해외반응
HOME > 해외반응 > 정치/경제 해외반응
[JP] 日 언론 "日, 섬이 사라졌다! 영해 좁아질 가능성" 일본반응
등록일 : 18-11-07 10:32 (조회 : 25,110) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<일본언론 보도내용>
홋카이도 사루후쓰 근해의 섬이 사라졌다? 일본 영해가 좁아질 가능성도 
 
일본 홋카이도 사루후쓰촌 지역 주민이 같은 지역 근해에 위치한 작은 무인도(바위 /에산베하나키타코지마 )가 최근 보이지 않는다고 일본 해상보안본부에 신고했습니다 .
본부는 「파도나 유빙에 의한 침식으로 소실되었을 가능성이 있다 」고 보고 조사를 실시할 예정입니다 . 유엔해양법조약에서는 섬은 만조시에 물 밑으로 가라앉아서는 안 된다고 정의되어 있으므로 , 섬이 소실된 경우에는 일본 영해를 러시아에게 내 주게 되어  500m정도 좁아지게 됩니다
 
(자세한 내용은 한국 기사 참고하세요
5ch  댓글과 야후 기사 댓글을 모아보았습니다 .)
 


https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=104&oid=008&aid=0004128196


000.jpg

002.jpg




 
<5ch  댓글 반응>
 
 
 
ID:RbAshiFB0
아베 탓이야
 
 
 
ID:DFeT2ryy0
(러시아와의 관계가 ) 3보 전진하곤  500m  후퇴하네
 
 
 
ID:m13csuKN0
얼른 매립하고 등대 세워라
 
 
 
ID:MYARsTnT0
오키노토리처럼 보강 안 해뒀어?
끝단에 있는 섬들은 전부 해 둬야지
 
 003.jpg


 
ID:eY6KnIH90
말 안했으면 안 들킬텐데 왜 보도를 하냐?
 
 
 
ID:p1Z13z7/0
매스컴들이 반일이라서 그래
 
 
 
ID:cZCy8SQZ0
주변국들 중 누군가가 파괴한거겠지
 
 
답댓글
ID:GDe0qj6Y0
그렇지 러시아 아니면 중국
 
 
답댓글
ID:D+DL2we00
러시아나 중국에겐 메리트가 적을텐데
생각해 볼 수 있는 건 한국
한국은 일본 싫어하는 거라면 뭐든 하잖아
 
 
 
ID:J0g8jK/M0
뭐야 겨우 500m가지고
 
 
 
ID:ZIrIUxPP0
겨우 500m라니  500m  있으면 집을 몇 채나 세울 수 있는지 알어 ?
 
 
답댓글
ID:NSjUxjhk0
바다위에 집을 세우려고? 너 참 잘났다
 
 
 
ID:/hQqqsoD0
섬✕ 
바위○
 
 
 
ID:kK0cP/eE0
Google맵에선 안 나오는데
 
 
 
ID:wamHDx9f0
영해 외연을 주장하는 근거가 되는 섬으로 2014년에 섬 이름을 막 붙인 참인데 말야
짧은 생이었군요
북방영해의 귀중한 섬이니 일찌감치 예산 투입했었으면 좋았잖아. 멍청한 정부야
 
 
 
ID:Syw73/fR0
러시아가 겁나서 확인하러 못 갔었어요... 하고 솔직히 말하면 용서해줄게
 
 
 
ID:/8Gwspff0
가끔 보러 갔었어야지
 
 
 
ID:txywXYXl0
다른 나라에서도 없어진 섬 있으면서도 입 다물고 있는 경우가 많을 것 같아
 
 
 
ID:vte7H/GO0
이게 섬이라고?
 

hanakita.jpg


 
답댓글
ID:oarl5ytw0
만조시에 가라앉지 않으면 섬이지
 
 
 
답댓글
ID:rWZBnX2N0
네가 일본어 감각적으로 섬으로 느끼는지와 법률상 섬이냐 와는 다른 차원의 얘기야
 
 
 
ID:z1SvgfZ00
메우고 높여서 자위대 기지로 삼자
 
 
 
ID:Z4nBfRQl0
러시아가 기관포 표적으로 삼아 지워버린거야
 
 
 
ID:1J/BoCj10
내 정수리는 5cm  넓어졌어
 
 
 
ID:Y7WumuNS0
처음부터 없었던 거 아냐?
 
 
 
ID:E4tslDeU0
재무성이 구두쇠 짓 하다가 엄청 손해 봤네
 
 
 
ID:91Vp5+HC0
별 수 있냐
태어나는 섬이 있으면 죽는 섬도 있는 법
 
 
 
ID:RUx+TewM0
빨리 콘크리트 부어
 
 
 
ID:ifeCutqj0
국토는 죽을 각오로 지켜야지
담당들은 바보 말곤 없나?
 
 
 
ID:kUsXdH8E0
또 바위를 섬이라 하는 것 봐라
 
 
 
ID:u3wrEkMB0
바닷물을 퍼내다 보면 다시 나올거야!
 
 
 
ID:EKjvfS8o0
중국선 「어째 뭔가에 부딛힌 것 같은데 .. 어서 도망가자 」
 
 
 
ID:lVm5UAKl0
애초부터 아이누들에게 빼앗은 토지잖아
 
 
 
ID:U16m+wmo0
해저화산님 도와주세요
 
 
 
ID:igAaxlnU0
일본 영해가 줄어드는게 기쁜 마이니치 변태신문 한국기자
 
 
 
ID:tseYFTlg0
모른척 하고 있어야지
어차피 아무도 눈치 못 챌텐데
 
 
 
ID:0N2jVMlO0
깃발을 세워 뒀어야지
 
 
 
ID:dcoJF+JZ0
오키노시마처럼 하는 수 밖에
반대하는 놈들은 반일분자들이야
 
 
ID:KTf5rPUu0
이러다 홋카이도마저 러시아령이 되겠다
 
 
 
ID:dbW1PtvH0
2000년 이후부터 일년에  1cm는 해수면이 상승했으니
 
 
 
ID:iVF/2mve
보도하는 바람에 콘크리트로 메꾸는 우스꽝스러운짓을 못하게 되 버렸어
 
 
 
ID:mku6LnmiK
중화인민공화국 아니면 남한의 음모
 
 
 
 
 
<야후재팬 기사 댓글 반응>
 
 
 
 
mit***** 공감  10  비공감  2
공표 하면 안 돼지
 
 
 
くれない 丸  공감  6  비공감  0
순찰선 크레인으로 100t  정도 나가는 바위를 위에 얹어두고 살그머니 돌아와라
 
 
 
童童  공감  2  비공감  11
중국처럼 주변을 메워뒀으면 좋았을 텐데
 
 
답댓글
mis****** 공감  7  비공감  2
오키노시마는 원래부터 있었던 섬을 가라앉지 않도록 보강한 거죠
중국은 아무것도 없었던 자리에 섬을 만들어 해역을 주장하고 있는거라고요
 
전자는 해역확보를 위해 원래 있던 섬을 보수
후자는 해역확보를 위해 멋대로 섬을 건설
 
후자가 통했다면 진작에 지구는 인공섬으로 다 메꿔져 있었겠지요
 
 
답댓글
ブーメラン ! 鶴  공감  2  비공감  11
인공섬은 무슨... 그게 무슨 섬이냐 ?w
 
 
 
nya  공감  2  비공감  2
아쉽지만, 일본이 공정한 국가라는 걸 널리 알릴 기회이기도 해
영해가 줄어든 건 인정해 버리자
 
 
 
ton***** 공감  48  비공감  9
왜 이렇게 될 때까지 방치한거지? 하는 게 솔직한 심정이야
 
 
 
yotsu  공감  0  비공감  0
올림픽을 중지하고 그 비용을 이 섬의 안전을 위해 사용하는 편이 훨 씬 더 국익에 도움이 되겠다
 
 
 
握 りっぺの 掴 み 取 り  공감  46  비공감  19
조금 정돈데 괜찮겠지... 이런 방심이 실효지배를 낳는 거야
이번엔 자연현상일거라 생각하고 싶지만
일본이 적국들에게 둘러싸인 섬나라라는 걸 명심하지 않으면 안 돼



번역기자: keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : keibong

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

라이징오 18-11-07 10:36
 
옘병하네
ibetrayou7 18-11-07 10:37
 
그냥 웃길뿐이네요..

번역자님 감사합니다.
Blurry 18-11-07 10:39
 
섬나라면 각오 해야지 ㅋㅋ
B형근육맨 18-11-07 10:42
 
속도 좁지 아마 ㅎㅎㅎ
바두기 18-11-07 10:44
 
잘봤습니다.
민깽 18-11-07 10:47
 
욕을 안할래야 안할 수가 없다 ㅄ ㅉㅂㄹ들..
골드에그 18-11-07 10:47
 
잘봤어요..
가리비 18-11-07 10:50
 
또 인공섬 만들어서 콘크리트 붓고 오겠네ㅋㅋ 이게 농담이 아니라 진짜 저놈들은 저짓하고 있음 ㅋㅋㅋ
     
ckseoul777 18-11-09 06:04
 
ㅋㅋㅋㅋㅋ 바닷물을 퍼내야 한데요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 초 대박 대박이네요(⁎˃ᴗ˂⁎)
그그 18-11-07 10:55
 
본토가 가라앉으면 저기가서 살아야하니까 민감하겠죠
황룡 18-11-07 10:55
 
그냥 같이 가라앉아서 그리도 좋아하는 바다와 하나되는것도 나쁘진 않은데 ㅋㅋㅋ

잘봤습니다~!
     
ckseoul777 18-11-09 06:05
 
적극 공감합니다~진짜로 향후 100년후에 사라졌으면
하는 바램이네요♡
에로영감 18-11-07 10:57
 
공구리 붓는것을 당연하게 생각하네;;
우르릉 18-11-07 11:01
 
握 りっぺの 掴 み 取 り  공감  46  비공감  19
조금 정돈데 괜찮겠지... 이런 방심이 실효지배를 낳는 거야
이번엔 자연현상일거라 생각하고 싶지만
일본이 적국들에게 둘러싸인 섬나라라는 걸 명심하지 않으면 안 돼
==========================

그 적을 만든 것도 일본이라는걸 잊지 말아라.
블루카이 18-11-07 11:01
 
갈라파고스 주민은 갈라파고스 하나로 만족해라.
양념통닭 18-11-07 11:07
 
ID:eY6KnIH90
말 안했으면 안 들킬텐데 왜 보도를 하냐?

전형적인 ㅉㅂ리 마인드

내가 나쁝딧을 했어도 남한테 들키기 전까지는 나쁜짓이 아니므니다
최순실 18-11-07 11:12
 
너희땅이 애초부터 아니였거늘
주니해피 18-11-07 11:16
 
韓 언론 "日, 열도가 사라졌다! 방파제 없어질 가능성. 지진,해일,태풍 누가막아주나"
     
붉은깃발 18-11-07 12:56
 
관측 18-11-07 11:24
 
감사합니다
노브레인 18-11-07 11:31
 
영해가 문제가 아니다 이놈들아

나라가 없어질 가능성에 대비하라...
Irene 18-11-07 11:40
 
애초에 저건 섬이 아니기 때문에 영해의 기점이 될수가 없죠.
섬은 밀물때도 가라않지 않고 사람이 거주 가능해야 합니다.
거주가 불가능한 저렇게 조그만한 돌덩어리는 그냥 암초 입니다.
섬이 그리 싶게 없어질수가 없죠..
겨우 물밖으로 살짝나온 암초니 사라진거죠..
암초를 섬이라 우기고 영해를 선포한 것 자체가 억지 였을뿐
암초는 영해의 기점이 될수 없으니 애초에 일본의 영해도 아니고
영해가 줄어드는 것도 아니죠..
     
교강용 18-11-07 13:00
 
만조 시에도 수면에 노출되어 있으면 영해 기점으로서 효력을 가집니다

독도도 국제해양법상으로는 암초인데 영해 기점인 이유가 만조에도 노출된 암초여서
          
니얼굴노잼 18-11-07 14:58
 
사람이 거주한 독도랑 사람하나 누을 공간도 안보이는 바위를 비교..
우끼끼!! 우끼끼!!
               
교강용 18-11-07 15:40
 
아무리 떼써도 독도는 암초 맞는데요? 국제 해양법은 당신의 기분에 맞춰주지 않아요.
                    
에혀드럽다 18-11-07 20:31
 
뭔 소리야 거기서 그럼 몇십년 산 사람은 사람이 아니고 원숭이냐? ㅋ
국제 해양법이 사람이 산 기록도 없애버리나? ㅋ
                         
교강용 18-11-07 20:33
 
사람이 살아도 섬의 자원만을 이용한 독자적인 생존과 섬 내부에서의 경제활동이 안되면 암초입니다. 독도의 중립적인 명칭이 괜히 [리앙쿠르 암초]인 게 아닙니다.
                    
ckseoul777 18-11-09 06:08
 
이야~~독도가 암초라구요!!!!!
네~잘 알겠네요
우디 18-11-07 12:05
 
답댓글
ID:D+DL2we00
러시아나 중국에겐 메리트가 적을텐데
생각해 볼 수 있는 건 한국
한국은 일본 싫어하는 거라면 뭐든 하잖아
 
---------------------------------------------

러시아는 무섭고 한국에 뒤집어 씌우는

원숭이들...
캡틴하록 18-11-07 12:09
 
저게 섬이라고?? 암초와 섬을 구별못하나. 저기서 사람이 24시간 거주할 수 있나? 저기서 누워잘 수가 있나.중국이 인공섬 만들어 영해를 넓히는 행위랑 암초를 섬이라고 팍팍 우겨 영해를 주장하는 거랑 비슷한 것 아닌가. 일본이라면 중국 본받아 저기다 시멘트부어서 똑같이 인공섬을 만들 수도.헌데 거다가 시멘트 때려부어도 태풍 몇 번 지나가면 다시 달아서 다 없어질 것 같은데. 오키노토리??? 그것도 암초에 시멘트부어 인공섬을 만들었구만.그런 식으로 따지면 우리나라에도 그리 시멘트부어 인공섬 만들 수 있는 암초가 수 천개는 되긋네.독도 주장하는 것 역시도 울릉도에서 날만 맑으면 항시 보이는 가까운 섬이고 일본에서 거리가 멀어 보이지도 않는 섬인데.지도놓고 상식적으로 봐도 울릉도 부속 섬으로 보이는 것을.일본 과거정부문서에도 독도는 일본땅이 아니라고한 기록이 있는데 그걸 아베가 정부비밀보호한답시고 자국민에게는 다 숨기고 정보공개도 하지않으니..중국은 시진핑,공산당 독재/일본은 아베,자민당 독재인 나라이니 거짓을 우겨서 진실이라고 언론을 이용해 국민을 호도하는 건 어렵지 않겠지.
     
교강용 18-11-07 14:08
 
이름만 섬인거죠. 독도, 이어도처럼.
          
니얼굴노잼 18-11-07 14:58
 
우끼끼! 우끼끼!
               
교강용 18-11-07 15:41
 
맞는 말을 해도 맘에 안 들면 부정하고, 특정 국가 사람 취급.
엥? 이거 어디서 많이 보던...
                    
케리건 18-11-07 18:17
 
우끼끼!! 우끼끼! ㅋ
                    
마나스틸 18-11-07 20:26
 
우끼끼 우끼끼
                    
에혀드럽다 18-11-07 20:32
 
우끼 우끼 우끼 우끼~~~ 우꺄꺅 !
                    
ckseoul777 18-11-09 06:09
 
ㅂㄱㅂㄱ~~우끼우끼한다
길고양이 18-11-07 12:23
 
ID:1J/BoCj10
내 정수리는 5cm  넓어졌어


ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌ 순간 빵터졌네요..
헝그리댄서 18-11-07 12:25
 
잘보고갑니다
태권부인 18-11-07 12:59
 
근데 어차피 다 가라앉고 있는데 저 작은거 지켜서 뭐하냐? 본토가 물에 수장 될텐데 저거 하나 떠 있으면 심적으로 안정을 찾나?
cjfekdrks 18-11-07 13:02
 
원숭이도 짱께처럼 콘크리트 부어서 만들어야지 ㅋㅋㅋㅋ 나쁜넘들은 어딜가도 티가나요
오다주웠다 18-11-07 13:06
 
잘보고갑니다
모나미펜 18-11-07 13:35
 
감사합니다.

답댓글
ID:D+DL2we00
러시아나 중국에겐 메리트가 적을텐데
생각해 볼 수 있는 건 한국
한국은 일본 싫어하는 거라면 뭐든 하잖아
 -----------
이 녀석은 진짜 머리 안좋은듯.
사라진 섬 위치가 어딘지 한번 제대로 보고 댓글 써라.
뚜둥 18-11-07 13:40
 
기승전 한국탓하는 니뽕새기들
전범국 맞나 싶을정도로 우릴 시기함 미개한새끼들

더군다나 짱개하는짓은 욕하면서 짱개짓 그대로 따라하는 그야말로 제2의 섬짱개국
교강용 18-11-07 14:24
 
암초하고 섬하고 헷갈려하는 댓글들 보이는데 국제해양법에서 섬과 암초를 가르는 가장 큰 구분점은 '인간의 경제 생활이 가능한가'입니다. 남사군도와 관련된 판결에서는 이를 섬의 자원으로 인간의 독자적인 생존이 가능해야하고, 인근 수역에서의 어업이 아닌 섬 내부에서 경제활동이 가능해야 한다는 것으로 정의했습니다.

이 조건 못 맞춰도, 즉 암초여도 (그냥 이름으로) 섬이라고 부를 수는 있습니다. 독도나 이어도도 그런 경우고요. 저 섬도 그런 경우입니다. 산이라고 불리는 지형들 중에 사실상 구릉이라고 불려야 하는 지형들이 관습적으로 산이라고 불리는 것과 비슷한 이치. (산의 기준은 국가마다 다르지만 대체로 300m 이상. 기준이 굉장히 낮은 편인 국토교통부 기준인 100m 이상도 충족하지 못하는 산 역시 존재합니다. 예 - 서울 강서구 궁'산', 70여 m) 그냥 관습적으로 섬이라고 불리는건데 저걸 이상한 의도가 있다고 해석하는 건 이어도가 한국의 해양 야욕이 반영된 작명이라는 트집과 동급의 어거지일 뿐이고요.

여튼 만조에도 수면에 노출되는 암초는 영해 기점으로 인정 받을 수 있으므로 섬이 되어야 영해 기점이 된다느니, 그걸 위해서 공구리를 한다느니 그런 소리는 그냥 뭘 모르고 하는 소리고요. 공구리질은 섬 기준하고는 아무 관계 없습니다. 난사군도, 오키노토리시마가 자국 한정 섬인 것도 아무리 공구리를 해봐야 암초는 암초일 뿐인 국제 해양법 때문이고요.
세발이 18-11-07 14:38
 
5년뒤 일본언론 "본토가 가라앉고 있다..해저도시계획 각광..쿨재팬시티 사업추진"  .....ㅋㅋㅋ 어 밑으로  꺼려라ㅋㅋㅋ
moots 18-11-07 15:47
 
원숭이가 보이는것 같은데
     
교강용 18-11-07 16:55
 
불편한 사실은 애써 외면하고, 사실을 언급한 사람을 특정 국가 취급... 그렇게 욕하는 넷우익과 다를 게 뭔지?

암초에 공구리를 해서 섬으로 우겨서 영해가 어쩌구 저쩌구 하길래, 암초도 영해를 가질 수 있다고 정정해줬을 뿐이고 그 실제 예로 친숙한 독도를 언급했을 뿐입니다. (그리고 암초이면서 이름이 섬인 실제적 예시로도 사용했고) 독도가 국제법상 암초인 것은 엄연한 사실이며, 이게 불편하면 그건 그걸 불편하게 받아들이는 사람이 문제인거지 사실을 읊은 사람이 문제가 아닐텐데요?
          
ckseoul777 18-11-09 06:10
 
네~~네  잘알겠다구요!!!!!!
우쭈쭈쭈 18-11-07 17:53
 
잘봤어요!
직장인 18-11-07 18:19
 
번역 수고하셨습니다

참 더럽게 산다 더럽게 살어........... 아휴........
아난다 18-11-07 18:26
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
푸로롱 18-11-07 19:34
 
풉ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
NightEast 18-11-07 21:25
 
오키노시마는 원래부터 있었던 섬을 가라앉지 않도록 보강한 거죠
중국은 아무것도 없었던 자리에 섬을 만들어 해역을 주장하고 있는거라고요
--------------------------------
이새키들은 지들이 바위쪼가리 보강해서 섬사이즈로 늘리고 영해 넓힌건 양아치짓거리가 아니라고 생각하네 ㅋㅋ
역시나 방숭스럽다 사고방식 ㅋㅋ
가출한술래 18-11-07 21:36
 
잘 보고 갑니다.
아리온 18-11-07 23:29
 
저따구도 섬이라고 하는 족속들이나 거따가 콘크리트 떡칠하는 족속들이나 한심한 놈들.
자기자신 18-11-08 02:51
 
한심한것들 에휴
BTJIMIN 18-11-08 18:49
 
번역 감사합니다.
아수다라 18-11-08 23:18
 
지네들 나라 기사에 그놈의 한국 한국 한국 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ckseoul777 18-11-09 06:13
 
러시아나 중국에겐 메리트가 적을텐데
생각해 볼 수 있는 건 한국
한국은 일본 싫어하는 거라면 뭐든 하잖아
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
열도 원숭이 このバカもんアホかお前に 인공섬이
어디에있는데 어디서 한국타령이야 이 무식한 쪽빠리야
진짜 쪽팔린줄도모르냐
명불허전 18-11-12 20:27
 
쪽국 열도 전체가 사라지면 더 좋을텐데