해외반응
HOME > 해외반응 > 정치/경제 해외반응
[2ch] 러시아 보도관 "아베에게 아무말도 못들었다" 아베의 거짓말
등록일 : 18-09-24 10:46 (조회 : 36,758) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<일본언론 보도내용>
아베 총리 「북방영토 건에 대해선 푸틴 대통령에게 직접 반론했다 .」
러시아 보도관「아베 총리 본인으로부터의 반응 (반론 )은 없었다 .」
 
 
러시아 페스코프 대통령 보도관은 16일 방영된 러시아 국영  TV  인터뷰에서 , 12일에 푸틴 대통령이 일본에게 연내에 전제조건 없는 평화조약 체결을 제안한데 대해 , 아베 씨 본인으로부터의 반응 (반론 )은 없었다고 말했다 .
 
아베 씨는  16일  NHK  방송에서 , 푸틴 씨의 제안을 받고 이후 둘이서 가진 회담에서 북방영토 문제를 해결한 후 평화조약을 체결하는 것이 일본의 원칙이라며 직접 반론했다고 밝혔으나 , 이는 페스코프 씨의 설명과는 어긋난다 .
 
페스코프 씨는 푸틴 씨의 제안 후  「실제로 아베 씨 본인으로부터의 반응 (반론 )은 없었다 . 도쿄와 외교관으로부터의 반응 (반론 )은 있었다 」고 말했다 .
 
 
 
000.jpg
002.jpg

 
 
<5ch  댓글 반응>
 
 
 
ID:+DgQ2K+B0
속공으로 폭로당해 웃음 불가피
 
 
답댓글
ID:l1QAtLZf0
러시아가 진실을 말한다고 생각하는 거야?w
멍청한데도 정도가 있지. 그야말로 웃음 불가피 w
 
 
답댓글
ID:fDIwH5YL0
회견 직후에 그랬다면 설득력이 있지만
대응에 대해 비난 받고 며칠 지나서야 얼버무리는 듯 「뒤에선 말했거든요 !」라고 해도 믿음이 안 가지
애초부터 공적인 자리에서 반론해야지
 
 
답댓글
ID:q1hXCGhx0
아베가 진실을 말한다고 생각하는 거야?w
멍청한데도 정도가 있지. 그야말로 웃음 불가피 w
 
 
 
ID:TgMFzjfq0
또 아베의 거짓말인가요?
정말 한심한 총리군요
 
 
 
ID:I/8h/GTO0
거짓말의 아베
 
 
 
ID:B3Ov/pW60
아베 총리가 이런 말 하는 건 정말 생각 없어 보여
왜 5살 어린아이처럼 금새 들통날 거짓말을 하는 걸까 ?
북한 문제 때도 「트럼프 대통령과  30분 전화회담 했다 」며 당당하게 말했던 직후에
트럼프 트위터로 실제론 몇 분 동안의 설명이었을 뿐이라고 폭로당했었잖아
 
 
 
ID:bKtBeLmY0
일본 특유의 좋은 게 좋은 거지 하는 식으로 얼버무린 것 뿐이겠지w
 
 
 
ID:NJcd6bN10
완전 얕잡아 보이고 있어서 웃기네w
 
 
 
ID:41OShcdG0
거짓말은 넷우익의 지름길
 
 
 
ID:wls6Va6u0
이런데도 국내에서는 맹목적인 지지를 받는 구국, 호국의 진퉁배기 지도자
이 격차란w
 
 
 
ID:KdVYT7Dw0
목요 드라마 「아베가 또 거짓말을 했다 」
 
 
 
ID:M/kGyCgN0
자기나라 총리의 말을 못 믿는 현실이 그저 슬프구나
 
 
 
ID:hV7NWbr30
외교능력 어디 갔어wwwwww !!!!
 
 
 
ID:uC9t5nlE0
실제로 말했다→러시아가 부정 →즉 , 관계가 좋지 않다
실제는 말 안했다→아베가 거짓말했다 →즉 , 관계가 좋지 않다
어이쿠야
 
 
 
ID:hV7NWbr30
돈 뿌려서 환심을 사는 짓 밖에 못하는 무능한 도련님 외교를 보시라!wwwwwwwwww
 
 
 
ID:DZ5syixR0
아베 발언은 전혀 믿지 못하게 됐어
 
 
 
ID:J9+UdCxu0
러시아인 얘길 믿음 안 돼
 
 
답댓글
ID:YpjsDdyw0
아베를 더 못 믿겠는걸
 
 
 
ID:d3+C5FKb0
숨 쉬듯 거짓말 하네
한국인 아베신조군요
 
 
 
ID:jSCFC1Vl0
믿음직스러운 허언증
 
 
 
ID:Zz+/i+fm0
아베 총리 보다 거짓말쟁이 러시아인을 믿는 교토통신 재일 기자
역시 재일들의 소굴답구나. 반일 매국 통신사
 
 
 
ID:d3+C5FKb0
거짓말을 해도 국내 티비 뉴스에서만 안 나오면 어떻게든 된다는 걸 아베는 알고 있는 거지w
 
 
 
ID:nr475/Q/0
아베가 반론 했다고 주장할거면 그걸 러시아에 직접 항의해야지
물론 할 거지? 응 ?
 
 
답댓글
ID:4M5OsnVCO
거기선 입 꼭 다물지
이후엔 방송국에게 뉴스 내보내지 못하도록 압력을 넣어서 넘어가는 거지
 
 
 
ID:QWCEQu7y0
망상이 실제로 한 것인 냥 되어버리는 건가 보구나. 이 사람은
그게 아니라면 숨쉬듯 거짓말 하진 못하지
 
 
 
ID:pj/FuLXS0
세계에 자랑할 수 있는 거짓말쟁이 아베가 총리라 일본은 행복해요www
 
 
 
ID:ErXpRo6N0
되려 국내에선 다들 아베 거짓말에 눼눼하며 맞춰가고 있었던 거였겠구나
러시아와는 다르게 상냥한 일본인들...
 
 
 
ID:Q5Y+0RL10
모스크바의 소스를 믿는다니
너희 좌익들은 빨갱이냐?w
 
 
답댓글
ID:prH0EySB0
넷우익아 현실을 봐야지? 현실을 봐 , 현실을 보라고
 
 
 
ID:nMIE7HuI0
1  아베 총리의 목소리가 작았다
2 (그래서 ) 러시아의 통역이 무시했다 . 러시아는 영토문제는 해결 됐다는 입장
3  아베 총리의 통역이 좌익
 
 
답댓글
ID:5FANDb9L0
오 그랬던거군
근데 왜 통역 안 바꿨데?
 
 
 
ID:YxCe8U6L0
이건 푸틴의 함정이야!
아베상은 거짓말 안 했다고!
 
 
 
ID:ErXpRo6N0
아베는 외교 시키면 안 될 사람이네. 이러다  (중국의 ) 일대일로에도 참가 하는거 아냐 ?
 
 
 
ID:JxZyAmZB0
보아라! 이것이 헌법  9조의 한계이다
 
 
 
ID:srTDnP+00
푸틴입장에선 없는 거나 마찬가지인 항의겼다는 거겠지
 
 
 
ID:7S3SQGKd0
어차피 헤죽데면서 아첨떨었겠지
 
 
 
ID:DuFckF8a0
뭐? 총리보다 러시아 보도관 말을 더 믿는다고 ?
 
 
답댓글
ID:TgMFzjfq0
옙. 믿음직 하네요
 
 
답댓글
ID:+5j3HkoK0
아베 총리와는 다르게 러시아가 거짓말 할 메리트가 없잖아w
 
 
ID:vN2HMZFQ0
널, 넓은 의미의  「조정능력 」이라고 볼 순 없을까 ?
 
 
 
ID:XRZF/GioO
트럼프 흉내냐?(゚Д゚ )
 
 
 
ID:cWg2YjT+0
왜 푸틴에 대한 반론은 즉시 못 하면서
곧 들킬 거짓말은 바로 하는거야?
 
 
 
ID:c6ACnYp70
충견 아베공이 푸틴 앞에서 감히 그럴 수 있었겠니?
 
 
 
ID:F4BYpvCE0
외교란 건 그런거라고
바보처럼 솔직하게 발표할 리가 없지
자국에게 유리한 것만 말하는 게 당연한 거라고
 
 
답댓글
ID:otFPnLXH0
아베는 자기에게 유리한 거짓말만 하는 걸
 
 
 
ID:BMrRsR8a0
아베 「푸틴대통령에 대한 반론 , 나는 말한적이 없다 」 (낙수효과 패러디 )
 
 
 
ID:RV65vedP0
넷우익, 분노의 침묵 (사일런스 )
 
 
 
ID:vI9oWgoi0
국내서라면 총리의 권력으로 거짓말도 밀어붙일수 있지만
해외에서는 그게...
 
 
 
ID:mNrG3REU0
전에도 이런 일 있었던 것 같은데
 
 
 
ID:b4IBpZst0
카메라 찍고 있었을 때 그렇게나 웃는 얼굴이었으니
카메라 안 찍고 있을 때 반론했다고 말해 봤자 신용이 안 가는 거지



번역기자:keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com 
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : keibong

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

B형근육맨 18-09-24 10:48
 
너무 빨리 들켜버렸네 ㅋㅋㅋ

번역 감사합니다~
su수 18-09-24 10:53
 
아베신조의 3선을 축하하며~

번역 잘 보았습니다.
두유노킴치 18-09-24 10:58
 
아베가 아베했네
골드에그 18-09-24 10:59
 
잘봤습니다.
열혈소년 18-09-24 11:02
 
일본은 사방을 적으로 만드네 ㅋㅋㅋ
덕후니 18-09-24 11:06
 
달님 보고 따라해야지~ ㅋㅋ

근데 아베 "푸틴한테 어떻게 말하지? 입 잘못 놀리면 처 맞지싶은데..."
" 그냥 말했다고하자~ 어차피 늘 하던대로 구라 좀 만 치면 되지"

근데 아무나 하는게 아니야~ 아베야~
     
ckseoul777 18-09-24 23:08
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아~~~대박이네요(⁎˃ᴗ˂⁎)
가새이닫컴 18-09-24 11:16
 
아 배야ㅋㅋㅋ
병아리쓸빠 18-09-24 11:26
 
ㅋㅋㅋ
고급지지유 18-09-24 11:28
 
전형적인 약자에 강하고
강자에 약한척하는 쓰레기
바두기 18-09-24 11:34
 
잘봤습니다.
반메흠 18-09-24 11:38
 
저런 찐따에게 휘둘려서는 하잔대로 다 해주고 사정좀 봐달라고 빌던 것들이 나라를 운영했으니 ㅉㅉ
진홍베리 18-09-24 11:39
 
사회성 부족한 도련님..
평화와같이 18-09-24 11:48
 
나는 아베의 무능함보다
그런 아베를 아직도 저렇게 칭송하는 일본 국민들이
더 안쓰럽게 느껴지냐..이젠 불쌍해보이기까지 하네
이번에 총리 연임됐다고 하던데.
일본정치는 잘 몰라서 그런데
진보정당은 일본에서 절대 총리가 될수 없는 구조인가보네
최소한 극우정치인말고 합리적보수 정치인이라도 되면
양국간 좀더 나아질거 같은데
유랑선비 18-09-24 11:57
 
아베 지지합니다 ㅎㅎㅎ
Goguma04 18-09-24 12:04
 
푸틴한테 치이고 트럼프한테 치이고ㅋㅋ
     
ckseoul777 18-10-09 02:27
 
꼭 트럼프만 졸졸따라다니며 트럼프가 반대하면 이때다싶어 똑같지 따라하는아베
이젠 북한과 국교를 정상화 하고싶다고  김정은 만나기어려울것이다
내손안에 18-09-24 12:11
 
닛뽕사루들은 탄생자체가 거짓과 날조의 집합체... 그야말로 웃음 불가피  ㅋ
ashuie 18-09-24 12:11
 
개그프로를 왜 보죠?
일본 정계뉴스만 챙겨보면 배꼽빠짐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
관측 18-09-24 12:17
 
번역감사합니다
케리건 18-09-24 13:03
 
아베가 앞으로 10년은 더 해먹어야 하는데.
Composer 18-09-24 13:16
 
좌익 빨갱이냬! ㅋㅋㅋ
자알 한다. 자알 해.
우디 18-09-24 13:19
 
ㅋㅋㅋㅋ아베
토미에 18-09-24 13:21
 
저 섬나라는 그냥 핵폐기물 처리장으로 쓰는게 좋음.
저렇게 변쉰인데도 계속 해처먹는거 보면 레알 답이 없는 수준이 아니라
원숭이도 저거 보단 나음.
abwm 18-09-24 13:55
 
일본정부는 조작이 생활화 되이었다보니, 거짓말을 밥먹듯이하는군.
BTJIMIN 18-09-24 14:06
 
번역 감사합니다
한이다 18-09-24 14:18
 
아베가 다시 총리일을하다니...우리나라로서는 감사한 일이지.
아베 화이링!~ㅋㅋㅋ
지하 18-09-24 14:35
 
이놈들은 뭘 해도 한국으로 귀결이군 지겹다.. 레파토리 좀 바꾸면 안돼냐 왜구야
유일구화 18-09-24 14:57
 
아베요 3연임 조야요
계속 그렇게 부탁하메
칼까마귀 18-09-24 15:06
 
아베 화이팅 제 2의 쥐박이
모나미펜 18-09-24 16:18
 
감사합니다.

하지만 마치 아무 일도 없었듯이
아베정권은 무사평온 했다고 한다.

3연임까지 했으니
아베 4연임 가즈아~~~
Attcamo 18-09-24 16:20
 
ID:d3+C5FKb0
숨 쉬듯 거짓말 하네
한국인 아베신조군요
 
ID:Zz+/i+fm0
아베 총리 보다 거짓말쟁이 러시아인을 믿는 교토통신 재일 기자
역시 재일들의 소굴답구나. 반일 매국 통신사
==============================================
아베도 재일, 아베를 비판하는 사람들도 재일.
??????
     
하늘나비야 18-09-25 04:32
 
그러게요 일본 넷우익들 말대로면 일본의 정치 세력은 다 재일 아니면 한국인이란 소린데 결국 일본은 한국 식민지란 소리네요
          
ckseoul777 18-10-09 02:28
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 그렇네요 뿜었어요^^
Mrleo 18-09-24 16:35
 
아베와 자민당을 본받겠다는 자한당은 얼마나 한심한걸까.. 아침댓바람부터 세미나열고 나셩원 열공하던데..
무얼 배우겠다는거냐고.. 거짓말하는거?
룡잉 18-09-24 16:41
 
아베의 거짓말은 한국탓
BTSv 18-09-24 17:26
 
아베 3선 축하합니닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
화려한외출 18-09-24 19:14
 
아베 집안이 평생 일본 끌고가라

지지한다
가출한술래 18-09-24 20:28
 
잘 보고 갑니다
아리온 18-09-24 22:25
 
아베에게 보양식 보내줘라. 늙어 죽지 못하도록 해야 한다. ㅋㅋㅋ
ckseoul777 18-09-24 23:09
 
아베가 쭈~~~~~욱 장기집권하거라  평생^^
ysoserious 18-09-24 23:46
 
나경원이 부러워 할만하네
겨우리 18-09-25 01:59
 
정치 후진국은 아무 상관없음....
자기자신 18-09-25 02:52
 
뭐든지 한국탓 하여간 쪽바리들은
하늘나비야 18-09-25 04:34
 
한국탓을 해도 똑똑하게 하든지  일본 그렇게 말하면 아베도 한국인 아베지지해서 또 당선되게 하는 사람들은 재일 아베 욕하는 사람들도 한국인 아니면 재일이라고 하고 그럼 결국 일본 넷우익의 말대로라면 한국인과 재일이 일본열도를 지배하고 있는 것이 됩니다 그럼 결국 일본은 지금 한국의 식민지란 소리네요  그걸 일본의 넷우익들이 자기 입으로 시인을 하고 있으니 참 웃기네요 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
Korisent 18-09-25 09:16
 
아베씨가 조선인이었구나. ㅋㅋㅋ
버벅이010 18-09-25 09:57
 
번역 감사합니다
카이사르 18-09-25 10:11
 
이명박이 아베가 독도 지네땅이라 했을때 지금은 곤란하다 기다려달라라고 했었지
그걸 일본 신문이 폭로했는데 아니라고 거짓말하고 개쓰레기 색기
직장인 18-09-25 11:31
 
번역 수고하셨습니다
최순실 18-09-25 11:43
 
잘보고갑니다..
축산업종사 18-09-25 14:39
 
아베 종신 가즈아~~~~~
ckseoul777 18-09-26 06:24
 
잘 보고갑니다^^♡
명불허전 18-10-09 13:51
 
총리에서 넷우익에 이르기까지 날조와 구라는 방숭이들의 종특