중국해군쉬저우함 탑재 헬리콥터, 습격받은 한국상선 구출
현지시각 10일 밤, 아덴만, 소말리아 해역에서 호위임무를 수행중인 중국해군호위편대는 탑재 된 헬리콥터를 출동, 성공적으로 해적보트의 추격을 받던 한국상선을 구출했다.
...
...
...
중국해군호위편대 지휘소는 즉각 사건발생지역에서 40해리 떨어져 있던 '쉬저우'함을 고속으로 'CS DAISY'상선에 접근하도록 명령했다. 17시 46분, 쉬저우함 탑재 헬리콥터가 3명의 특수부대원을 태우고 출격, 20분 후 'CS DAISY'상선 상공에 도착했다.
조종사 리우팅송은 "그 당시 'CS DAISY'상선 근처에 모두 12척의 보트가 보였습니다. 우리 헬기가 나타난 후 보트들은 모두 정지해서 해면에 떠 있었습니다."라고 말했다.
헬리콥터는 'CS DAISY'상선 상공을 계속 돌면서 해적보트에 경고했다. 보트의 다른 행동이 일어나지 않는 하에, 헬리콥터는 행동범위를 넓혀 'CS DAISY'상선을 10킬로 밖까지 호위했고, 별다른 일은 발생하지 않았다.
중국해군호위편대는 각국의 상선들에게 관련 소식을 전하며, 해적에 대한 경계를 강화하고, 문제가 일어나면 빠르게 중국해군호위함대와 연락하라고 말했다.
대략 20분 후, 'CS DAISY'상선은 위험에서 벗어나게 되었고, 헬리콥터는 다시 한 번 주변 해역 상황 및 각 국 상선들의 안전을 확인한 뒤 쉬저우함으로 돌아갔다.
사건 후, 한국해군호위편대는 중국해군호위편대에 감사하다는 소식을 전해왔다.
----------------------------------------------
中国海军“徐州”号导弹护卫舰
중국해군 쉬저우 미사일호위함
2011-02-12 08:51:51 新浪天津市手机用户
걍 눈 한 번 질끈 감으면 지나갔을 일을...
중국 스타일은 어디로 간거니~
2011-02-12 09:22:08 新浪天津市手机用户
이거야 말로 대국의 도량
2011-02-12 09:26:21 新浪陕西省西安市手机用户
못 본척 했어야지.
2011-02-12 09:32:26 新浪广东省手机用户
뭘 이렇게 신경을 쓰고 그러냐~
우린 해적이 한국인 잡아간 뒤가 더 궁금하단 말이다~
2011-02-12 09:52:52 新浪江西省手机用户
보호비를 받아야겠구만.
안주면 해적한테 보내버려! ㅋㅋㅋㅋ
2011-02-12 09:53:48 新浪陕西省西安市手机用户
중국이 안도와줬으면 한국인들 참수 당했을거야...
2011-02-12 09:55:25 新浪广东省广州市手机用户
내 보기에 앞으로 중국배들 자주 피랍될 거 같다...
2011-02-12 10:05:52 新浪江苏省徐州市手机用户
각자 자기 집이나 잘 관리하져~
2011-02-12 10:07:26 新浪北京市手机用户
조금도 망설임 없이 다 ㄱ박살내라~
누가 감히 또 와서 건들겠냐!
2011-02-12 10:11:23 新浪辽宁省沈阳市手机用户
이건 대국이 당연히 가져야할 모습이라고~
2011-02-12 10:23:16 新浪陕西省西安市手机用户
한국인도 원래 중국인이었어.
2011-02-12 10:29:57 新浪安徽省合肥市手机用户
나도 니들 생각에 동의한다.
한국인들 좀 더 고생하게 했어야되는건데...
2011-02-12 13:40:13 新浪湖北省武汉市网友哎路路
한국해적소탕 이후에, 해적은 돈도 안받고 한국배 풀어줬거든.
중국은 해적 공격 안하더니만, 돈 안받고 중국배 풀어준 건 못봤다.
도대체 누가 더 고생하고 있는건데?
2011-02-12 10:31:16 新浪广西省南宁市手机用户
와~ 우리 해군이 한 건 했네요!
한국인들을 구출하다니!
하지만 우리나라 배 피랍됐을 땐 못 구해서 돈 주고 데려오더니 ㅎㅎ
우리나라 돈 많나봐~
2011-02-12 10:35:43 新浪新疆省乌鲁木齐市手机用户
이렇게 해야 대국의 풍모를 보여줄 수 있는거다!
우리해군이 잘한거라고!
만약 중국상선이 이런 경우를 당하고, 우리해군이 멀리 떨어져 있다면,
외국해군들도 도와줄거 아니냐!
2011-02-12 10:50:33 新浪广东省手机用户
몇 몇 놈들 진짜 속이 쫍아 빠졌구만.
이런 일 가지고 한국 애들한테 고생을 시킬 수 있을거 같냐.
좀 똑똑해지라고. 멀리 내다보고...
이 일은 핵심적 이익과 상관없는건데 너무 정치적으로만 생각하는 건 아니라고...
애국을 하고 싶으면 평소에 일본이랑 한국 물건 좀 적게 사는 걸로 충분해.
손에는 소니에릭슨, 삼성 거 들고 일본이랑 한국욕하는 ㅅ퀴들 진짜 싫거던.
그러고 지들이 애국하고 있다고 떠벌리고...
2011-02-12 11:08:12 新浪浙江省丽水市手机用户
한국, 일본, 베트남 사람은 안구해도 된다.
2011-02-12 11:14:50 新浪广东省手机用户
항모 빨리 나와라...
해적보트가 항모군단을 만났을 때는 어떤 느낌일까~
2011-02-12 11:18:15 新浪福建省福州市手机用户
뭘 그렇게 신경을 쓰고 다니냐.
이딴 은혜를 모르는 것들을 구해서 돈 낭비를 하다니...
2011-02-12 11:21:25 新浪贵州省黔南市手机用户
우주제일강국의 상선도 우리 도움이 필요했구나!
걔들 K2 어디갔는데?
2011-02-12 11:26:51 新浪浙江省杭州市手机用户
우리해군 아니었음 아마 한국선원들은 해적들한테 불에 태워져 죽었을거야...
2011-02-12 11:27:21 新浪江苏省南京市手机用户
중국은 중국 나름의 어려움이 있고,
외교도 외교 나름의 어려움이 있는거다.
2011-02-12 11:44:51 新浪天津市手机用户
선전을 강화해!
우리 어선을 공격했던 한국인들한테 보여줘라.
2011-02-12 12:31:33 新浪广东省广州市手机用户
해적 보고도 걍 살려줬어?
보이는데로 다 죽여~
그럼 누가 감히 해적질할라고 하겠냐?
2011-02-12 13:24:22 新浪贵州省黔南市手机用户
우리 중국인민해군,
세계평화유지의 사자
2011-02-12 13:24:27 新浪天津市手机用户
좋은 맘으로 도왔지만 뱀한테 물릴 걸...
니들 생각에 쟤들이 우리한테 고마워할 거 같냐?
2011-02-12 13:25:51 新浪上海市手机用户
배때기가 불렀구만!
2011-02-12 13:34:03 新浪广东省手机用户
한국언론은 쉬저우함은 한국에서 만든거고,
타고 있던 군인은 다 한국국적이라고 하겠지.
2011-02-12 14:07:31 新浪江苏省苏州市手机用户
어쩔 수 없어. 이건 꼭 구해야 되는 거거던.
왜냐면 한국은 우리 중화민족의 속국이었잖아?
예전엔 계속 보호비를 내고 했었는데,
지금와서 보호 안해줄 수도 없잖냐!
2011-02-12 14:10:13 新浪河南省郑州市手机用户
쉬저우함은 자동응답기를 틀었어야지.
'지금 거신 번호는 서비스 외 지역에 있습니다. 잠시 후 다시 걸어주시길 바랍니다'
2011-02-12 14:35:59 新浪陕西省西安市手机用户
이것도 일종의 외교수단이다!
2011-02-12 15:12:21 新浪吉林省长春市手机用户
한국이 우리 어선 부딪히고, 선장 잡아갔었는데...
까먹었니?
2011-02-12 15:13:36 新浪江苏省南京市手机用户
우린 해적이랑 동맹을 맺어야 돼.
2011-02-12 16:38:14 新浪山东省网友ji300923034
호랑이를 산으로 풀어주면 어떻하냐!
해적들은 철저하게 소멸시켜야 된다!
2011-02-12 18:08:11 新浪陕西省西安市手机用户
해적은 다 소멸시키면 안돼...
니들도 다 알잖아...
2011-02-12 18:46:09 新浪山东省济南市手机用户
해적이 없으면 뭔 수로 인도양에서 놀겠니.
2011-02-12 19:32:29 新浪广西省南宁市手机用户
그 해적들 다 죽여버려~
우선은 아군의 사격능력을 연습할 수 있고,
그 담엔 아군 작전 수준을 높일 수 있을거야.
2011-02-12 20:00:24 新浪广东省东莞市手机用户
당연히 구해야지.
2011-02-12 20:02:23 新浪广东省深圳市手机用户
'의에 용감하다'
이거야말로 중국의 전통미덕.
걔들 호위대는 카드치러 갔나보지?
2011-02-12 20:13:35 新浪福建省福州市手机用户
우리 배는 못구하면서...
할 말이 없다...
2011-02-12 20:31:53 新浪广东省手机用户
해적들이 한국을 노리기 시작했나보다.
십 여척 작은 보트가 둘러싸고...
언젠가는 한국배를 붙들겠지...
2011-02-12 21:00:04 新浪安徽省合肥市手机用户
중국인은 인간의 도리를 지지한다고.
2011-02-13 08:39:26 新浪江苏省南京市手机用户
말 잘했다.
큰형님하고 싶으면 큰형님다운 모습을 보여야지,
하나 하나 다 따져가면서 중국이 뭔 수로 형님노릇을 하냐!
2011-02-12 21:02:56 新浪北京市手机用户
잘했다 중국인!
2011-02-12 22:46:41 新浪江苏省南京市手机用户
이건 우선 인도주의 정신을 보여준 거임.
그리고 외교적 책략.
한국한테 걔들을 보호해 줄 수 있는 건 미국만이 아니라는 걸 보여준 거라고.
2011-02-12 22:50:05 新浪天津市手机用户
해적 죽이면 안돼~ 그냥 위협만 해야지,
안그랬다가 해적이 죽자고 덤비면 어쩌냐.
외국에는 맨날 테러리스트니 뭐니 많은데,
중국엔 없잖아~
얼마나 좋아!
2011-02-12 23:45:48 新浪天津市手机用户
한국인들 ㅈ잘났다며?
이명박도 ㅈ잘났다고 하더니?
걔들 군대는?
이 사람아... 어쩔 땐 좀 뒷 일도 생각해 가면서 해야지...
2011-02-12 23:46:54 新浪广东省广州市手机用户
그 한국상선을 해적삼아서 격침 시켰어야지.
미사일이 정확한가 안한가 좀 보게.
한국은 이 일로 체면이 많이 깎였을텐데,
아마도 저 배는 한국배가 아니라는 연구결과가 나올거야.
2011-02-13 01:14:05 新浪河北省石家庄市手机用户
한국상선은 앞으로도 계속 구해줘야 해.
근데 일본배라면 걍 해적한테 당하게 놔두라고.
증오한다, 일본쪽바리들...
2011-02-13 09:14:28 新浪广东省东莞市手机用户
도적들은 영원히 도적인거야.
걔들은 그저 돈에만 흥미가 있어서,
다음에 누굴 만나던 또 가서 훔칠거라고...
2011-02-13 09:50:03 新浪广西省河池市手机用户
고맙다고 하면 뭐하냐.
해적은 원래 한국의 저번 행동에 보복할라고 한건데,
이래놨으니 중국까지 엮이는 거잖아...
걔들이 우리배를 노린 것도 아닌데, 무슨 노무 국제의무는...
한국이 기름값이라도 우리한테 줄리없는데...
거기다 맨날 우리 앞에서 군사훈련이나 하고...
러시아한테 좀 더 배우라고...
2011-02-13 10:15:42 新浪内蒙古省呼和浩特市手机用户
인도주의적 구조는 당연한거잖냐.
이거랑 양국의 원한과는 아무 상관없는거야!
2011-02-13 11:24:42 新浪河北省石家庄市手机用户
한국은 해적을 완전 화나게 했구만.
2011-02-13 12:32:17 新浪山东省济南市手机用户
해적이 있는 건 좋은 일이야.
중국해군이 밖으로 나가게 도와주니까~
해적형제들~ 수고하셨습니다.
더 열심히 노력해주세요~
태평양도가고 대서양도 가게~
번역기자:
발번역태희
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
| 
가생이닷컴 운영원칙
