해외반응
HOME > 해외반응 > 정치/경제 해외반응
[JP] 김정일, 정식 결혼 ... 7 살 아들도
등록일 : 11-02-12 21:40  (조회 : 7,958) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

북한의 김정일 국방위원장이 사실상 부인으로 알려져있는 김옥씨와 2 년전
정식으로 결혼하고, 2명의 사이에 7살 아들이 있다는 주장이 11일 나왔다.

국회 외교통상 통일위원회 소속 박선영 의원(자유선진당)은 이날 한국 언론
과의 통화에서 "중국의 대북 정보계통의 인사에게 이런 얘기를 들었다"고
밝혔다.

박 의원은 "김옥은 지난해 천안함폭침 계획에 끝까지 반대하는 등 상대적으로
온건파인 것으로 알고있다"며 "김 위원장은 오후에 조금 업무를 할 뿐이지만,
김옥은 김 위원장이 참석하지 않은 회의를 비롯한 모든 모임에 참석하고 있다"
고 말했다.

그러나 정부 당국자는 이와 관련, "이 둘의 결혼 설은 지금까지 몇번이나 나오고
있었지만, 진위를 확인하는 것이 어려웠다"며 "개인적으로는 신빙성이 떨어진다는 판단"이라고 말했다.

(참고사항:金玉(김옥)은 일본어로 읽으면 긴다마인데,이뜻이 좀 남사스럽죠. 그런 이유로 야후재팬 댓글에서는 금지어로 되어 있습니다.)

 

야후재팬 네티즌반응

 

2011年2月11日 10時34分h58*****さん
옥을 한자로 기재해라 w

 

2011年2月11日 10時46分mik*****さん
2 년 전에 정식으로 결혼하고 2 명의 사이에 7 세 아들이있다 "
--------------------------------------------------------------
장군님도 능력 좋군 ...

 

2011年2月11日 10時28分akk*****さん
테러리스트의 사생활은 관심없다!
빨리 테러조직이 체포되길 간절히 바란다.

 

2011年2月11日 10時26分kaw*****さん
부모를 보면 자식도 알수있지.

 

2011年2月11日 10時58分kaz*****さん
아들이 미래에 정은을 제거하면?

 

2011年2月11日 20時31分kei*****さん
김옥씨 www

 

2011年2月11日 21時28分phi*****さん
한자로 쓰면,기o다마 www

 

2011年2月11日 21時59分kmm*****さん
김옥씨의 이름을 한자로 쓰면,코맨트가 게재되지 않아.

 

2011年2月11日 14時39分frw*****さん
이런 놈의 oo 빨아대는 여자가 불쌍하네.

 

2011年2月11日 21時57分kam*****さん
분명히 사진의 김옥은 귀여운 얼굴이야.

 

2011年2月11日 21時53分kus*****さん
재수없어.

 

2011年2月11日 22時6分hip*****さん
멋진이름이다~!

 

2011年2月11日 22時16分umf*****さん
금(김)구슬(옥)
사람의 이름을 만드는 방법은 나라마다 달라서 웃으면 실례이긴 한데..

 

2011年2月11日 20時41分kyo*****さん
아들도 살찔거야.

 

2011年2月11日 22時52分may*****さん
김정일이 애인 만들때마다 아내가 죽는 무서운 현실!
부인은 단순하게 도구일 뿐이야.
김정일이 죽으면 애인은 살해당할듯 싶다.

 

2011年2月11日 22時24分sas*****さん
우와~좋아.젊은여자 좋아.

 

2011年2月11日 22時37分yuu*****さん
기쁨조라서 그런지 역시 이쁘다.

 

2011年2月11日 22時28分bur*****さん
상당한 색골일거 같네.

 

2011年2月11日 22時19分kir*****さん
중병설도 있는거 같던데...
뭘먹고 체력이 좋은거야!

 

2011年2月11日 22時18分eag*****さん
장군님의 로리타 인거야.

 

2011年2月11日 21時56分kam*****さん
왜 이사람의 이름을 한자로 쓰면,코맨트를 쓸수 없는거냐.

 

2011年2月11日 21時56分kam*****さん
기o 다마

 

2011年2月11日 21時56分kam*****さん
다마 o

 

2011年2月11日 23時17分aya*****さん
일본인에게는 친숙한 억양의 부인이름이구나.

 

2011年2月11日 23時41分er3*****さん
김정일 김옥씨와 결혼  wwwwwwww

 

2011年2月11日 22時36分nl4*****さん
강간좀 그만해라!

 

2011年2月11日 23時42分er3*****さん
NG워드 금 구슬(김옥)

 

2011年2月11日 23時36分fwk*****さん
지멋대로 지상낙원이네

 

2011年2月12日 0時3分hos*****さん
정남아,지지마!!!

 

2011年2月11日 23時58分mer*****さん
100년정도 전에 김옥균이라는 인물이 있었구나.
역시나 마지막의 전조인가?

 

2011年2月12日 14時18分mit*****さん
가타가나 사용해야돼?

 

2011年2月12日 11時54分y_g*****さん
방송금지 ww

 

2011年2月12日 16時24分b06*****さん
북한에서는 한자를 사용하지 않기 때문에,원래 가타카나 표시를 하지.
사정상 카타카나로 하는게 아냐.

 

2011年2月12日 15時59分riv*****さん
산케이는 한자 표기 하는데?

 

2011年2月12日 13時16分pel*****さん
옥? w
잘만 다마라고 쓰는구만.
오히려 반대로 이상한 느낌 아냐?







번역기자:  파퀴아오
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 파퀴아오

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

짤방 11-02-12 21:40
   
에효...귀신은 뭐하나 저런 놈 안 데려가고..
rina 11-02-12 21:42
   
잘보고 가여..
ㅋㅋ 11-02-12 21:59
   
긴 다마 드립 흥하네
칼콘 11-02-12 22:16
   
ㅋㅋㅋㅋ
cleanair 11-02-12 22:16
   
아들 성격이 여성분 쪽만 닮았어야 할텐데.....
     
아바타 11-02-13 10:35
   
정일이 닮으면 장가 못가죠
cleanair 11-02-12 22:16
   
그나져나 김옥씨 이름이 왜 금지어죠?
     
파퀴아오 11-02-12 22:20
   
그 이유를 설명하기엔 좀 야해서 쪽지로 간략하게 설명 드릴게요~
아휴.. 11-02-12 22:17
   
김정일 그나마 작은나라 반으로 쪼개 가져갔으면
좋은나라로 만들어야지 국민굶기고 다른나라에게 욕만처듣고
귀신은뭐하나 ..
군주론 11-02-12 22:19
   
잘보고 갑니다
ㅇㅅㅇ 11-02-12 22:38
   
뭘 쪽지로 설명함, 그냥 말하면 되지
일본어에서는 金玉이 불알이라는 뜻입니다. 남자의 생식기죠
ㅇㅅㅇ 11-02-12 22:38
   
이런 제가 너무 천박하게 말했군요, 고환 이라는 유식한 단어를 두고..
발번역태희 11-02-12 22:40
   
설마 무슨 알이라는 뜻? ? ㅋㅋ
11-02-12 22:42
   
아 김옥이 체리였구나
고양이마왕 11-02-12 22:55
   
잘보고갑니다.
125 11-02-12 22:59
   
金玉 (금구슬)은 일본에서 파이어 에그라는 뜻이있습니다..
빈브라더스 11-02-12 23:42
   
애네는 무슨 이야기를 해도 성과 연관지어서 말해 -ㅅ-
     
아바타 11-02-13 10:35
   
성진국이니까요
앵무새 11-02-12 23:45
   
역시 성진국 ^^
Misu 11-02-13 00:47
   
근데 우리도 외국인이름이 생식기이름이면 당연히 한번쯤은 연관지어서 말할것같은데...;;;
미나리 11-02-13 01:48
   
뭐만 하면 정식결혼이야
빙구TOP 11-02-13 02:31
   
2년 전 결혼,

7살 아들

?
아바타 11-02-13 09:55
   
2011年2月11日 10時46分mik*****さん
2 년 전에 정식으로 결혼하고 2 명의 사이에 7 세 아들이있다 "
--------------------------------------------------------------
장군님도 능력 좋군 ...

 



야..의자왕 쨉도 안 된다
11 11-02-13 10:05
   
무조건 성으로만 엮어가넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ원숭이들 진짜 남사스럽다
GeaRum 11-02-13 11:29
   
역시AV천국이네요 무조건 성으로만엮어가니
ㅋㅋ 11-02-13 12:16
   
역시 av성진국은 역시뭔가 다르네 야후재팬도 뭐 다른게 없구나ㅋ
저녁 11-02-13 12:51
   
ㅋㅋ 잘보고갑니다
찹쌀 11-02-13 13:41
   
잘보고갑니당
ㅋㅋㅋㅋㅋ 11-02-13 14:20
   
2011年2月11日 10時26分kaw*****さん
부모를 보면 자식도 알수있지.

 

너히 조상을 보면 너희도 알수있지
11-02-13 15:52
   
성이고 뭐고 솔직히 저 한자보면 그걸 떠올릴 수 밖에 없다는.. ;;
천년여우 11-02-13 20:56
   
ㅋㅋ 일본어 쪽으로 해석하면 웃기군요.
LoHc 11-02-13 21:31
   
미치겠닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 기운센 천하장사로군
355 11-02-14 13:25
   
킨타마 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
카쿠 11-02-14 18:06
   
그래서 정말 했다는건지 아니면 그냥 루머라는건지.. = =;;
페넬로페 11-02-15 14:33
   
잘보고 갑니다.
ㅡㅡ 11-02-15 20:25
   
여자 이름이 긴따마;;; ㄷㄷㄷ

내 사촌형도 아직 20대 후반인데 이혼 3번하고 4번째 장가갔음;
그 세숫대야 볼때마다 짜증나;
중요한건 울아빠한테 4번다 청첩장을 보냈다는거..

친척들이 말은 안하는데, 그세퀴가 맨날 바람피고 이혼함;
대가리가 장식품, 육욕의 노예같으니...
지가 무슨 똑딱단추야.. 눈만 맞으면 그러고다니게...짜증;
땡이잡자 11-02-16 18:26
   
설마 무슨 알이라는 뜻? ? ㅋㅋ
     
cleanair 11-02-18 18:11
   
발번역 태희님 댓글 따라하지 마요 ㅋㅋ
ㄹㄷㄷ 11-02-20 00:55
   
김정일이 이 글보고 빡쳐서 일본없애라.
벤츠 11-03-06 10:46
   
현대판 그냥 왕이네
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ