘 보고 갑니다
해충퇴치 18-09-21 20:59
 
김대중이랑 뽀그리우스가 평양에서 악수할때만 해도 금방 통일될줄 알았는데 아직까지.....

과연 꿀꾸리우스는 약속을 지킬것인가?
병아리쓸빠 18-09-21 21:10
 
대한민국 만세 ~
자기자신 18-09-22 02:49
 
잘 보고가네요
참치 18-09-22 03:14
 
저도 전 노무현 대통령의 평양방문 때 박수를 쳤었지만, 북한의 견고한 체제를 두눈으로 보고는 포기했습죠.

경제개방이 되면 북한이 민주화된다는 등식을 바꿀 필요가 있습니다.  사실상 소문이고 가설에 불과한데, 어느순간 진리처럼 퍼져있는 말이기도 하죠.

당장 남한내의 지역감정도 해소하지 못 하는데, 남북간의 정치대립을 어떻게 해소하고, 60년 넘게 뿌리박힌 공산주의를 지우고 민주화로 이끌 수 있다는 것은 거의 꿈같은 일이고,  그나마 남한의 재래식 전력의 우위로 전쟁위협을 억누르고 있는 상황에서 북한의 경제성장이 어떤 의미가 될지는 아무도 모를 일이죠.

김정은이가 민주화로 전향해서 남한에 종속 되어야 성공할 수 있는 시나리오 입니다.  개인적으로 매우 회의적이네요.
식보이 18-09-22 13:41
 
잘봤습니다
한사니 18-09-24 01:45
 
우리가 도와주면 줄수록 통일은 점점 멀어집니다...
문재인이 뭔가 엄청나게 크게 착각을 하고 있는듯...
김정은은 문재인을 자기 권력 공고히 하는데...이용만 하고 있습니다.
그기에 놀아나는 문재인....문재인이 대통령 되는 바람에..통일은 최소 50년은 더 늦어집니다...
북에 퍼주기만 하는 문정권..정권교체해서 북에 상납한것 모조리 밝혀내서...전부 아작 내야됨.
ckseoul777 18-09-24 23:13
 
잘 보고갑니다^^
명불허전 18-09-28 19:29
 
김돼지 몸매로 무개차 지붕홀을 통과하다니 기적이다.