북한 23세 영양실조 걸린 꽃제비 동영상을 가지고 쓰레드가 올라온게 있어서 번역을 해봤습니다.
---------------------------
북한 23세 여자의 비참한 모습에 가슴아프다...
作者:sino333 发表日期:2011-1-2 21:56:00
http://v.ifeng.com/v/nk2010/index.shtml#b304a17f-ef43-4f0b-8b92-251d479f27b3
영양실조, 몸이 완전히 변해버린 23살 북한 소녀, 그 외 북한의 김정은 4성장군 진급 기록영화
http://v.ifeng.com/v/nk2010/index.shtml#4e98bdd6-13ef-4ea5-beaa-ed41a5f8dfc2
북한사람들한테 열렬한 애국이 의의가 있을까?
북한정권의 존재가 북한사람들한테 의의가 있겠어?
이것 저것 북한 모습을 봤는데, 딱 두 명만 뚱땡이였어, 김정일이랑 아들,
다른 북한사람들은 다수가 영양실조였고, 하지만 북한사람들은 지도자하고 조국에 어떤 것도 비교할 수 없는 사랑을 보여주고 있잖아!
밥도 못먹고, 외부소식조차 자유롭게 얻지 못하고, 거기다 사상과 언론의 자유는 더 말할 필요도 없고, 완전 사상을 조종당하고 있는 인형이나 마찬가지.
북한사람들은 돼지보다도 못 한 대접을 받고 있잖아, 왜냐면 돼지는 그래도 먹을 밥은 있거든!
북한이 계속 이렇게 지도자와 자신의 국가를 사랑해 간다면, 이런 비인도적인 상황이 더 깊어질 뿐이야.
한국이랑은 같은 민족이고, 같은 토지인데, 지금에 와선 차이가 이렇게 나니,
북한사람들한테는 이 정권이 빨리 무너지는 것만이 유일한 탈출방법일거야.
어떤 사람들은 애국은 숭고함을 나타낸다고 하는데, 2차 대전 때, 일본 병사들이 애국을 위해서 희생되거나 할복하고 했잖아, 이런 것도 숭고하다고 할 수 있을까?
동물이라면, 사람의 정상적인 판단력과 정의감이 없겠지,
애국을 하더라도, 애국하는 동물들이라면, 이런 사람들이 모인 나라는 그저 무시만 받을 뿐이라고!
애국은 우선 자기 자신, 개인이 진실을 말 할 수 있고, 불공정한 일에 대해 거부할 수 있어야 한다.
만약에 주변의 불공정한 일에 방귀 한 번 못 뀌겠다면, 그 애국은 애국이 아닌 국가에 해를 입히는거다! 애국하는 동물들아.
---------------------
作者:macoffe2008 回复日期:2011-01-02 22:05:08
어디 아프냐?
저 23살 여자가 그러잖아, 자기 부모 다 죽었다고.
그리고 경찰이랑 싸우는 아줌마...
이런 건 어느 나라나 다 있는 일이거든.
내가 쨀 싫어하는게 일부분 가지고 세뇌하는 뉴스다.
한국, 미국에도 집 없는 사람이 없는 것도 아니고...
북한을 공격하고 싶으면 빨랑하라고 밍기적 거리지 말고.
ㄱㅈ같은 제국주의 발라버려.
作者:908908 回复日期:2011-01-02 22:05:26
언제 출병해서 자칭 한국이라고 하는 빵즈국을 공격하려나.
나도 신청해서 뒈.질 빵즈들 죽이러 갈란다.
作者:linuxerIsLoser7 回复日期:2011-01-02 23:01:03
왕징에 가면 여기 저기 널린게 빵즈,
너 같은 시골 촌뜨기ㅅ퀴도 깡이 있으면 가서 때려보던가.
ㅈ가튼ㅅㅋ, 돈 없어서 베이징에 머물 곳도 없는 넘이겠지...
니 같은 쓰레기는 베이징에서 걍 지하실에나 살아야 되거던.
作者:充电桩 回复日期:2011-01-02 22:06:48
김돼지가 좀 만 경제 쪽 신경쓰길 바란다...
군대에만 돈 쏟아부어서 경제는 어떻게 발전시킬라고...
북한이 아직 희망이 있긴 한 거야?
作者:心役14 回复日期:2011-01-02 22:11:53
동물이라면, 사람의 정상적인 판단력과 정의감이 없겠지
...
...
_______________________
이 말 진짜 맞는 거 같다.
그래서 나도 북한을 편들어 주고 싶지 않거든.
그저 글쓴 사람한테 하나 묻고 싶은 건, 당신한테 정의감이란게 진짜로 있습니까?
왜 나는 당신이 자기 자신을 축생이라고 욕하고 있는 걸로 보이져?
作者:nightwx1 回复日期:2011-01-02 22:19:06
빵즈는 외계인의 후예야.
지구상의 모든 민주, 박애, 보편적 가치들은 외계인들한테는 통하지 않거든.
남빵즈건 북빵즈건, 걔들이 잘 살든 못 살든 지구인이랑은 관계없어.
作者:heruei 回复日期:2011-01-02 23:04:36
우주 제1강국한테 덤벼?
니들 살고 싶지 않은거냐?
作者:小公瑾 回复日期:2011-01-02 23:56:33
마르크스가 진짜 죄인이다!
히틀러보다 더 큰 죄를 진거야.
作者:sino333 回复日期:2011-01-03 00:22:14
사람의 도리와 양심은 이익보다 중요한 거다.
作者:sino333 回复日期:2011-01-03 00:35:48
사람의 도리를 모르는 정권 아래에선,
애국이야말로 악행을 저지르는 것이나 마찬가지.
作者:春天里的遐想 回复日期:2011-01-03 00:40:46
이건 코 짤린 아프간 여자랑 비견될만 하잖아!
作者:freezings 回复日期:2011-01-03 00:46:44
외부 소식에 의하면, 저 여자 벌써 죽었다고 하던데...
에휴...
作者:名动八方 回复日期:2011-01-03 00:55:45
피닉스TV 보도 자료는 믿을게 못 돼!
作者:名动八方 回复日期:2011-01-03 00:55:45
그럼 뭐가 더 믿을만 한데? 인민일보?
作者:海的安魂曲 回复日期:2011-01-03 13:13:00
글구 보니 인민일보는 진짜로 거짓말 한 적이 없잖아~
作者:zengerl 回复日期:2011-01-03 00:57:23
애국은 종교와 같아.
하지만 일부 사람들은 이걸 이용해서 일부 사람들을 조정하는 수단으로 삼아.
애국이란 걸하면 걔들 자리만 더 안정을 찾을거고, 부패는 심해지고 사람들은 더 괴롭힘을 당해.
옳은 말 한 두마디하면 애국이 아닌게 되고.
作者:sino333 回复日期:2011-01-03 01:16:36
누가 북한을 지킨다고 하는 지 몰라도 니들 먼저 전장으로 나가라.
소리만 칠줄 알고 싸우긴 싫은 ㅈ병ㅅ들!
나는 절대 싸우러 가지 않을거야.
왜냐면 북한정권은 망해야하거든!
作者:烙心头 回复日期:2011-01-03 01:29:05
글쓴 ㅂㅅㅅ퀴, 조국사랑이랑 집권파를 지지하는 거는 완전 다른 거거던?
作者:云中尹 回复日期:2011-01-03 02:41:52
글쓴분... 아직 어리시군요...
作者:爱你的云2005 回复日期:2011-01-03 02:53:14
왜 항상 이런 ㅈ같은 글이 있는거냐.
진짜 용감하게 사는 ㅂㅅ정신을 가지고 있구만.
횽아가 누굴 지지하고 싶으면 누굴 지지하는 거지,
진리는 대포의 사정거리를 누가 잡고 있느냐야.
이 횽아는 한국빵즈들 진짜 싫거든,
사우디왕실은 더 더욱 싫고,
미국한테 사육당하는 들개ㅅㅋ들
作者:sino333 回复日期:2011-01-03 02:59:00
개만도 못 한게, 남을 개라고 욕을 해?
作者:爱你的云2005 回复日期:2011-01-03 03:06:25
매국은 미래에 가장 유망한 사업이다.
미국ㅄ같은 군인들, 돈 좀 벌라고 국가에 목숨을 팔고,
이스라엘 놈들도 ㅂㅅ,
뭔 노무 나라는 만들라고 지들 사람이 얼마나 죽건 신경도 안써.
맨날 아랍인이랑 세계평화인사들한테 욕이나 들어쳐먹고.
유엔도 ㅂㅅ
꼭 200여개 나라가 같이 회의를 해야겠냐.
배 불러서 뒈.지겠지?
作者:美以不是人 回复日期:2011-01-03 09:53:38
일부 가지고 전체라고 호도하는 건 매국노ㅅ퀴들이 진짜 잘해.
그것들은 중국으로 진군하는데 장애물인 북한을 무너뜨릴려고 노력하고,
미국이랑 일본이 다시 중국으로 진군하는데 교두보를 만들려고 하고 있어.
안타깝게도 요즘은 인터넷시대거든~
니들은 더러운 사진들만 찾겠지만,
우린 더 많은 건강한 사진들을 찾을 수 있다고.
어둠속에 숨어서 사는 ㅅ퀴들 마음속은 영원히 어두컴컴할 수 밖에 없는거다!
<건강한 사진이라고 올려놓은 거>
作者:仙之渺渺 回复日期:2011-01-03 10:18:19
인도적으로 봤을 땐, 북한은 진짜 존재하면 안돼.
하지만 어쩔 땐 우리 동북의 장벽이 돼 주거든.
중국한테는 현 상태를 유지하는게 좋겠지.
글쓴 분도 너무 안타까워 마시길,
중국 일부 지방에도, 부녀자매매가 아직도 있잖습니까.
애들 유괴하고 하는 건 다들 많이 들어봤을텐데요.
作者:快乐心情1234 回复日期:2011-01-03 11:01:36
바보임?
현대전 조건으로 보면 북한은 장벽이라고 할 것도 없다고.
장벽이라고 쳐준다고 해봤자,
이 장벽은 맨날 살기등등해서 니 집 앞마당에서 실험질이나 쳐하고 있잖냐.
북한도 장벽으로 쳐준다면, 러시아랑 붙어있는 흑룡강 그 쪽 지역도 장벽 삼아 키워야겠네?
作者:wking0019 回复日期:2011-01-03 10:27:26
피닉스tv가 남빵즈들 소식 전할 때 진실성이 있다면 그거야 말로 전 세계를 웃길 농담이다!
作者:楚霸王过江东 回复日期:2011-01-03 11:09:07
선동질하는 놈들 전 가족 다 죽어라.
作者:人道中年 回复日期:2011-01-03 11:48:18
이게 다 뭐 임?
다 뜬구름일뿐...
국민들이 즐겁고 존엄있는 생활을 할 수 있는게 바로 왕도다!
作者:飞天臭虫 回复日期:2011-01-03 12:31:28
위대한 김정일 장군 만세, 만세, 만만세~
作者:别引用我 回复日期:2011-01-03 19:13:46
가난하고 힘들게 사는 사람들...
어느 나라나 다 있잖아...
o(︶︿︶)o 에휴...
作者:sino333 回复日期:2011-01-03 21:28:40
우리의 혈맹국 중에 비율이 높거든?
다 중국이 지지해주고 있어서 주변에 북한, 미얀마, 이란이 저러고 사는 거라고.
作者:ajuncool 回复日期:2011-01-04 03:31:31
도토리 키재기하냐.
우선 우리나라 일이나 좀 잘 정리하자.
북한인민들은 니가 그렇게 쫓아다니면서 관심가져주는 거 필요없거든!
作者:gosuspy 回复日期:2011-01-04 08:40:42
한 사람의 일을 확대시키는 건 미국 앞잡이들이 자주 하는 일이다.
왜 맨날 몇 몇 개ㅅㅋ들이 북한 관련해서 글을 쓰는건데?
재밌냐?
북한인민들이 니들보다 더 깡다구있다고.
니들은 뼈다구 하나 던져줬다고 낼름 인터넷에 글이나 올리고 말야...
作者:sino333 回复日期:2011-01-04 11:00:02
대다수 북한사람들이 어떻게 살고 있는데?
모르면 말을 말던가,
노예처럼 살고 있는데 그게 깡다구 있는거냐?
그러면 개도 지가 깡다구 있다고 말하고 다니겠네.
作者:muhamud 回复日期:2011-01-04 11:09:15
깡다구 있는 북한 사람은 김돼지잖아.
이거야말로 북한에 한 놈 깡다구 있다고 넘 확대한 거 아니야?
북한인민들이 진짜 깡이 있다면,
저 뚱땡이ㅅ퀴를 끓여서 고깃국물을 마셔야지.
作者:jell2010 回复日期:2011-01-04 16:06:17
빵즈랑 나랑 무슨 상관 있다고.
번역기자: 발번역태희
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.